abalar

a.ba.lar
ɐbɐˈlar
verbo transitivo
1.
(abanar) ins Wanken bringen;
(sacudir) schütteln, rütteln;
(edifício, solo) erschüttern
2.
figurado (pessoa, saúde, confiança) erschüttern;
(assustar) erschrecken
3.
(demover) demütigen
verbo intransitivo
1.
(tremer) wanken;
(solo) schwanken, beben;
(edifício) schüttern, erschüttern
2.
(partir) aufbrechen, weggehen, abreisen;
(fugir) sich davonmachen, abhauen
Como referenciar: abalar in Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2021. [consult. 2021-03-01 22:29:32]. Disponível na Internet:

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
CIÊNCIAS
abalo prévio / precursos
Vorbeben
CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE
abalo / choque / sismo / terramoto / tremor de terra
Beben, Erdbeben, Erdbebenstoss, Erdstoß