acionar

verbo transitivo
2.
(campanha) in Gang bringen/setzen
3.
DIREITO
verklagen, vor Gericht ziehen
4.
(um discurso) mit vieler Gestik sprechen
Como referenciar: Porto Editora – acionar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-23 19:37:19]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
tosquiadora de animais que se aciona com ambas as mãos
mit beiden Haenden zu betaetigender Viehscherapparat
CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
ascensor acionado eletricamente / ascensor elétrico
elektrisch betriebener Aufzug
mecanismo de conexão acionado por pressão
druckabhaengiges Schaltgeraet
mecanismo de conexão acionado por nível de líquido
fluessigkeitsstandabhaengiges Schaltgeraet
DIREITO
acionar / demandar alguém em juízo / propor uma ação contra alguém
jemanden dem Gericht übergeben, jemanden gerichtlich belangen, jemanden vor Gericht bringen, jemanden vor Gericht laden, jemanden vor Gericht stellen
acionar / mover uma ação
gerichtlich vorgehen, klagen
VER +