Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abolição

a.bo.li.ção separador fonética

ɐbuliˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

(de costumes, impostos) Abschaffung feminino; (de lei) Aufhebung feminino, Annullierung feminino, Abschaffung feminino; (da escravatura) Abschaffung feminino, Aufhebung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
abolicionismo / abolição
de
Abolitionismus, Abolition
tax on consumption
abolição
de
Abschaffung
FINANCE
desmantelamento de monopólios / abolição de monopólios
de
Abbau von Monopolen, Entmonopolisierung
rights and freedoms
abolição da pena de morte
de
Abschaffung der Todesstrafe
EUROPEAN UNION / LAW
abolição do mandato duplo
de
die Abschaffung des Doppelmandats
taxation
abolição das fronteiras fiscais
de
Beseitigung der Steuergrenzen
LAW / FINANCE
abolição das restrições jurídicas
de
Abbau rechtlicher Beschränkungen
FINANCE
abolição das restrições financeiras
de
Abbau finanzieller Beschränkungen
administrative law / FINANCE
abolição das restrições administrativas
de
Abbau administrativer Beschränkungen
organisation / rights and freedoms
ACAT / Ação dos Cristãos para a Abolição da Tortura
de
Aktion der Christen für die Abschaffung der Folter
United Nations
Dia Internacional da Abolição da Escravatura
de
Internationaler Tag zur Abschaffung der Sklaverei, Internationaler Tag für die Abschaffung der Sklaverei
international agreement / employment / International Labour Organisation
Convenção sobre a Abolição do Trabalho Forçado
de
Übereinkommen über die Abschaffung der Zwangsarbeit
United Nations / POLITICS
Década Internacional para a Abolição do Colonialismo
de
Internationale Dekade für die Abschaffung des Kolonialismus
United Nations / rights and freedoms
Dia Internacional de Recordação do Tráfico de Escravos e da sua Abolição
de
Internationaler Tag zur Erinnerung an den Sklavenhandel und an seine Abschaffung
international agreement / United Nations / rights and freedoms
Convenção Internacional sobre a Abolição e Repressão do Crime de Apartheid / Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid
de
Anti-Apartheid-Konvention, Internationale Konvention über die Bekämpfung und Bestrafung des Verbrechens der Apartheid
LAW / source of law / rights and freedoms
Lei sobre a abolição de disposições fundiárias baseadas em critérios raciais
de
Gesetz zur Aufhebung von auf der Rassenzugehörigkeit fußenden Grundbesitzbestimmungen
international agreement / social affairs
Convenção relativa à Abolição das Sanções Penais por Quebra do Contrato de Trabalho por parte dos Trabalhadores Indígenas
de
Übereinkommen über die Abschaffung von Strafvorschriften gegen Arbeitsvertragsbruch durch eingeborene Arbeitnehmer
international agreement / United Nations / rights and freedoms
Segundo Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos com vista à Abolição da Pena de Morte
de
Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe
human rights / international agreement
Protocolo n.º 6 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de Morte
de
Protokoll Nr. 6 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, über die Abschaffung der Todesstrafe in der Fassung des Protokolls Nr. 11
international agreement / social affairs
Convenção Suplementar relativa à Abolição da Escravatura, do Tráfico de Escravos e das Instituições e Práticas Análogas à Escravatura
de
Zusatzübereinkommen über die Abschaffung der Sklaverei, des Sklavenhandels und sklavereiähnlicher Einrichtungen und Praktiken
human rights / international agreement
Protocolo n.º 13 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de Morte em Quaisquer Circunstâncias
de
Protokoll Nr. 13 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, bezüglich der Abschaffung der Todesstrafe unter allen Umständen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

abolição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/abolição [visualizado em 2026-06-17 18:25:13].

sinónimos de abolição

abolimento, ab-rogação, anulação ...

traduções de abolição

rimam com abolição

amamentação, aquietação, circundação ...

palavras vizinhas de abolição

aboleimado, aboleimar, aboletado ...

palavras parecidas com abolição

abúlico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
abolicionismo / abolição
de
Abolitionismus, Abolition
tax on consumption
abolição
de
Abschaffung
FINANCE
desmantelamento de monopólios / abolição de monopólios
de
Abbau von Monopolen, Entmonopolisierung
rights and freedoms
abolição da pena de morte
de
Abschaffung der Todesstrafe
EUROPEAN UNION / LAW
abolição do mandato duplo
de
die Abschaffung des Doppelmandats
taxation
abolição das fronteiras fiscais
de
Beseitigung der Steuergrenzen
LAW / FINANCE
abolição das restrições jurídicas
de
Abbau rechtlicher Beschränkungen
FINANCE
abolição das restrições financeiras
de
Abbau finanzieller Beschränkungen
administrative law / FINANCE
abolição das restrições administrativas
de
Abbau administrativer Beschränkungen
organisation / rights and freedoms
ACAT / Ação dos Cristãos para a Abolição da Tortura
de
Aktion der Christen für die Abschaffung der Folter
United Nations
Dia Internacional da Abolição da Escravatura
de
Internationaler Tag zur Abschaffung der Sklaverei, Internationaler Tag für die Abschaffung der Sklaverei
international agreement / employment / International Labour Organisation
Convenção sobre a Abolição do Trabalho Forçado
de
Übereinkommen über die Abschaffung der Zwangsarbeit
United Nations / POLITICS
Década Internacional para a Abolição do Colonialismo
de
Internationale Dekade für die Abschaffung des Kolonialismus
United Nations / rights and freedoms
Dia Internacional de Recordação do Tráfico de Escravos e da sua Abolição
de
Internationaler Tag zur Erinnerung an den Sklavenhandel und an seine Abschaffung
international agreement / United Nations / rights and freedoms
Convenção Internacional sobre a Abolição e Repressão do Crime de Apartheid / Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid
de
Anti-Apartheid-Konvention, Internationale Konvention über die Bekämpfung und Bestrafung des Verbrechens der Apartheid
LAW / source of law / rights and freedoms
Lei sobre a abolição de disposições fundiárias baseadas em critérios raciais
de
Gesetz zur Aufhebung von auf der Rassenzugehörigkeit fußenden Grundbesitzbestimmungen
international agreement / social affairs
Convenção relativa à Abolição das Sanções Penais por Quebra do Contrato de Trabalho por parte dos Trabalhadores Indígenas
de
Übereinkommen über die Abschaffung von Strafvorschriften gegen Arbeitsvertragsbruch durch eingeborene Arbeitnehmer
international agreement / United Nations / rights and freedoms
Segundo Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos com vista à Abolição da Pena de Morte
de
Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe
human rights / international agreement
Protocolo n.º 6 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de Morte
de
Protokoll Nr. 6 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, über die Abschaffung der Todesstrafe in der Fassung des Protokolls Nr. 11
international agreement / social affairs
Convenção Suplementar relativa à Abolição da Escravatura, do Tráfico de Escravos e das Instituições e Práticas Análogas à Escravatura
de
Zusatzübereinkommen über die Abschaffung der Sklaverei, des Sklavenhandels und sklavereiähnlicher Einrichtungen und Praktiken
human rights / international agreement
Protocolo n.º 13 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de Morte em Quaisquer Circunstâncias
de
Protokoll Nr. 13 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, bezüglich der Abschaffung der Todesstrafe unter allen Umständen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais