a

1
2
a2 /â/
artigo definido feminino
die, der, das
a escola
die Schule
a tarde
der Nachmittag
a casa
das Haus
pronome pessoal feminino
(ela) sie, ihn, es;
(você) Sie
ele leva-a a casa
er nimmt sie nach Hause
eu encontrei-a
ich habe sie getroffen
ele visitou-a?
hat er sie/Sie besucht?
eu vi-as
ich habe sie gesehen
pronome demonstrativo feminino
(aquela) die(jenige), der(jenige), das(jenige)
és tu a que vai falar?
du bist diejenige, die sprechen wird?
a tua casa é maior que a do teu irmão
dein Haus ist größer als dasjenige deines Bruders
preposição
1.
(direção) in [ + ac.], zu [ + dat.];
(país, cidade) nach [ + dat.]
a Lisboa
nach Lissabon
ir à Suíça
in die Schweiz fahren
ir a casa de alguém
zu jemandem gehen
ir a casa de um amigo
zu einem Freund gehen
ir à escola
in die/zur Schule gehen
ir à igreja
in die Kirche gehen
2.
(posição) an [ + dat.]
à mesa
am Tisch
estar à porta/janela
an der Tür/ am Fenster stehen
a norte/sul de
nördlich/südlich von
à esquerda/direita
links/rechts
3.
a cem metros
(distância) hundert Meter entfernt
a uns metros
einige Meter entfernt
4.
(tempo) um [ + ac.]
à uma hora
um ein Uhr
a 5 de março
am 5. März
à noite
abends
a tempo
rechtzeitig
daqui a uma semana/oito dias
heute in einer Woche/acht Tagen
5.
(modo) mit [ + dat.], zu [ + dat.]
a pé
zu Fuß
a cavalo
zu Pferde
à mão
mit der Hand
a bem
im Guten, gütlich
a chorar
weinend
a sós
allein
à jardineira
nach Gärtnerinnenart
à pressa
eilig
a toda a pressa
in aller Eile
a torto e a direito
(sem refletir) unüberlegt
(indiscriminadamente) ohne Unterschied
morto à facada
erstochen
6.
(preço) zu [ + dat.], für [ + ac.]
a 5 euros
für 5 Euro
a 10 euros cada
das Stück zu 10 Euro
7.
dia a dia
(consecutividade) Tag für Tag
passo a passo
Schritt für Schritt
8.
a pedido de
(motivo) auf Wunsch von [+dat.]
9.
dar alguma coisa a alguém
(complemento indireto) jemandem etwas geben
mostro a boneca à miúda
ich zeige der Kleinen die Puppe
ANAGRAMAS
a
pronome feminino singular de o
Porto Editora – a no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-26 09:05:33]. Disponível em