hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

Será que quis dizer in?

In

locução In
favoritosfavoritos
QUÍMICA
símbolo de índio
In
símbolo de Indium

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    IN / rede inteligente
    de
    IN
  • GEOGRAPHY / Asia
    Índia / República da Índia
    de
    die Republik Indien, Indien
  • chemical element
    índio
    de
    Indium
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    in situ
    de
    in-situ
  • natural and applied sciences / medical science / research and intellectual property
    in vitro
    de
    in vitro
  • LAW
    direito real
    de
    dingliches Recht
  • research
    in silico
    de
    in silico
  • administrative law / leisure / means of communication
    in extenso
    de
    im Ganzen, in extenso, ausführlich
  • criminal law / international law
    jus in bello
    de
    Recht im Krieg, ius in bello
  • means of communication
    formato in 16
    de
    Sedezformat
  • criminal law / justice / rights and freedoms
    direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto / non bis in idem
    de
    Verbot der doppelten Strafverfolgung, ne bis in idem
  • European Union law / chemistry
    ensaio in vivo
    de
    In-vivo-Prüfung
  • ENVIRONMENT
    ensaio in vivo / ensaios in vivo
    de
    in vivo-Test
  • chemical compound
    espuma in situ
    de
    In-Situ-Schäumen, Ausschäumen von Hohlräumen
  • medical science
    sensor in vivo
    de
    in-vivo Sensor
  • financial institutions and credit
    opção up and in / opção com barreira ativante em alta
    de
    Up-and-In-Option
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protolenhina / lenhina inicial / lenhina in situ / lenhina nativa
    de
    natives Lignin
  • ENVIRONMENT
    ensaio in vitro / ensaios in vitro
    de
    in vitro-Test
  • FINANCE
    princípio de tributação única / non bis in idem
    de
    Verbot der Doppelbelastung
  • chemistry
    ensaio in vitro
    de
    In-vitro-Prüfung
  • life sciences
    método in vitro
    de
    in vitro-Methode
  • health
    cultura in vitro
    de
    In-vitro-Kultur
  • FINANCE
    controlo in loco
    de
    Kontrollen an Ort und Stelle, Kontrolle vor Ort
  • rights and freedoms
    refugiado in loco / refugiado sur place
    de
    Flüchtling sur place
  • medical science
    condições in situ
    de
    In-situ-Bedingungen
  • oil industry
    combustão in situ
    de
    Verbrennung an der Lagerstätte, Vor-Ort-Verbrennung, In-Situ-Verbrennungsprozess, Untertageverbrennung, Feuerfluten
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    combustão in situ
    de
    Vor-Ort-Verbrennung, Verbrennung an der Lagerstätte
  • life sciences
    hibridação in situ / hibridização no local
    de
    In-situ-Hybridisierung
  • coal industry
    lixiviação in situ
    de
    in-situ-Laugung
  • soil pollution / soil science / chemical pollution
    tratamento in situ
    de
    On site-Verfahren
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    reciclagem in situ
    de
    Recycling vor Ort
  • natural and applied sciences
    tecnologia in line
    de
    Reihenanordnung, In-Line-Technik
  • ENVIRONMENT
    tratamento in situ
    de
    On-Site Verfahren
  • FINANCE / management
    verificação no local / verificação in loco / inspeção no local
    de
    Überprüfung vor Ort, örtliche Prüfung, Nachprüfung vor Ort, Prüfung vor Ort
  • biology / biodiversity / wildlife / environmental protection / ecosystem
    conservação in situ
    de
    In-situ-Erhaltung, In-situ-Konservierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
In – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/In [visualizado em 2026-06-08 20:20:47].
referências a Inreferências a In
aposentar, atrambolhar, atropar ...
traduções de Intraduções de In
palavras vizinhas de Inpalavras parecidas com In
imutabilidade, imutação, imutar ...
palavras parecidas com Inpalavras parecidas com In
Mn, Rn, Sn ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    IN / rede inteligente
    de
    IN
  • GEOGRAPHY / Asia
    Índia / República da Índia
    de
    die Republik Indien, Indien
  • chemical element
    índio
    de
    Indium
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    in situ
    de
    in-situ
  • natural and applied sciences / medical science / research and intellectual property
    in vitro
    de
    in vitro
  • LAW
    direito real
    de
    dingliches Recht
  • research
    in silico
    de
    in silico
  • administrative law / leisure / means of communication
    in extenso
    de
    im Ganzen, in extenso, ausführlich
  • criminal law / international law
    jus in bello
    de
    Recht im Krieg, ius in bello
  • means of communication
    formato in 16
    de
    Sedezformat
  • criminal law / justice / rights and freedoms
    direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto / non bis in idem
    de
    Verbot der doppelten Strafverfolgung, ne bis in idem
  • European Union law / chemistry
    ensaio in vivo
    de
    In-vivo-Prüfung
  • ENVIRONMENT
    ensaio in vivo / ensaios in vivo
    de
    in vivo-Test
  • chemical compound
    espuma in situ
    de
    In-Situ-Schäumen, Ausschäumen von Hohlräumen
  • medical science
    sensor in vivo
    de
    in-vivo Sensor
  • financial institutions and credit
    opção up and in / opção com barreira ativante em alta
    de
    Up-and-In-Option
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protolenhina / lenhina inicial / lenhina in situ / lenhina nativa
    de
    natives Lignin
  • ENVIRONMENT
    ensaio in vitro / ensaios in vitro
    de
    in vitro-Test
  • FINANCE
    princípio de tributação única / non bis in idem
    de
    Verbot der Doppelbelastung
  • chemistry
    ensaio in vitro
    de
    In-vitro-Prüfung
  • life sciences
    método in vitro
    de
    in vitro-Methode
  • health
    cultura in vitro
    de
    In-vitro-Kultur
  • FINANCE
    controlo in loco
    de
    Kontrollen an Ort und Stelle, Kontrolle vor Ort
  • rights and freedoms
    refugiado in loco / refugiado sur place
    de
    Flüchtling sur place
  • medical science
    condições in situ
    de
    In-situ-Bedingungen
  • oil industry
    combustão in situ
    de
    Verbrennung an der Lagerstätte, Vor-Ort-Verbrennung, In-Situ-Verbrennungsprozess, Untertageverbrennung, Feuerfluten
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    combustão in situ
    de
    Vor-Ort-Verbrennung, Verbrennung an der Lagerstätte
  • life sciences
    hibridação in situ / hibridização no local
    de
    In-situ-Hybridisierung
  • coal industry
    lixiviação in situ
    de
    in-situ-Laugung
  • soil pollution / soil science / chemical pollution
    tratamento in situ
    de
    On site-Verfahren
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    reciclagem in situ
    de
    Recycling vor Ort
  • natural and applied sciences
    tecnologia in line
    de
    Reihenanordnung, In-Line-Technik
  • ENVIRONMENT
    tratamento in situ
    de
    On-Site Verfahren
  • FINANCE / management
    verificação no local / verificação in loco / inspeção no local
    de
    Überprüfung vor Ort, örtliche Prüfung, Nachprüfung vor Ort, Prüfung vor Ort
  • biology / biodiversity / wildlife / environmental protection / ecosystem
    conservação in situ
    de
    In-situ-Erhaltung, In-situ-Konservierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
In – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/In [visualizado em 2026-06-08 20:20:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura