- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
alma feminino
(arme) ziel
pobre infeliz
dat snijdt door mijn ziel
isso corta-me o coração
een brave ziel
boa alma
een rusteloze ziel
uma alma penada
een simpele ziel
um simplório
een stad van 100 000 zielen
uma cidade de 100 000 habitantes
een verwante ziel
um aliado
er was geen levende ziel
não havia vivalma
geen levende ziel
nem vivalma
gezond naar ziel en lichaam
são de corpo e alma
hij heeft zijn ziel en zaligheid daarvoor over
ele vende a sua alma ao diabo para isso
iemand op zijn ziel geven
dar uma sova a alguém
iemand op zijn ziel trappen
figurado magoar alguém, ofender alguém
lichaam en ziel
corpo e alma
met zijn ziel onder de arm lopen
não saber o que fazer
ter ziele zijn
estar morto
twee zielen, één gedachte
duas almas, um só pensamento
zieltjes winnen
conquistar adeptos, ganhar almas
zijn ziel aan de duivel verkopen
vender a sua alma ao diabo
zijn ziel blootleggen
abrir o seu coração
zijn ziel redden
salvar a sua alma
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / building and public workslijf(balk)hart / ziel / kern(kabel)ptalma
- mechanical engineeringkern / zielptespessura da alma da broca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ziel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ziel [visualizado em 2026-06-15 12:06:45].
anagramas de ziel
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / building and public workslijf(balk)hart / ziel / kern(kabel)ptalma
- mechanical engineeringkern / zielptespessura da alma da broca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ziel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ziel [visualizado em 2026-06-15 12:06:45].
