- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.ba.ter 
ɐbɐˈter
ɐbɐˈter
favoritos
verbo transitivo
1.
(gado) schlachten; (caça) schießen; (pessoa) niederstrecken
abater alguém a tiro
jemanden erschießen/niederschießen
2.
(árvore) fällen, abschlagen
3.
(preço) herabsetzen, senken
ele abateu 10% no preço
er hat mir 10% vom Preis nachgelassen
4.
(derrubar) niederschlagen; (objeto) umwerfen
verbo intransitivo
1.
(pessoa) abnehmen, abmagern, mager werden
2.
(chão) sich senken; (teto) einstürzen
3.
NÁUTICA abtreiben
verbo pronominal
1.
(pessoa) zusammenfallen; sich demütigen; kleinlaut werden
2.
abateu-se... sobre a cidade
(desgraça) die Stadt ist von... befallenOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / animal healthabaterdehumane Tötung, human töten
- leisure / wildlifetabela de peças a abaterdeAbschuss
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abater – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/abater [visualizado em 2026-06-14 09:46:54].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / animal healthabaterdehumane Tötung, human töten
- leisure / wildlifetabela de peças a abaterdeAbschuss
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
abater – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/abater [visualizado em 2026-06-14 09:46:54].
