hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

época

locução época
é.po.caseparador fonéticaˈɛpukɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
HISTÓRIA, GEOLOGIA Epoche feminino, Zeitalter neutro
fazer época
Epoche machen
2.
(período) Zeit feminino; (estação) Saison feminino
época alta
Hauptsaison feminino, Hochsaison feminino
época baixa
Nebensaison feminino
época balnear
Badesaison feminino
época da colheita
Erntezeit feminino
época das chuvas
Regenzeit feminino
época morta
(nos negócios) Flaute feminino
naquela época
damals

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    época
    de
    Epoche (geologische)
  • humanities
    estação alta / época alta
    de
    Hochsaison
  • humanities
    época baixa / estação baixa
    de
    Nach-oder Vorsaison
  • leisure / environmental protection
    época de caça / período de caça
    de
    Jagdzeit, Jagdsaison
  • leisure / ENVIRONMENT
    época balnear
    de
    Badesaison
  • earth sciences
    estação da monção / época da monção
    de
    Monsunzeit
  • leisure
    época turística
    de
    Reisezeit, Reisesaison
  • land transport / TRANSPORT
    época intermédia
    de
    Zwischensaison
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    altura de floração / época de floração
    de
    Zeitpunkt der Blüte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    época de cobrição / estação de cobrição
    de
    Decksaison, Deckzeit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    época de floração
    de
    Blühperiode
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    época de irrigação / estação de irrigação
    de
    jaehrliche Bewaesserungszeit, Bewaesserungssaison
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    época de maturação
    de
    Zeit der Fruchtreife
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    época de incêndios
    de
    Hauptfeuerzeit
  • natural gas / energy storage
    período de enchimento de gás / época de enchimento
    de
    Einspeichersaison
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    época de reprodução / período de acasalamento
    de
    Periode der Gebärfähigkeit, Deckperiode, Zuchtsaison
  • medical science
    época de reprodução
    de
    Zuchtsaison, Periode der Gebärfähigkeit
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    época de encerramento
    de
    Sperrungszeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    época normal de fogos
    de
    normale Hauptfeuerzeit
  • life sciences
    época sinóptica natural
    de
    natürliche synoptische Jahreszeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hortícola fora de época
    de
    Außersaisongemüse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    época propícia a incêndios
    de
    normale Waldbrandzeit
  • leisure / wildlife
    encerramento da época de caça
    de
    Schonzeit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    época de aplicação da pulverização
    de
    Spritztermin, Spritzzeitpunkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    encerramento para desova / defeso durante a época de reprodução / encerramento durante a época de desova
    de
    Sperrzeit während der Laichsaison
  • documentation / humanities
    bibliografia de obras de uma mesma época
    de
    Epochenbibliographie
  • Épocas e Estilos na Europa / Épocas e estilos na Europa
    de
    Zeitalter und Stile in Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
época – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/época [visualizado em 2026-06-08 13:09:27].
referências a épocareferências a época
altura, balnear, caça ...
sinónimos de épocasinónimos de época
traduções de épocatraduções de época
palavras parecidas com época
ápoca, epocal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    época
    de
    Epoche (geologische)
  • humanities
    estação alta / época alta
    de
    Hochsaison
  • humanities
    época baixa / estação baixa
    de
    Nach-oder Vorsaison
  • leisure / environmental protection
    época de caça / período de caça
    de
    Jagdzeit, Jagdsaison
  • leisure / ENVIRONMENT
    época balnear
    de
    Badesaison
  • earth sciences
    estação da monção / época da monção
    de
    Monsunzeit
  • leisure
    época turística
    de
    Reisezeit, Reisesaison
  • land transport / TRANSPORT
    época intermédia
    de
    Zwischensaison
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    altura de floração / época de floração
    de
    Zeitpunkt der Blüte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    época de cobrição / estação de cobrição
    de
    Decksaison, Deckzeit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    época de floração
    de
    Blühperiode
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    época de irrigação / estação de irrigação
    de
    jaehrliche Bewaesserungszeit, Bewaesserungssaison
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    época de maturação
    de
    Zeit der Fruchtreife
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    época de incêndios
    de
    Hauptfeuerzeit
  • natural gas / energy storage
    período de enchimento de gás / época de enchimento
    de
    Einspeichersaison
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    época de reprodução / período de acasalamento
    de
    Periode der Gebärfähigkeit, Deckperiode, Zuchtsaison
  • medical science
    época de reprodução
    de
    Zuchtsaison, Periode der Gebärfähigkeit
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    época de encerramento
    de
    Sperrungszeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    época normal de fogos
    de
    normale Hauptfeuerzeit
  • life sciences
    época sinóptica natural
    de
    natürliche synoptische Jahreszeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hortícola fora de época
    de
    Außersaisongemüse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    época propícia a incêndios
    de
    normale Waldbrandzeit
  • leisure / wildlife
    encerramento da época de caça
    de
    Schonzeit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    época de aplicação da pulverização
    de
    Spritztermin, Spritzzeitpunkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    encerramento para desova / defeso durante a época de reprodução / encerramento durante a época de desova
    de
    Sperrzeit während der Laichsaison
  • documentation / humanities
    bibliografia de obras de uma mesma época
    de
    Epochenbibliographie
  • Épocas e Estilos na Europa / Épocas e estilos na Europa
    de
    Zeitalter und Stile in Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
época – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/época [visualizado em 2026-06-08 13:09:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura