Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abatido

a.ba.ti.do separador fonética

ɐbɐˈtidu

favoritos

adjetivo

(fisicamente) abgespannt, entkräftet

(psicologicamente) niedergeschlagen, mutlos, verzagt

abatido

particípio passado do verbo abater

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
vagão reformado / vagão abatido
de
Schadwagen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carne do animal abatido
de
Fleisch von geschlachteten Tieren
building and public works
superfície de cobertura em arco abatido
de
flachbogenförmige Lauffläche
chemical compound / industrial structures
peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
de
eingesunken, nicht ausgepresstes Werkstück
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore abatida
de
Windwurfholz, Fallholz
iron, steel and other metal industries / industrial structures
abóbada do ecrã / abóbada abatida / abóbada móvel
de
Flachbogen, Sperrwand, Schürze
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvores não abatidas
de
Holzvorrat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
selo para aves abatidas
de
Schlachtgeflügelmarke
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
bolsa para aves abatidas
de
Beutel für Schlachtgeflügel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
venda de árvores abatidas / venda após abate
de
Nachverkauf
forestry economics / EU Emissions Trading Scheme
produto de madeira abatida
de
geerntetes Holzprodukt
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
composição das árvores não abatidas
de
Zusammensetzung des Holzvorrats
defence
explosivos e munições abatidos à carga
de
ausgesonderte Sprengkörper und Munition
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
marcação dos cortes a efetuar na árvore abatida
de
Ablägen
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
número de peças abatidas por unidade de superfície
de
Abschussziffer, Abschussquote
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
compensação das perdas de rendimento com base nos animais abatidos
de
Zahlung für Schlachtungen zum Ausgleich der Einkommensverluste

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

abatido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/abatido [visualizado em 2026-06-12 14:02:19].

referências a abatido

arco

sinónimos de abatido

abaixado, arrasado, cansado ...

antónimos de abatido

animado, entusiasmado, gordo ...

traduções de abatido

rimam com abatido

batido, convertido, desmentido ...

palavras parecidas com abatido

batido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
vagão reformado / vagão abatido
de
Schadwagen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carne do animal abatido
de
Fleisch von geschlachteten Tieren
building and public works
superfície de cobertura em arco abatido
de
flachbogenförmige Lauffläche
chemical compound / industrial structures
peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
de
eingesunken, nicht ausgepresstes Werkstück
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore abatida
de
Windwurfholz, Fallholz
iron, steel and other metal industries / industrial structures
abóbada do ecrã / abóbada abatida / abóbada móvel
de
Flachbogen, Sperrwand, Schürze
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvores não abatidas
de
Holzvorrat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
selo para aves abatidas
de
Schlachtgeflügelmarke
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
bolsa para aves abatidas
de
Beutel für Schlachtgeflügel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
venda de árvores abatidas / venda após abate
de
Nachverkauf
forestry economics / EU Emissions Trading Scheme
produto de madeira abatida
de
geerntetes Holzprodukt
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
composição das árvores não abatidas
de
Zusammensetzung des Holzvorrats
defence
explosivos e munições abatidos à carga
de
ausgesonderte Sprengkörper und Munition
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
marcação dos cortes a efetuar na árvore abatida
de
Ablägen
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
número de peças abatidas por unidade de superfície
de
Abschussziffer, Abschussquote
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
compensação das perdas de rendimento com base nos animais abatidos
de
Zahlung für Schlachtungen zum Ausgleich der Einkommensverluste

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

abatido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/abatido [visualizado em 2026-06-12 14:02:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais