hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

único

locução único
ú.ni.coseparador fonéticaˈuniku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(um só) einzig
a única coisa
das Einzige
não havia uma única pessoa
es war kein einziger Mensch da
preço único
Einheitspreis masculino
ser filho único
Einzelkind sein
um único homem
ein einziger Mann
uma única vez
ein einziges Mal
2.
(sem igual) einzigartig, einmalig
ele é único
er ist einmalig
3.
(uma só vez) einmalig
foi um acontecimento único
es war ein einmaliges Ereignis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • soft energy
    furo único
    de
    Einbohrloch
  • Family law
    filho único
    de
    Einzelkind
  • statistics
    fator único
    de
    eindeutiger Faktor
  • executive power and public service
    PUC / ponto único de contacto / balcão único
    de
    SPOC, einheitlicher Ansprechpartner, einziger Ansprechpartner, einzige Anlaufstelle
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prémio único
    de
    einheitliche Prämie
  • building and public works
    de vão único
    de
    einfeldrig
  • single market
    mercado único / mercado interno
    de
    europäischer Binnenmarkt, Binnenmarkt
  • European Economic and Social Committee
    relator único
    de
    Alleinberichterstatter
  • European civil service / family / social affairs
    progenitor isolado / parente único
    de
    Alleinerziehender
  • common market
    mercado único
    de
    Binnenmarkt
  • rail transport / ticket
    bilhete único
    de
    durchgehende Fahrkarte, Durchgangsfahrkarte, Durchgangsfahrschein
  • ENVIRONMENT
    mercado interno europeu / Mercado Único
    de
    Europäischer Binnenmarkt
  • electronics and electrical engineering
    monoimpulso / impulso único
    de
    Monopuls
  • medical science / pharmaceutical industry / intergovernmental legal instrument
    parecer único
    de
    einzige Stellungnahme
  • FINANCE
    imposto único
    de
    Einphasensteuer
  • LAW
    produto exclusivo / produto único
    de
    Einzelprodukt-Franchising
  • EUROPEAN UNION
    subsídio único
    de
    einmalige Zuwendung
  • administrative law / EUROPEAN UNION / trade policy / tariff policy / taxation
    documento administrativo único / documento único / DAU
    de
    Einheitspapier, einheitliches Verwaltungspapier
  • ENERGY
    comprador único
    de
    Alleinabnehmer
  • marketing / AGRI-FOODSTUFFS
    documento único
    de
    einziges Dokument
  • ECONOMICS / FINANCE
    único acionista
    de
    Alleinaktionär
  • arts / intellectual property
    pagamento único
    de
    Buy-out
  • taxation
    minibalcão único
    de
    Miniregelung, Miniregelung für eine einzige Anlaufstelle, kleine einzige Anlaufstelle für die Mehrwertsteuer, KEA
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    num artigo único
    de
    in einem einzigen Artikel
  • defence / land transport / TRANSPORT
    missão fim único
    de
    einmaliger Einsatz
  • international agreement / deepening of the European Union / European Union
    Ato Único Europeu / AUE
    de
    Einheitliche Europäische Akte, EEA, Einheitliche Akte
  • air transport
    céu único europeu
    de
    SES, einheitlicher europäischer Luftraum
  • building and public works
    construção de vão único / obra de vão único
    de
    Einfeldkonstruktion
  • communications policy / information technology and data processing
    nome postal único
    de
    eindeutiger postalischer Name
  • customs regulations
    balcão único da UE / Janela Única da UE
    de
    einzige EU-Anlaufstelle
  • EU budget
    beneficiário único
    de
    einziger Begünstigter
  • FINANCE
    lei do preço único
    de
    Gesetz des Preisausgleichs
  • European construction / taxation
    espaço único do IVA na UE / espaço único do IVA
    de
    einheitlicher europäischer Mehrwertsteuerraum
  • banking / financial services
    identificador único / identificador único de conta de pagamentos
    de
    Identifikator für Zahlungskonten, Kundenidentifikator
  • European Union / air transport
    Comité do Céu Único
    de
    Ausschuss für den einheitlichen Luftraum
  • chemistry
    representante único
    de
    Alleinvertreter
  • mechanical engineering
    motor de veio único
    de
    Einwellenturbine
  • mechanical engineering
    motor de veio único
    de
    Einwellentriebwerk
  • medical science
    doença de gene único / doença mendeliana / doença monogénica
    de
    monogenetische Krankheit, durch Ein-Gen-Schaden bedingte Krankheit
  • information technology and data processing / single market
    plataforma digital única / Portal Digital Único
    de
    einheitliches digitales Zugangstor
  • information technology and data processing
    ponto único de falha / falha pontual
    de
    einzelner Fehlerpunkt
  • land transport
    via de sentido único
    de
    Richtungsfahrbahn
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    grande mercado único
    de
    grosser einheitlicher Markt
  • electronics and electrical engineering
    rotor integral / rotor de bloco único
    de
    Monoblockläufer, Einstückwelle, Einstückläufer, Vollstückläufer
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de bus único
    de
    Einzelbussystem, single bus-Konfiguration
  • communications / information technology and data processing / single market
    MUD / mercado único digital / mercado único em linha / mercado único eletrónico
    de
    digitaler Binnenmarkt, elektronischer Binnenmarkt
  • statistics
    teoria de Spearman do fator único / teoria do fator único
    de
    Ein-Faktor-Theorie
  • mechanical engineering
    injetor de bico único
    de
    Einlochdüse
  • electronics and electrical engineering
    número de série único
    de
    einmalige Seriennummer
  • data processing / information technology and data processing
    número nacional único
    de
    Personenkennzeichen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
único – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/único [visualizado em 2026-06-12 02:20:32].
referências a único
caso, filho, rua
sinónimos de únicosinónimos de único
antónimos de únicoantónimos de único
banal, coletivo, comum ...
traduções de únicotraduções de único
citações com a palavra únicocitações com a palavra único
palavras parecidas com único
nico, união, unido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • soft energy
    furo único
    de
    Einbohrloch
  • Family law
    filho único
    de
    Einzelkind
  • statistics
    fator único
    de
    eindeutiger Faktor
  • executive power and public service
    PUC / ponto único de contacto / balcão único
    de
    SPOC, einheitlicher Ansprechpartner, einziger Ansprechpartner, einzige Anlaufstelle
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prémio único
    de
    einheitliche Prämie
  • building and public works
    de vão único
    de
    einfeldrig
  • single market
    mercado único / mercado interno
    de
    europäischer Binnenmarkt, Binnenmarkt
  • European Economic and Social Committee
    relator único
    de
    Alleinberichterstatter
  • European civil service / family / social affairs
    progenitor isolado / parente único
    de
    Alleinerziehender
  • common market
    mercado único
    de
    Binnenmarkt
  • rail transport / ticket
    bilhete único
    de
    durchgehende Fahrkarte, Durchgangsfahrkarte, Durchgangsfahrschein
  • ENVIRONMENT
    mercado interno europeu / Mercado Único
    de
    Europäischer Binnenmarkt
  • electronics and electrical engineering
    monoimpulso / impulso único
    de
    Monopuls
  • medical science / pharmaceutical industry / intergovernmental legal instrument
    parecer único
    de
    einzige Stellungnahme
  • FINANCE
    imposto único
    de
    Einphasensteuer
  • LAW
    produto exclusivo / produto único
    de
    Einzelprodukt-Franchising
  • EUROPEAN UNION
    subsídio único
    de
    einmalige Zuwendung
  • administrative law / EUROPEAN UNION / trade policy / tariff policy / taxation
    documento administrativo único / documento único / DAU
    de
    Einheitspapier, einheitliches Verwaltungspapier
  • ENERGY
    comprador único
    de
    Alleinabnehmer
  • marketing / AGRI-FOODSTUFFS
    documento único
    de
    einziges Dokument
  • ECONOMICS / FINANCE
    único acionista
    de
    Alleinaktionär
  • arts / intellectual property
    pagamento único
    de
    Buy-out
  • taxation
    minibalcão único
    de
    Miniregelung, Miniregelung für eine einzige Anlaufstelle, kleine einzige Anlaufstelle für die Mehrwertsteuer, KEA
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    num artigo único
    de
    in einem einzigen Artikel
  • defence / land transport / TRANSPORT
    missão fim único
    de
    einmaliger Einsatz
  • international agreement / deepening of the European Union / European Union
    Ato Único Europeu / AUE
    de
    Einheitliche Europäische Akte, EEA, Einheitliche Akte
  • air transport
    céu único europeu
    de
    SES, einheitlicher europäischer Luftraum
  • building and public works
    construção de vão único / obra de vão único
    de
    Einfeldkonstruktion
  • communications policy / information technology and data processing
    nome postal único
    de
    eindeutiger postalischer Name
  • customs regulations
    balcão único da UE / Janela Única da UE
    de
    einzige EU-Anlaufstelle
  • EU budget
    beneficiário único
    de
    einziger Begünstigter
  • FINANCE
    lei do preço único
    de
    Gesetz des Preisausgleichs
  • European construction / taxation
    espaço único do IVA na UE / espaço único do IVA
    de
    einheitlicher europäischer Mehrwertsteuerraum
  • banking / financial services
    identificador único / identificador único de conta de pagamentos
    de
    Identifikator für Zahlungskonten, Kundenidentifikator
  • European Union / air transport
    Comité do Céu Único
    de
    Ausschuss für den einheitlichen Luftraum
  • chemistry
    representante único
    de
    Alleinvertreter
  • mechanical engineering
    motor de veio único
    de
    Einwellenturbine
  • mechanical engineering
    motor de veio único
    de
    Einwellentriebwerk
  • medical science
    doença de gene único / doença mendeliana / doença monogénica
    de
    monogenetische Krankheit, durch Ein-Gen-Schaden bedingte Krankheit
  • information technology and data processing / single market
    plataforma digital única / Portal Digital Único
    de
    einheitliches digitales Zugangstor
  • information technology and data processing
    ponto único de falha / falha pontual
    de
    einzelner Fehlerpunkt
  • land transport
    via de sentido único
    de
    Richtungsfahrbahn
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    grande mercado único
    de
    grosser einheitlicher Markt
  • electronics and electrical engineering
    rotor integral / rotor de bloco único
    de
    Monoblockläufer, Einstückwelle, Einstückläufer, Vollstückläufer
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de bus único
    de
    Einzelbussystem, single bus-Konfiguration
  • communications / information technology and data processing / single market
    MUD / mercado único digital / mercado único em linha / mercado único eletrónico
    de
    digitaler Binnenmarkt, elektronischer Binnenmarkt
  • statistics
    teoria de Spearman do fator único / teoria do fator único
    de
    Ein-Faktor-Theorie
  • mechanical engineering
    injetor de bico único
    de
    Einlochdüse
  • electronics and electrical engineering
    número de série único
    de
    einmalige Seriennummer
  • data processing / information technology and data processing
    número nacional único
    de
    Personenkennzeichen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
único – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/único [visualizado em 2026-06-12 02:20:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina