Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Alemão

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros

Regresso às aulas WOOK - desconto em livros escolares

abatimento

a.ba.ti.men.to

ɐbɐtiˈmẽtu

nome masculino

(físico) Abgespanntheit feminino, Entkräftung feminino

(psicológico) Niedergeschlagenheit feminino, Mutlosigkeit feminino

(no preço) Nachlass masculino, Rabatt masculino, Ermäßigung feminino

(de terreno, chão) Senkung feminino

(de árvores) Fällen neutro

NÁUTICA

Abtrift feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

accounting
abatimento ao ativo / anulação / abatimento
de
Ausbuchung, Abschreibung
earth sciences / geology
abatimento / subsidência
de
Erdsenkung, Absenkung, Absinken, Bodensenkung
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cedência / abatimento / amolecimento
de
Senken
medical science
abatimento / estresse / ansiedade
de
Stress
chemical compound
afundamento / abatimento
de
Einschlagen, Einfallen, Nachfallen
preparation for market
abatimento
de
Erlass
maritime transport
abatimento
de
Leeweg, Abdrift, Abtrift, Drift
earth sciences
abatimento
de
Absenkung des Grundwasserspiegels
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
abatimento
de
Drift, Treiben
accounting
abatimento parcial / abatimento parcial ao ativo / anulação parcial
de
teilweise Abschreibung
land transport / building and public works / TRANSPORT
porta de abatimento / porta basculante
de
Klapptor
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
abatimento de idade
de
Altersabschlag
maritime transport
ângulo de deriva / ângulo de abatimento
de
Abdrift, Abdriftwinkel
taxation
abatimento de imposto
de
Steuervergünstigung, Minderung des steuerpflichtigen Betrags
land transport / TRANSPORT
diminuição do abatimento
de
Abschwächung des Abtreibens
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
classe de abatimento sonoro
de
Geraüschminderungskategorie
ENVIRONMENT
custo marginal de abatimento / custo marginal de redução
de
MAC, Grenzvermeidungskosten
land transport / TRANSPORT
abatimento articulante de nariz
de
bewegliche Blattnase
EUROPEAN UNION / FINANCE
desconto, reembolso ou abatimento
de
Nachlässe,Rückvergütung und Rabatt
TRANSPORT / earth sciences / land transport
abatimento simultâneo dos ailerões
de
Querruderdurchhang, symmetrische Querruderauslenkung nach unten, Querruderabfall
taxation
dedução para evitar dupla tributação / abatimento para evitar dupla tributação
de
Abzug wegen Doppelbesteuerung
ENVIRONMENT
subsidência do solo / subsidência / abatimento / aluimento do solo
de
Bodensenkung
statistics
despesa de abatimento e controlo da poluição
de
Umweltschutzausgaben als Anteil am BIP

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – abatimento no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-26 20:02:18]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/abatimento

antónimos

alta, aumento, subida

palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

accounting
abatimento ao ativo / anulação / abatimento
de
Ausbuchung, Abschreibung
earth sciences / geology
abatimento / subsidência
de
Erdsenkung, Absenkung, Absinken, Bodensenkung
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cedência / abatimento / amolecimento
de
Senken
medical science
abatimento / estresse / ansiedade
de
Stress
chemical compound
afundamento / abatimento
de
Einschlagen, Einfallen, Nachfallen
preparation for market
abatimento
de
Erlass
maritime transport
abatimento
de
Leeweg, Abdrift, Abtrift, Drift
earth sciences
abatimento
de
Absenkung des Grundwasserspiegels
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
abatimento
de
Drift, Treiben
accounting
abatimento parcial / abatimento parcial ao ativo / anulação parcial
de
teilweise Abschreibung
land transport / building and public works / TRANSPORT
porta de abatimento / porta basculante
de
Klapptor
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
abatimento de idade
de
Altersabschlag
maritime transport
ângulo de deriva / ângulo de abatimento
de
Abdrift, Abdriftwinkel
taxation
abatimento de imposto
de
Steuervergünstigung, Minderung des steuerpflichtigen Betrags
land transport / TRANSPORT
diminuição do abatimento
de
Abschwächung des Abtreibens
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
classe de abatimento sonoro
de
Geraüschminderungskategorie
ENVIRONMENT
custo marginal de abatimento / custo marginal de redução
de
MAC, Grenzvermeidungskosten
land transport / TRANSPORT
abatimento articulante de nariz
de
bewegliche Blattnase
EUROPEAN UNION / FINANCE
desconto, reembolso ou abatimento
de
Nachlässe,Rückvergütung und Rabatt
TRANSPORT / earth sciences / land transport
abatimento simultâneo dos ailerões
de
Querruderdurchhang, symmetrische Querruderauslenkung nach unten, Querruderabfall
taxation
dedução para evitar dupla tributação / abatimento para evitar dupla tributação
de
Abzug wegen Doppelbesteuerung
ENVIRONMENT
subsidência do solo / subsidência / abatimento / aluimento do solo
de
Bodensenkung
statistics
despesa de abatimento e controlo da poluição
de
Umweltschutzausgaben als Anteil am BIP

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar