Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

marginal

mar.gi.nal

favoritos

acidez

locução acidez
a.ci.dez separador fonéticaɐsiˈdeʃ
nome feminino
1.
(qualidade) Säure feminino
acidez do estômago
Magensäure feminino
2.
(quantidade de ácido) Säuregehalt masculino, Acidität feminino, Azidität feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    acidez
    de
    Azidität
  • ENVIRONMENT
    acidez
    de
    Acidität
  • wine / food technology / beverage / vinification
    acidez real / acidez atual / pH
    de
    Wasserstoffionenkonzentration, pH, pH-Wert
  • chemistry / beverage
    acidez fixa
    de
    gebundene Säure
  • wine / food technology / chemistry / beverage / vinification
    acidez total / acidez de titulação
    de
    Gesamtsäure, bestimmbare Säure, titrierbare Säure, Gesamtsäuregehalt
  • food technology / beverage
    acidez total
    de
    Gesamtsäure
  • ENVIRONMENT
    acidez forte / acidez elevada
    de
    Starke Acidität
  • chemistry
    acidez livre
    de
    Gehalt an freier Saeure
  • chemistry
    acidez forte
    de
    hohe Acidität
  • chemistry
    acidez livre
    de
    Gehalt an freien Säuren
  • beverage / food technology
    acidez volátil
    de
    Säuren, flüchtige
  • ENVIRONMENT
    grau de acidez / nível de acidez
    de
    Säuregrad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acidez do solo
    de
    Bodensäure
  • chemistry
    acidez volátil
    de
    flüchtige Säure
  • chemistry / life sciences
    acidez de troca / acidez permutável
    de
    Austauschazidität
  • means of communication
    picos de humidade / picos de acidez
    de
    Wurmstich, Stockflecken
  • chemistry
    índice de acidez
    de
    Säurezahl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acidez potencial
    de
    potentielle Aziditaet, austauschbare Aziditaet, potentielle Aciditaet, austauschbare Aciditaet
  • chemistry
    índice de acidez
    de
    Säureindex
  • chemistry / technology and technical regulations
    acidez titulável
    de
    titrierbare Säuren
  • ENVIRONMENT
    acidez atmosférica
    de
    atmosphärische Säurekapazität
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acidez hidrolítica
    de
    hydrolytische Saeure, hydrolytische Aziditaet
  • chemistry / ENVIRONMENT
    tolerância à acidez / resistência à acidez
    de
    Säuretoleranz, Azidotoleranz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulador de acidez
    de
    Säureregulator
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    regulador de acidez
    de
    Säureregulator
  • chemical compound
    regulador de acidez
    de
    Saeureregulator
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / consumption
    regulador de acidez
    de
    Säureregulator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    regulador de acidez
    de
    Säureregulator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    teor de acidez volátil
    de
    Gehalt an flüchtiger Säure
  • ENVIRONMENT
    desacidificação da água / neutralização da acidez da água
    de
    Wasserentsaeuerung
  • ENVIRONMENT
    índice de acidez total do meio ambiente
    de
    Index über den Gesamtsäuregehalt in der Luft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – acidez no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 08:53:56]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
endez, fetidez, flacidez, frigidez, gravidez, impolidez, infixidez, insipidez, morbidez, palidez, passa-dez, polidez, rigidez, superacidez, surdo-mudez, tabidez
bandeira en
Inglês
acidity
bandeira fr
Francês
acidité
bandeira es
Espanhol
acidez
bandeira it
Italiano
acidità
bandeira nl
Neerlandês
zuurheid
bandeira gr
Grego
ξινάδα
bandeira ch
Chinês
酸性
palavras vizinhas
acidental, acidentalidade, acidentalmente, acidentar, acidente, acídia, acídico, acidífero, acidificação, acidificar
palavras parecidas
acridez, aridez, avidez, bacidez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    acidez
    de
    Azidität
  • ENVIRONMENT
    acidez
    de
    Acidität
  • wine / food technology / beverage / vinification
    acidez real / acidez atual / pH
    de
    Wasserstoffionenkonzentration, pH, pH-Wert
  • chemistry / beverage
    acidez fixa
    de
    gebundene Säure
  • wine / food technology / chemistry / beverage / vinification
    acidez total / acidez de titulação
    de
    Gesamtsäure, bestimmbare Säure, titrierbare Säure, Gesamtsäuregehalt
  • food technology / beverage
    acidez total
    de
    Gesamtsäure
  • ENVIRONMENT
    acidez forte / acidez elevada
    de
    Starke Acidität
  • chemistry
    acidez livre
    de
    Gehalt an freier Saeure
  • chemistry
    acidez forte
    de
    hohe Acidität
  • chemistry
    acidez livre
    de
    Gehalt an freien Säuren
  • beverage / food technology
    acidez volátil
    de
    Säuren, flüchtige
  • ENVIRONMENT
    grau de acidez / nível de acidez
    de
    Säuregrad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acidez do solo
    de
    Bodensäure
  • chemistry
    acidez volátil
    de
    flüchtige Säure
  • chemistry / life sciences
    acidez de troca / acidez permutável
    de
    Austauschazidität
  • means of communication
    picos de humidade / picos de acidez
    de
    Wurmstich, Stockflecken
  • chemistry
    índice de acidez
    de
    Säurezahl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acidez potencial
    de
    potentielle Aziditaet, austauschbare Aziditaet, potentielle Aciditaet, austauschbare Aciditaet
  • chemistry
    índice de acidez
    de
    Säureindex
  • chemistry / technology and technical regulations
    acidez titulável
    de
    titrierbare Säuren
  • ENVIRONMENT
    acidez atmosférica
    de
    atmosphärische Säurekapazität
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acidez hidrolítica
    de
    hydrolytische Saeure, hydrolytische Aziditaet
  • chemistry / ENVIRONMENT
    tolerância à acidez / resistência à acidez
    de
    Säuretoleranz, Azidotoleranz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulador de acidez
    de
    Säureregulator
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    regulador de acidez
    de
    Säureregulator
  • chemical compound
    regulador de acidez
    de
    Saeureregulator
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / consumption
    regulador de acidez
    de
    Säureregulator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    regulador de acidez
    de
    Säureregulator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    teor de acidez volátil
    de
    Gehalt an flüchtiger Säure
  • ENVIRONMENT
    desacidificação da água / neutralização da acidez da água
    de
    Wasserentsaeuerung
  • ENVIRONMENT
    índice de acidez total do meio ambiente
    de
    Index über den Gesamtsäuregehalt in der Luft
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – acidez no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 08:53:56]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

marginal

mar.gi.nal