aceitar

Outros exemplos de uso

• iron, steel and other metal industries / FINANCE
  aceitar

  de

  akzeptieren, annehmen
• TRADE / TRANSPORT
  recusa de aceitar

  de

  Annahmeverweigerung
• communications
  aceitar uma chamada

  de

  entgegennehmen,einen Anruf-
• LAW
  aceitar um requerimento / deferir um requerimento

  de

  ein Gesuch annehmen
• LAW
  não aceitar um requerimento / indeferir um requerimento

  de

  ein Gesuch zurückweisen
• EUROPEAN UNION / LAW
  aceitar a jurisdição de um Estado

  de

  sich der Gerichtsbarkeit eines Staates unterwerfen
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  comprometer-se a aceitar arbitragem

  de

  bloßstellen, kompromittieren
• ENVIRONMENT
  aceitar flutuações das concentrações

  de

  Schwankungen in der Konzentration erlauben
• LAW
  recusa de aceitar como membro uma sociedade

  de

  Weigerung,eine Gesellschaft als Mitglied aufzunehmen
• FINANCE
  aceitar as notas e moedas à taxa de conversão

  de

  Banknoten und Münzen zum Umrechnungskurs umtauschen
• FINANCE
  aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias

  de

  den gezahlten oder zu zahlenden Preis als Zollwert der Waren anerkennen
• EUROPEAN UNION
  aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração

  de

  Titel, Orden, Ehrenzeichen, Verguenstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Verguetungen annehmen
• international agreement
  Convenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais

  de

  Übereinkommen über die Erweiterung der Zuständigkeit der Behörden, vor denen nichteheliche Kinder anerkannt werden können