- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.ba.nar 
ɐbɐˈnar
ɐbɐˈnar
favoritos
verbo transitivo
1.
(objeto, cabeça) schütteln; (árvore) schütteln, rütteln; (pano, papel, cauda) wedeln mit; (porta, grades) rütteln an
abanar o rabo
(cão) wedeln
2.
(com abanador) fächeln
3.
figurado (emocionalmente) erschüttern
4.
figurado (demover) abbringen, ablenken, abraten
5.
figurado (enfraquecer) schwächen
verbo intransitivo
(mesa, móvel) wackeln; (oscilar) schwingen; (tremer) zittern
abanar com a cabeça
den Kopf schütteln
abanar com alguma coisa
mit etwas wedeln
com as mãos a abanar
mit leeren Händen
sair de mãos a abanar
leer ausgehen
Partilhar
Como referenciar 
abanar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/abanar [visualizado em 2026-07-28 16:05:23].
