- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
de lado
een zijdelingse blik
um olhar de soslaio
een zijdelingse toespeling
uma insinuação
zijdelings op iets betrekking hebben
concernir de modo indireto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTzijdelings / langs de baanptlateral, ao lado da via, ao lado da linha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzijdelings aartje / zijaartjeptespigueta lateral
- communications / land transport / TRANSPORTzijdelings wegvallenptdescida de asa
- coal industryzijdelings inbraakgatptcaldeira lateral
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTzijdelings omkantelenptcapotagem lateral
- earth scienceszijdelings gevoede spoelptbobina alimentada lateralmente
- mechanical engineering / building and public workszijdelings gesteunde bandptcinta apoiada lateralmente
- industrial structureszijdelings vergehangen steekptponto de renda
- natural and applied scienceszijdelings afgeplatte legboor / zijdelings afgeplatte legbuisptoviscapo
- TRANSPORTzijdelings instrumentenpaneelptpainel de instrumentos de bordo lateral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workszijdelings verrijdbare sproeierleidingptsistema de linha lateral sobre rodas
- air transportgoedgevonden zijdelings geleidingssysteemptsistema aprovado de orientação lateral
- land transportscheluw zijdelings uitknikken van een spoorptdeformação da via
- land transport / TRANSPORTscheluw zijdelings uitknikken van het spoorptempenamento de um veículo, torção
- land transport / ENERGYbovenleiding met in dwarsrichting scheve hangdraden / bovenleiding met zijdelings verschoven draagkabelptcatenária inclinada, linha catenária inclinada
- earth sciences / land transport / TRANSPORTzijwaartse druk / zijdelingse drukptpressão lateral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureszijdelingse drukptcompressão transversal
- life scienceszijdelingse erosiepterosão lateral
- earth scienceszijdelingse krachtptelevação
- administrative lawzijdelingse liggingptdecúbito lateral
- mechanical engineeringzijdelingse reactieptreação lateral
- land transport / TRANSPORTzijdelingse fittingptferragem lateral
- transport safetyaanrijding van opzij / zijdelingse botsingptcolisão lateral
- textile industryzijdelingse beweging / leggingpttransposição
- building and public workszijdelingse overlaatptdescarregador lateral, vertedouro lateral
- land transport / building and public works / TRANSPORTzijdelingse overgangpttransições laterais
- mechanical engineeringzijdelingse nokkenasptárvore de cames lateral
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdwarsbeweging / zijdelingse bewegingptmovimento lateral
- earth sciences / land transport / TRANSPORTzijdelingse stromingptdeflexão lateral da corrente
- life scienceslaterale refractie / zijdelingse refractieptrefração lateral
- TRANSPORT / land transportzijdelingse geleidingptorientação lateral
- air transportzijdelingse geleidingptorientação lateral
- mechanical engineeringzijdelingse geleidingptguia lateral
- mechanical engineering / building and public workszijdelingse aftapklepptporta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSzijdelingse belastingptesmagamento lateral
- land transportbotsing:aanrijding / zijdelingse-botsingpopptmanequim a utilizar no ensaio de colisão lateral
- building and public workszijdelingse aardhalingptempréstimo de terras
- electronics and electrical engineeringzijdelingse stroomrailptcarril lateral de contacto
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationszijdelingse-botsingpopptmanequim a utilizar no ensaio de colisão lateral
- earth sciences / building and public workszijdelingse vernauwingptcontração lateral
- road transportzijdelingse versnellingptaceleração lateral
- means of communication / life sciencesdwarsoverlapping / zijdelingse overlappingptsobreposição lateral
- physical scienceszijdelingse divergentie / dwarsdivergentieptdivergência lateral
- electronics and electrical engineering / earth scienceszijdelingse verlichtingptluz lateral
- earth sciences / land transport / TRANSPORTzijdelingse aandrijvingpttração lateral
- land transport / TRANSPORTzijdelingse aandrijvingptderiva lateral
- physical sciences / TRANSPORTdwarsdivergentie / zijdelingse divergentieptdivergência lateral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
zijdelings – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zijdelings [visualizado em 2026-06-15 17:13:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTzijdelings / langs de baanptlateral, ao lado da via, ao lado da linha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzijdelings aartje / zijaartjeptespigueta lateral
- communications / land transport / TRANSPORTzijdelings wegvallenptdescida de asa
- coal industryzijdelings inbraakgatptcaldeira lateral
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTzijdelings omkantelenptcapotagem lateral
- earth scienceszijdelings gevoede spoelptbobina alimentada lateralmente
- mechanical engineering / building and public workszijdelings gesteunde bandptcinta apoiada lateralmente
- industrial structureszijdelings vergehangen steekptponto de renda
- natural and applied scienceszijdelings afgeplatte legboor / zijdelings afgeplatte legbuisptoviscapo
- TRANSPORTzijdelings instrumentenpaneelptpainel de instrumentos de bordo lateral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workszijdelings verrijdbare sproeierleidingptsistema de linha lateral sobre rodas
- air transportgoedgevonden zijdelings geleidingssysteemptsistema aprovado de orientação lateral
- land transportscheluw zijdelings uitknikken van een spoorptdeformação da via
- land transport / TRANSPORTscheluw zijdelings uitknikken van het spoorptempenamento de um veículo, torção
- land transport / ENERGYbovenleiding met in dwarsrichting scheve hangdraden / bovenleiding met zijdelings verschoven draagkabelptcatenária inclinada, linha catenária inclinada
- earth sciences / land transport / TRANSPORTzijwaartse druk / zijdelingse drukptpressão lateral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureszijdelingse drukptcompressão transversal
- life scienceszijdelingse erosiepterosão lateral
- earth scienceszijdelingse krachtptelevação
- administrative lawzijdelingse liggingptdecúbito lateral
- mechanical engineeringzijdelingse reactieptreação lateral
- land transport / TRANSPORTzijdelingse fittingptferragem lateral
- transport safetyaanrijding van opzij / zijdelingse botsingptcolisão lateral
- textile industryzijdelingse beweging / leggingpttransposição
- building and public workszijdelingse overlaatptdescarregador lateral, vertedouro lateral
- land transport / building and public works / TRANSPORTzijdelingse overgangpttransições laterais
- mechanical engineeringzijdelingse nokkenasptárvore de cames lateral
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdwarsbeweging / zijdelingse bewegingptmovimento lateral
- earth sciences / land transport / TRANSPORTzijdelingse stromingptdeflexão lateral da corrente
- life scienceslaterale refractie / zijdelingse refractieptrefração lateral
- TRANSPORT / land transportzijdelingse geleidingptorientação lateral
- air transportzijdelingse geleidingptorientação lateral
- mechanical engineeringzijdelingse geleidingptguia lateral
- mechanical engineering / building and public workszijdelingse aftapklepptporta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSzijdelingse belastingptesmagamento lateral
- land transportbotsing:aanrijding / zijdelingse-botsingpopptmanequim a utilizar no ensaio de colisão lateral
- building and public workszijdelingse aardhalingptempréstimo de terras
- electronics and electrical engineeringzijdelingse stroomrailptcarril lateral de contacto
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationszijdelingse-botsingpopptmanequim a utilizar no ensaio de colisão lateral
- earth sciences / building and public workszijdelingse vernauwingptcontração lateral
- road transportzijdelingse versnellingptaceleração lateral
- means of communication / life sciencesdwarsoverlapping / zijdelingse overlappingptsobreposição lateral
- physical scienceszijdelingse divergentie / dwarsdivergentieptdivergência lateral
- electronics and electrical engineering / earth scienceszijdelingse verlichtingptluz lateral
- earth sciences / land transport / TRANSPORTzijdelingse aandrijvingpttração lateral
- land transport / TRANSPORTzijdelingse aandrijvingptderiva lateral
- physical sciences / TRANSPORTdwarsdivergentie / zijdelingse divergentieptdivergência lateral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
zijdelings – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zijdelings [visualizado em 2026-06-15 17:13:41].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: