hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

ótica

locução ótica
ó.ti.caseparador fonéticaˈɔtikɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
FÍSICA Optik feminino
2.
(perspetiva) Blickpunkt masculino, Blickwinkel masculino
na ótica do utilizador
aus der Sicht des Benutzers
sob esta ótica
unter diesem Gesichtspunkt
óticalocução
adjetivo feminino singular de ótico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    ótica
    de
    Optik
  • electronics and electrical engineering
    rede ótica comutada / rede ótica
    de
    Photonik-Netz, optisches Netz, Glasfasernetz
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    visão por máquina / gama ótica
    de
    optische Einstellung
  • electronics and electrical engineering
    onda ótica
    de
    optische Welle
  • communications / information technology and data processing
    zona ótica / zona ótica
    de
    Lesezone
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    cabo de fibra ótica / cabo ótico / fibra ótica
    de
    Lichtwellenleiter, LLK, Lichtleitkabel, LWL
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    fibra ótica
    de
    optische Faser, Lichtleitfaser
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fibra ótica
    de
    optischer Wellenleiter, Lichtwellenleiter
  • electronics and electrical engineering
    pista ótica
    de
    optische Piste
  • communications / information technology and data processing
    linha ótica / linha ótica
    de
    Lesezeile
  • earth sciences
    ótica física
    de
    physikalische Optik
  • electronics and electrical engineering
    antena ótica
    de
    optische Antenne
  • electronics and electrical engineering
    imagem ótica
    de
    optische Bildherstellung
  • electronics and electrical engineering
    pupila ótica
    de
    optische Pupille
  • chemistry
    desvio polarimétrico / rotação ótica
    de
    optische Drehung, optische Rotation
  • waste
    triagem ótica
    de
    optische Sortierung
  • electronics and electrical engineering
    aceitação ótica / receção ótica
    de
    optische Abnahme
  • electronics and electrical engineering
    ligação ótica
    de
    Lichtleitstrecke, optische Strecke
  • electronics and electrical engineering
    conexão ótica
    de
    optische Verbindung
  • information technology and data processing
    memória ótica
    de
    optischer Speicher
  • information technology and data processing
    leitura ótica
    de
    optisches Lesen, maschinelles Lesen
  • electronics and electrical engineering
    geração ótica
    de
    optische Ladungsträgererzeugung
  • physical sciences
    radiação ótica
    de
    optische Strahlung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vergência / potência ótica / distorção da visibilidade
    de
    Verzerrung, Sichtverzerrung, Bildverzerrung, Brechungsvermögen
  • communications / information technology and data processing
    cavidade ressonante / cavidade ótica
    de
    Resonanzraum, optischer Resonator
  • electronics and electrical engineering
    projeção ótica
    de
    optische Projektion
  • electronics and electrical engineering
    extinção ótica
    de
    optische Löschung
  • communications / information technology and data processing
    grossura ótica
    de
    optische Dicke
  • earth sciences
    abertura ótica
    de
    Apertur, optische Blendenoeffnung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ótica de farol
    de
    Scheinwerfereinsatz
  • electronics and electrical engineering
    de fibra ótica
    de
    LWL-, faseroptisch
  • earth sciences
    absorção ótica
    de
    optische Absorption, Lichtabsorption
  • physical sciences
    ótica quântica
    de
    Quantenoptik
  • physical sciences
    densidade ótica de uma película / densidade ótica
    de
    optische Dichte, photographische Dichte, visuelle optische Dichte
  • physical sciences
    DO / densidade ótica
    de
    Schwärzung, OD-Mittelwert, optische Dichte, Lichtdurchlässigkeit, OD, optischer Faerbungswert, Extinktion
  • natural and applied sciences / communications systems / information technology and data processing
    comutação ótica
    de
    optische Vermittlung
  • chemical compound / industrial structures
    distorção ótica / distorção visual
    de
    Sichtverzerrung
  • technical regulations / chemical industry
    distorção ótica
    de
    optische Verzerrung
  • chemistry
    atividade ótica
    de
    optische Aktivität
  • earth sciences
    espessura ótica
    de
    optische Dicke
  • information technology and data processing
    ótica integrada
    de
    integrierte Optik
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    transição ótica
    de
    optischer Übergang
  • electronics and electrical engineering
    densidade ótica
    de
    optische Dichte bei Transmission
  • electronics and electrical engineering
    ótica por fibra
    de
    optische Übertragung
  • natural and applied sciences
    distância ótica
    de
    optische Weglänge
  • chemical compound / industrial structures
    retardamento ótico / retardação ótica
    de
    optische Verzögerung, optische Gangdifferenz, optischer Gangunterschied
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferramenta para polir lentes / ferramenta ótica
    de
    Schleif- und Polierschale
  • electronics and electrical engineering
    frequência ótica
    de
    optische Frequenz
  • natural and applied sciences
    ótica geométrica
    de
    Strahlenoptik
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ótica – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ótica [visualizado em 2026-06-15 12:19:35].
referências a óticareferências a ótica
câmara, fibra, ilusão ...
sinónimos de óticasinónimos de ótica
traduções de óticatraduções de ótica
rimam com óticarimam com ótica
burótica, eletrótica, esclerótica ...
anagramas de óticaanagramas de ótica
ático, toiça, cíato ...
palavras parecidas com ótica
botica, cotica, ética

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    ótica
    de
    Optik
  • electronics and electrical engineering
    rede ótica comutada / rede ótica
    de
    Photonik-Netz, optisches Netz, Glasfasernetz
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    visão por máquina / gama ótica
    de
    optische Einstellung
  • electronics and electrical engineering
    onda ótica
    de
    optische Welle
  • communications / information technology and data processing
    zona ótica / zona ótica
    de
    Lesezone
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    cabo de fibra ótica / cabo ótico / fibra ótica
    de
    Lichtwellenleiter, LLK, Lichtleitkabel, LWL
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    fibra ótica
    de
    optische Faser, Lichtleitfaser
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fibra ótica
    de
    optischer Wellenleiter, Lichtwellenleiter
  • electronics and electrical engineering
    pista ótica
    de
    optische Piste
  • communications / information technology and data processing
    linha ótica / linha ótica
    de
    Lesezeile
  • earth sciences
    ótica física
    de
    physikalische Optik
  • electronics and electrical engineering
    antena ótica
    de
    optische Antenne
  • electronics and electrical engineering
    imagem ótica
    de
    optische Bildherstellung
  • electronics and electrical engineering
    pupila ótica
    de
    optische Pupille
  • chemistry
    desvio polarimétrico / rotação ótica
    de
    optische Drehung, optische Rotation
  • waste
    triagem ótica
    de
    optische Sortierung
  • electronics and electrical engineering
    aceitação ótica / receção ótica
    de
    optische Abnahme
  • electronics and electrical engineering
    ligação ótica
    de
    Lichtleitstrecke, optische Strecke
  • electronics and electrical engineering
    conexão ótica
    de
    optische Verbindung
  • information technology and data processing
    memória ótica
    de
    optischer Speicher
  • information technology and data processing
    leitura ótica
    de
    optisches Lesen, maschinelles Lesen
  • electronics and electrical engineering
    geração ótica
    de
    optische Ladungsträgererzeugung
  • physical sciences
    radiação ótica
    de
    optische Strahlung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vergência / potência ótica / distorção da visibilidade
    de
    Verzerrung, Sichtverzerrung, Bildverzerrung, Brechungsvermögen
  • communications / information technology and data processing
    cavidade ressonante / cavidade ótica
    de
    Resonanzraum, optischer Resonator
  • electronics and electrical engineering
    projeção ótica
    de
    optische Projektion
  • electronics and electrical engineering
    extinção ótica
    de
    optische Löschung
  • communications / information technology and data processing
    grossura ótica
    de
    optische Dicke
  • earth sciences
    abertura ótica
    de
    Apertur, optische Blendenoeffnung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ótica de farol
    de
    Scheinwerfereinsatz
  • electronics and electrical engineering
    de fibra ótica
    de
    LWL-, faseroptisch
  • earth sciences
    absorção ótica
    de
    optische Absorption, Lichtabsorption
  • physical sciences
    ótica quântica
    de
    Quantenoptik
  • physical sciences
    densidade ótica de uma película / densidade ótica
    de
    optische Dichte, photographische Dichte, visuelle optische Dichte
  • physical sciences
    DO / densidade ótica
    de
    Schwärzung, OD-Mittelwert, optische Dichte, Lichtdurchlässigkeit, OD, optischer Faerbungswert, Extinktion
  • natural and applied sciences / communications systems / information technology and data processing
    comutação ótica
    de
    optische Vermittlung
  • chemical compound / industrial structures
    distorção ótica / distorção visual
    de
    Sichtverzerrung
  • technical regulations / chemical industry
    distorção ótica
    de
    optische Verzerrung
  • chemistry
    atividade ótica
    de
    optische Aktivität
  • earth sciences
    espessura ótica
    de
    optische Dicke
  • information technology and data processing
    ótica integrada
    de
    integrierte Optik
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    transição ótica
    de
    optischer Übergang
  • electronics and electrical engineering
    densidade ótica
    de
    optische Dichte bei Transmission
  • electronics and electrical engineering
    ótica por fibra
    de
    optische Übertragung
  • natural and applied sciences
    distância ótica
    de
    optische Weglänge
  • chemical compound / industrial structures
    retardamento ótico / retardação ótica
    de
    optische Verzögerung, optische Gangdifferenz, optischer Gangunterschied
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferramenta para polir lentes / ferramenta ótica
    de
    Schleif- und Polierschale
  • electronics and electrical engineering
    frequência ótica
    de
    optische Frequenz
  • natural and applied sciences
    ótica geométrica
    de
    Strahlenoptik
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ótica – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ótica [visualizado em 2026-06-15 12:19:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque