-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
favoritosfavoritos
nome
(het zuiden) sul masculino
nome
(deel van de wereld) hemisfério masculino austral
1
2
adjetivo
(uit het zuiden) sul
de wind is zuid
o vento sopra do sul
advérbio
(in zuidelijke richting) em direção do sul

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities
    regio Zuid
    pt
    região do Sul
  • Democratic Republic of the Congo
    Zuid-Kivu
    pt
    Quivu do Sul
  • GEOGRAPHY / Africa
    Zuid-Sudan / Republiek Zuid-Sudan
    pt
    Sudão do Sul, República do Sudão do Sul
  • GEOGRAPHY / Asia
    Zuid-Korea / Republiek Korea
    pt
    Coreia do Sul, República da Coreia
  • GEOGRAPHY / Africa
    Zuid-Afrika / Republiek Zuid-Afrika
    pt
    África do Sul, República da África do Sul
  • GEOGRAPHY
    Zuid-Koreaan / Zuid-Koreaanse
    pt
    sul-coreano
  • ENVIRONMENT
    Zuid-Amerika
    pt
    América do Sul
  • Africa
    Zuid-Kordofan
    pt
    Cordofão do Sul
  • GEOGRAPHY
    Zuid-Chinese Zee
    pt
    mar da China Meridional
  • monetary relations
    KRW / Zuid-Koreaanse won
    pt
    won sul-coreano
  • regions of Italy / regional and local authorities
    Trentino-Zuid-Tirol / Trentino-Alto Adige
    pt
    região do Trentino-Alto Ádige, Trentino-Alto Ádige, região do Tirol Meridional, Tirol Meridional
  • wildlife / fisheries / life sciences
    Zuid-Afrikaanse heek / Kaapse heek / Kaapse heken / ondiepwaterheek / ondiepwaterheek
    pt
    pescada-da-áfrica-do-sul, pescada-do-cabo
  • FINANCE
    NAD / ZAR / Namibische dollar / Zuid-Afrikaanse rand
    pt
    NAD, ZAR, dólar da Namíbia, rand sul-africano
  • communications
    Noord-Zuid-correctie
    pt
    correção norte-sul
  • GEOGRAPHY
    Amerika / Noord-, Midden- en Zuid-Amerika / Noord- en Zuid-Amerika
    pt
    Continente Americano, Américas
  • cooperation policy
    Zuid-Zuid-samenwerking
    pt
    cooperação Sul-Sul
  • Latin America / life sciences
    Midden-en Zuid-Amerika
    pt
    América Central e do Sul
  • life sciences / fisheries
    Zuid-Afrikaanse zeeleeuw / dwergzeebeer
    pt
    leão-marinho-do-cabo
  • Oceania / cooperation policy / extra-European organisations
    Pacifische Gemeenschap / SPC / Zuid-Pacifische Commissie
    pt
    Comissão do Pacífico Sul, CPS, Comunidade do Pacífico
  • fisheries
    Zuid-Atlantische ansjovis
    pt
    biqueirão-listrado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zuid-Europese kogeldistel
    pt
    equinopes
  • organisation of the legal system / INTERNATIONAL RELATIONS
    Hybride Hof van Zuid-Sudan / Hybride Hof voor Zuid-Sudan
    pt
    Tribunal Híbrido para o Sudão do Sul
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS
    SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan / speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan en Zuid-Sudan / speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan / speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan / SVEU voor Sudan / speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan en Zuid-Sudan
    pt
    Representante Especial da União Europeia para o Sudão, Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul
  • GEOGRAPHY
    Centraal-,Oost-en Zuid-Afrika
    pt
    África Central, Oriental e Meridional
  • Latin American organisation / Latin America / international organisation / POLITICS
    UZAN / Unie van Zuid-Amerikaanse Naties
    pt
    UNASUL, União de Nações Sul-Americanas
  • South Korea / free-trade agreement / European Economic and Social Committee
    interne adviesgroep EU-Korea / interne adviesgroep EU-Zuid-Korea
    pt
    Grupo Consultivo da Sociedade Civil no âmbito do Acordo Comercial com a Coreia do Sul, Grupo Consultivo Interno UE-República da Coreia
  • health
    gezondheidsdienst voor het Zuiden
    pt
    Serviço de Saúde da Região Sul
  • ECONOMICS
    speciaal programma voor Zuid-Afrika
    pt
    programa especial para a África do Sul
  • United Nations
    UNMISS / VN-missie in de Republiek Zuid-Sudan
    pt
    Missão das Nações Unidas na República do Sudão do Sul, MINUSS
  • criminal law / FINANCE
    Financiële-actiegroep van Zuid-Amerika / GAFISUD
    pt
    GAFISUL, Grupo de Ação Financeira da América do Sul sobre o Branqueamento de Capitais, Grupo de Ação Financeira da América do Sul
  • administrative law / health
    gezondheidsdienst voor het Zuid-Oosten
    pt
    Serviço de Saúde da Região Sudeste
  • economic policy / Latin American organisation
    Zuidelijke Gemeenschappelijke Markt / Zuid-Amerikaanse gemeenschappelijke markt / Mercosur
    pt
    Mercado Comum do Sul, Mercosul
  • leisure / rights and freedoms
    Zuid-Afrikaans niet-raciaal olympisch comité / SANROC
    pt
    Comité Olímpico Não Racial da África do Sul, SANROC
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegatie voor de betrekkingen met Zuid-Afrika
    pt
    Delegação para as Relações com a África do Sul
  • GEOGRAPHY
    Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden
    pt
    Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
  • rights and freedoms
    Zuid-Afrikaanse Commissie voor de Mensenrechten / SAHRC
    pt
    Comissão Sul-Africana dos Direitos Humanos, SAHRC
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Siofa / Visserijovereenkomst voor de Zuid-Indische Oceaan
    pt
    SIOFA, Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
  • life sciences
    Midden-en Zuid-Amerika,landen in Midden-en Zuid-Amerika
    pt
    América Central e Sul, países da América Central e do Sul
  • institutional structure / parliament
    Delegatie voor de betrekkingen met de landen in Zuid-Azië
    pt
    Ásia do Sul, SAARC, Delegação para as Relações com os Países da Ásia do Sul e a Associação para a Cooperação Regional da Ásia do Sul (SAARC)
  • EU relations
    Waarnemersmissie van de Europese Gemeenschap in Zuid-Afrika / ECOMSA
    pt
    Missão de Observação da Comunidade Europeia na África do Sul, ECOMSA
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegatie voor de betrekkingen met de Zuid-Aziatische landen
    pt
    Delegação para as Relações com os Países da Ásia do Sul
  • United Nations / Latin America / cooperation policy
    Zone van vrede en samenwerking in de Zuid-Atlantische Oceaan
    pt
    Zona de Paz e Cooperação do Atlântico Sul, ZOPACAS
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    overeenkomst over de oplossing van het conflict in Zuid-Sudan / ARCSS
    pt
    Acordo sobre a Resolução do Conflito no Sudão do Sul, ARCSS
  • regional and local authorities
    Netwerk van verenigingen van lokale overheden uit Zuid-Oost-Europa / NALAS
    pt
    Rede de Associações de Autarquias Locais do Sudeste da Europa, NALAS
  • economic conditions / European Union / FINANCE
    Europees programma voor wederopbouw en ontwikkeling / Europees Programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika
    pt
    PERD, programa europeu de reconstrução e de desenvolvimento, Programa Europeu para a reconstrução e o desenvolvimento na África do Sul
  • EU relations / international security
    GVDB-missie van de Europese Unie inzake luchtvaartbeveiliging in Zuid-Sudan / EUAVSEC-South Sudan
    pt
    EUAVSEC-Sudão do Sul, Missão PCSD da União Europeia para a Segurança Aérea no Sudão do Sul
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zuid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zuid [visualizado em 2026-08-01 21:54:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities
    regio Zuid
    pt
    região do Sul
  • Democratic Republic of the Congo
    Zuid-Kivu
    pt
    Quivu do Sul
  • GEOGRAPHY / Africa
    Zuid-Sudan / Republiek Zuid-Sudan
    pt
    Sudão do Sul, República do Sudão do Sul
  • GEOGRAPHY / Asia
    Zuid-Korea / Republiek Korea
    pt
    Coreia do Sul, República da Coreia
  • GEOGRAPHY / Africa
    Zuid-Afrika / Republiek Zuid-Afrika
    pt
    África do Sul, República da África do Sul
  • GEOGRAPHY
    Zuid-Koreaan / Zuid-Koreaanse
    pt
    sul-coreano
  • ENVIRONMENT
    Zuid-Amerika
    pt
    América do Sul
  • Africa
    Zuid-Kordofan
    pt
    Cordofão do Sul
  • GEOGRAPHY
    Zuid-Chinese Zee
    pt
    mar da China Meridional
  • monetary relations
    KRW / Zuid-Koreaanse won
    pt
    won sul-coreano
  • regions of Italy / regional and local authorities
    Trentino-Zuid-Tirol / Trentino-Alto Adige
    pt
    região do Trentino-Alto Ádige, Trentino-Alto Ádige, região do Tirol Meridional, Tirol Meridional
  • wildlife / fisheries / life sciences
    Zuid-Afrikaanse heek / Kaapse heek / Kaapse heken / ondiepwaterheek / ondiepwaterheek
    pt
    pescada-da-áfrica-do-sul, pescada-do-cabo
  • FINANCE
    NAD / ZAR / Namibische dollar / Zuid-Afrikaanse rand
    pt
    NAD, ZAR, dólar da Namíbia, rand sul-africano
  • communications
    Noord-Zuid-correctie
    pt
    correção norte-sul
  • GEOGRAPHY
    Amerika / Noord-, Midden- en Zuid-Amerika / Noord- en Zuid-Amerika
    pt
    Continente Americano, Américas
  • cooperation policy
    Zuid-Zuid-samenwerking
    pt
    cooperação Sul-Sul
  • Latin America / life sciences
    Midden-en Zuid-Amerika
    pt
    América Central e do Sul
  • life sciences / fisheries
    Zuid-Afrikaanse zeeleeuw / dwergzeebeer
    pt
    leão-marinho-do-cabo
  • Oceania / cooperation policy / extra-European organisations
    Pacifische Gemeenschap / SPC / Zuid-Pacifische Commissie
    pt
    Comissão do Pacífico Sul, CPS, Comunidade do Pacífico
  • fisheries
    Zuid-Atlantische ansjovis
    pt
    biqueirão-listrado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zuid-Europese kogeldistel
    pt
    equinopes
  • organisation of the legal system / INTERNATIONAL RELATIONS
    Hybride Hof van Zuid-Sudan / Hybride Hof voor Zuid-Sudan
    pt
    Tribunal Híbrido para o Sudão do Sul
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS
    SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan / speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan en Zuid-Sudan / speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan / speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan / SVEU voor Sudan / speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan en Zuid-Sudan
    pt
    Representante Especial da União Europeia para o Sudão, Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul
  • GEOGRAPHY
    Centraal-,Oost-en Zuid-Afrika
    pt
    África Central, Oriental e Meridional
  • Latin American organisation / Latin America / international organisation / POLITICS
    UZAN / Unie van Zuid-Amerikaanse Naties
    pt
    UNASUL, União de Nações Sul-Americanas
  • South Korea / free-trade agreement / European Economic and Social Committee
    interne adviesgroep EU-Korea / interne adviesgroep EU-Zuid-Korea
    pt
    Grupo Consultivo da Sociedade Civil no âmbito do Acordo Comercial com a Coreia do Sul, Grupo Consultivo Interno UE-República da Coreia
  • health
    gezondheidsdienst voor het Zuiden
    pt
    Serviço de Saúde da Região Sul
  • ECONOMICS
    speciaal programma voor Zuid-Afrika
    pt
    programa especial para a África do Sul
  • United Nations
    UNMISS / VN-missie in de Republiek Zuid-Sudan
    pt
    Missão das Nações Unidas na República do Sudão do Sul, MINUSS
  • criminal law / FINANCE
    Financiële-actiegroep van Zuid-Amerika / GAFISUD
    pt
    GAFISUL, Grupo de Ação Financeira da América do Sul sobre o Branqueamento de Capitais, Grupo de Ação Financeira da América do Sul
  • administrative law / health
    gezondheidsdienst voor het Zuid-Oosten
    pt
    Serviço de Saúde da Região Sudeste
  • economic policy / Latin American organisation
    Zuidelijke Gemeenschappelijke Markt / Zuid-Amerikaanse gemeenschappelijke markt / Mercosur
    pt
    Mercado Comum do Sul, Mercosul
  • leisure / rights and freedoms
    Zuid-Afrikaans niet-raciaal olympisch comité / SANROC
    pt
    Comité Olímpico Não Racial da África do Sul, SANROC
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegatie voor de betrekkingen met Zuid-Afrika
    pt
    Delegação para as Relações com a África do Sul
  • GEOGRAPHY
    Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden
    pt
    Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
  • rights and freedoms
    Zuid-Afrikaanse Commissie voor de Mensenrechten / SAHRC
    pt
    Comissão Sul-Africana dos Direitos Humanos, SAHRC
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Siofa / Visserijovereenkomst voor de Zuid-Indische Oceaan
    pt
    SIOFA, Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
  • life sciences
    Midden-en Zuid-Amerika,landen in Midden-en Zuid-Amerika
    pt
    América Central e Sul, países da América Central e do Sul
  • institutional structure / parliament
    Delegatie voor de betrekkingen met de landen in Zuid-Azië
    pt
    Ásia do Sul, SAARC, Delegação para as Relações com os Países da Ásia do Sul e a Associação para a Cooperação Regional da Ásia do Sul (SAARC)
  • EU relations
    Waarnemersmissie van de Europese Gemeenschap in Zuid-Afrika / ECOMSA
    pt
    Missão de Observação da Comunidade Europeia na África do Sul, ECOMSA
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegatie voor de betrekkingen met de Zuid-Aziatische landen
    pt
    Delegação para as Relações com os Países da Ásia do Sul
  • United Nations / Latin America / cooperation policy
    Zone van vrede en samenwerking in de Zuid-Atlantische Oceaan
    pt
    Zona de Paz e Cooperação do Atlântico Sul, ZOPACAS
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    overeenkomst over de oplossing van het conflict in Zuid-Sudan / ARCSS
    pt
    Acordo sobre a Resolução do Conflito no Sudão do Sul, ARCSS
  • regional and local authorities
    Netwerk van verenigingen van lokale overheden uit Zuid-Oost-Europa / NALAS
    pt
    Rede de Associações de Autarquias Locais do Sudeste da Europa, NALAS
  • economic conditions / European Union / FINANCE
    Europees programma voor wederopbouw en ontwikkeling / Europees Programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika
    pt
    PERD, programa europeu de reconstrução e de desenvolvimento, Programa Europeu para a reconstrução e o desenvolvimento na África do Sul
  • EU relations / international security
    GVDB-missie van de Europese Unie inzake luchtvaartbeveiliging in Zuid-Sudan / EUAVSEC-South Sudan
    pt
    EUAVSEC-Sudão do Sul, Missão PCSD da União Europeia para a Segurança Aérea no Sudão do Sul
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zuid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zuid [visualizado em 2026-08-01 21:54:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro