hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque

Será que quis dizer i?

I

locução I
favoritosfavoritos
QUÍMICA
símbolo de iodo
I
símbolo de Jod

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    República Italiana / Itália
    de
    Italien, die Italienische Republik
  • chemical element
    iodo
    de
    Jod
  • chemical compound / life sciences
    isoleucina
    de
    Isoleucin, Ile, I
  • climate change / Intergovernmental Panel on Climate Change / climate change policy
    Grupo de Trabalho I – Base Científica / Grupo de Trabalho I do PIAC / GT I
    de
    Arbeitsgruppe I: Naturwissenschaftliche Grundlagen des Klimawandels, WG I, Arbeitsgruppe I
  • EUROPEAN UNION
    Grupo dos Independentes pela Europa das Nações / I EDN / IEDN
    de
    IEDN, Fraktion der Unabhängigen für ein Europa der Nationen, I EDN
  • research and intellectual property
    investigação e desenvolvimento / I & D
    de
    FuE, Forschung und Entwicklung
  • EU relations / ECONOMICS / cooperation policy
    Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica para a Polónia e a Hungria
    de
    Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften (ACE) für Polen und Ungarn
  • EU act / soft energy
    Diretiva 2009/28/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis / Diretiva Energias Renováveis / Diretiva Energias Renováveis I / DER I
    de
    Richtlinie Erneuerbare Energien, Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG, Erneuerbare-Energien-Richtlinie
  • financial market
    Diretiva Mercados de Instrumentos Financeiros / Diretiva 2004/39/CE relativa aos mercados de instrumentos financeiros / DMIF / DMIF I
    de
    Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente, Finanzmarktrichtlinie, MiFID, MiFID 1, MiFID I
  • natural and applied sciences / food additive
    sacarina / E954i / E954 i
    de
    Saccharin, E954i, E954 i
  • chemical compound
    ortofosfato monocálcico / fosfato monobásico de cálcio / fosfato monocálcico / E341 i / E341i
    de
    monobasisches Calciumphosphat, Monocalciumphosphat,Monocalciumorthophosphat, E341 i, E341i
  • chemical compound
    tartarato monobásico de potássio / tartarato monopotássico / E336 i / E336i
    de
    Weinstein, monobasisches Kaliumtartrat, Monokaliumtartrat, E336 i, E336i
  • chemical compound
    citrato monobásico de sódio / citrato monossódico / E331 i / E331i
    de
    einbasisches Natriumcitrat, Mononatriumcitrat, E331 i, E331i
  • chemical compound
    sal monossódico do ácido L(+)-tartárico / tartarato monossódico / E335 i / E335i
    de
    Mononatriumsalz der L(+)-Weinsäure, Mononatriumtartrat, E335 i, E335i
  • chemical compound
    citrato monobásico de cálcio / citrato monocálcico / E333 i / E333i
    de
    einbasisches Calciumcitrat, Monocalciumcitrat, E333 i, E333i
  • chemical compound
    citrato monobásico de potássio / citrato monopotássico / E332 i / E332i
    de
    E332i, einbasisches Kaliumcitrat, Monokaliumcitrat, E332 i
  • electronics and electrical engineering
    ação integral / ação por integração / ação I
    de
    I-Verhalten, integrierendes Verhalten
  • chemical compound
    di-hidrogeno-ortofosfato de potássio / E340i / E340 i
    de
    Kaliumdihydrogenorthophosphat, E340i, E340 i
  • chemical compound
    di-hidrogeno-ortofosfato de sódio / E339i / E339 i
    de
    Natriumdihydrogenorthophosphat, E339i, E339 i
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    E450 i / difosfato dissódico
    de
    Dinatriumdihydrogendiphosphat, E 450 (i), Dinatriumdiphosphat, E 450a(i)
  • medical science
    tipo I
    de
    Typ I Übertragungsweg
  • medical science
    ecrã I
    de
    I-Bildschirm
  • EUROPEAN UNION
    Relações Políticas Externas / DG I A
    de
    Politische Außenbeziehungen, DG I A
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo dos Empregadores / Grupo I
    de
    Gruppe I, Gruppe Arbeitgeber
  • chemical compound
    di-hidrogenodifosfato dissódico / E450ai / E450a i
    de
    Dinatriumdihydrogendiphosphat, E450ai, E450a i
  • medical science
    estádio I / grupo I
    de
    Stadium 1
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 965 / maltitol / E 965 i
    de
    Maltit
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    trifosfato pentassódico / E 451 i
    de
    Pentanatriumtriphosphat, E 451 b(i), E 451(i)
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    E 350 i / malato de sódio
    de
    Salz der DL- oder L-Apfelsäure, E 350 i, Natriummalat
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    fosfato monossódico / E 339 i
    de
    Natriumdihydrogenorthophosphat, Mononatriumphosphat, E 339 i, Natriumdihydrogenphosphat
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    fosfato monopotássico / E 340 i
    de
    E 340 i, Kaliumdihydrogenphosphat, Monokaliumphosphat, Kaliumbiphosphat, Kaliumdihydrogenorthophosphat
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / animal health
    E 341 i / fosfato monocálcico
    de
    Calciumbiphosphat, Calciumdihydrogenphosphat, Calciumtetrathydroorthophosphat, E 341 i, Monocalciumphosphat
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    citrato monossódico / E 331 i
    de
    Mononatriumcitrat, E 331 i
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    molde em I
    de
    Einfachform
  • pharmaceutical industry
    Erro tipo I / Error tipo I
    de
    Fehler 1. Ordnung, Fehler I. Art
  • electronics and electrical engineering
    exame I e E / inspeção I e E / examinação interna e externa da caldeira
    de
    Innen-und Aussenuntersuchung, Kessel-Innen-und Aussenuntersuchung
  • health
    S I S I-Teste
    de
    SISI-Test
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    de
    SALT-I-Interimsabkommen, Interimsabkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über bestimmte Maßnahmen hinsichtlich der Begrenzung strategischer Angriffswaffen, Interimsabkommen zwischen den USA und der UdSSR über bestimmte Maßnahmen hinsichtlich der Begrenzung strategischer Angriffswaffen
  • information technology and data processing
    taxa de falsa rejeição / erro do tipo I
    de
    Falschrückweisungsrate, FRR
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura topo a topo sobre bordos direitos / soldadura em I
    de
    I-Naht, Steilflankennaht
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura topo a topo sobre bordos direitos / soldadura em I
    de
    I-Naht
  • health
    antitrombina I
    de
    Antithrombin I
  • environmental policy
    país do Anexo I
    de
    Anlage-I-Land, in Anlage I aufgeführtes Land
  • public contract / international agreement / LAW / European Union
    Convenção Roma I / Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais / Convenção de Roma
    de
    Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht, EVÜ, IPR-Übereinkommen, Übereinkommen von Rom, Römisches Schuldvertragsübereinkommen
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Etapa I
    de
    Stufe-I-Richtlinie
  • technical regulations / land transport
    ensaio do tipo I
    de
    Prüfung typ I
  • land transport
    ensaio do tipo I
    de
    Prüfung typ I
  • ações de nível I
    de
    Erststufenhandlungen, Erststufenmassnahmen, Handlungen der Stufe 1
  • politics and public safety
    Lashkar i Jhangvi
    de
    Lashkar i Jhangvi, LJ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
I – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/I [visualizado em 2026-06-15 03:44:59].
referências a Ireferências a I
azul, B.I., calomelano ...
traduções de Itraduções de I
palavras vizinhas de Ipalavras parecidas com I
hússar, hussardo, hussita ...
palavras parecidas com Ipalavras parecidas com I
ai, f, ni ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    República Italiana / Itália
    de
    Italien, die Italienische Republik
  • chemical element
    iodo
    de
    Jod
  • chemical compound / life sciences
    isoleucina
    de
    Isoleucin, Ile, I
  • climate change / Intergovernmental Panel on Climate Change / climate change policy
    Grupo de Trabalho I – Base Científica / Grupo de Trabalho I do PIAC / GT I
    de
    Arbeitsgruppe I: Naturwissenschaftliche Grundlagen des Klimawandels, WG I, Arbeitsgruppe I
  • EUROPEAN UNION
    Grupo dos Independentes pela Europa das Nações / I EDN / IEDN
    de
    IEDN, Fraktion der Unabhängigen für ein Europa der Nationen, I EDN
  • research and intellectual property
    investigação e desenvolvimento / I & D
    de
    FuE, Forschung und Entwicklung
  • EU relations / ECONOMICS / cooperation policy
    Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica para a Polónia e a Hungria
    de
    Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften (ACE) für Polen und Ungarn
  • EU act / soft energy
    Diretiva 2009/28/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis / Diretiva Energias Renováveis / Diretiva Energias Renováveis I / DER I
    de
    Richtlinie Erneuerbare Energien, Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG, Erneuerbare-Energien-Richtlinie
  • financial market
    Diretiva Mercados de Instrumentos Financeiros / Diretiva 2004/39/CE relativa aos mercados de instrumentos financeiros / DMIF / DMIF I
    de
    Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente, Finanzmarktrichtlinie, MiFID, MiFID 1, MiFID I
  • natural and applied sciences / food additive
    sacarina / E954i / E954 i
    de
    Saccharin, E954i, E954 i
  • chemical compound
    ortofosfato monocálcico / fosfato monobásico de cálcio / fosfato monocálcico / E341 i / E341i
    de
    monobasisches Calciumphosphat, Monocalciumphosphat,Monocalciumorthophosphat, E341 i, E341i
  • chemical compound
    tartarato monobásico de potássio / tartarato monopotássico / E336 i / E336i
    de
    Weinstein, monobasisches Kaliumtartrat, Monokaliumtartrat, E336 i, E336i
  • chemical compound
    citrato monobásico de sódio / citrato monossódico / E331 i / E331i
    de
    einbasisches Natriumcitrat, Mononatriumcitrat, E331 i, E331i
  • chemical compound
    sal monossódico do ácido L(+)-tartárico / tartarato monossódico / E335 i / E335i
    de
    Mononatriumsalz der L(+)-Weinsäure, Mononatriumtartrat, E335 i, E335i
  • chemical compound
    citrato monobásico de cálcio / citrato monocálcico / E333 i / E333i
    de
    einbasisches Calciumcitrat, Monocalciumcitrat, E333 i, E333i
  • chemical compound
    citrato monobásico de potássio / citrato monopotássico / E332 i / E332i
    de
    E332i, einbasisches Kaliumcitrat, Monokaliumcitrat, E332 i
  • electronics and electrical engineering
    ação integral / ação por integração / ação I
    de
    I-Verhalten, integrierendes Verhalten
  • chemical compound
    di-hidrogeno-ortofosfato de potássio / E340i / E340 i
    de
    Kaliumdihydrogenorthophosphat, E340i, E340 i
  • chemical compound
    di-hidrogeno-ortofosfato de sódio / E339i / E339 i
    de
    Natriumdihydrogenorthophosphat, E339i, E339 i
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    E450 i / difosfato dissódico
    de
    Dinatriumdihydrogendiphosphat, E 450 (i), Dinatriumdiphosphat, E 450a(i)
  • medical science
    tipo I
    de
    Typ I Übertragungsweg
  • medical science
    ecrã I
    de
    I-Bildschirm
  • EUROPEAN UNION
    Relações Políticas Externas / DG I A
    de
    Politische Außenbeziehungen, DG I A
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo dos Empregadores / Grupo I
    de
    Gruppe I, Gruppe Arbeitgeber
  • chemical compound
    di-hidrogenodifosfato dissódico / E450ai / E450a i
    de
    Dinatriumdihydrogendiphosphat, E450ai, E450a i
  • medical science
    estádio I / grupo I
    de
    Stadium 1
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 965 / maltitol / E 965 i
    de
    Maltit
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    trifosfato pentassódico / E 451 i
    de
    Pentanatriumtriphosphat, E 451 b(i), E 451(i)
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    E 350 i / malato de sódio
    de
    Salz der DL- oder L-Apfelsäure, E 350 i, Natriummalat
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    fosfato monossódico / E 339 i
    de
    Natriumdihydrogenorthophosphat, Mononatriumphosphat, E 339 i, Natriumdihydrogenphosphat
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    fosfato monopotássico / E 340 i
    de
    E 340 i, Kaliumdihydrogenphosphat, Monokaliumphosphat, Kaliumbiphosphat, Kaliumdihydrogenorthophosphat
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / animal health
    E 341 i / fosfato monocálcico
    de
    Calciumbiphosphat, Calciumdihydrogenphosphat, Calciumtetrathydroorthophosphat, E 341 i, Monocalciumphosphat
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    citrato monossódico / E 331 i
    de
    Mononatriumcitrat, E 331 i
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    molde em I
    de
    Einfachform
  • pharmaceutical industry
    Erro tipo I / Error tipo I
    de
    Fehler 1. Ordnung, Fehler I. Art
  • electronics and electrical engineering
    exame I e E / inspeção I e E / examinação interna e externa da caldeira
    de
    Innen-und Aussenuntersuchung, Kessel-Innen-und Aussenuntersuchung
  • health
    S I S I-Teste
    de
    SISI-Test
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    de
    SALT-I-Interimsabkommen, Interimsabkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über bestimmte Maßnahmen hinsichtlich der Begrenzung strategischer Angriffswaffen, Interimsabkommen zwischen den USA und der UdSSR über bestimmte Maßnahmen hinsichtlich der Begrenzung strategischer Angriffswaffen
  • information technology and data processing
    taxa de falsa rejeição / erro do tipo I
    de
    Falschrückweisungsrate, FRR
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura topo a topo sobre bordos direitos / soldadura em I
    de
    I-Naht, Steilflankennaht
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura topo a topo sobre bordos direitos / soldadura em I
    de
    I-Naht
  • health
    antitrombina I
    de
    Antithrombin I
  • environmental policy
    país do Anexo I
    de
    Anlage-I-Land, in Anlage I aufgeführtes Land
  • public contract / international agreement / LAW / European Union
    Convenção Roma I / Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais / Convenção de Roma
    de
    Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht, EVÜ, IPR-Übereinkommen, Übereinkommen von Rom, Römisches Schuldvertragsübereinkommen
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Etapa I
    de
    Stufe-I-Richtlinie
  • technical regulations / land transport
    ensaio do tipo I
    de
    Prüfung typ I
  • land transport
    ensaio do tipo I
    de
    Prüfung typ I
  • ações de nível I
    de
    Erststufenhandlungen, Erststufenmassnahmen, Handlungen der Stufe 1
  • politics and public safety
    Lashkar i Jhangvi
    de
    Lashkar i Jhangvi, LJ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
I – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/I [visualizado em 2026-06-15 03:44:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque