- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.com.pa.nhar 
ɐkõpɐˈɲar
ɐkõpɐˈɲar
favoritos
verbo transitivo
1.
(pessoa) begleiten; (em cortejo) geleiten
acompanhar alguém a casa
jemanden nach Hause begleiten
2.
(ajudar) unterstützen
acompanhar alguém na sua dor
jemandes Schmerz teilen
3.
(turistas, doente, criança) betreuen
4.
(acontecimento, desenvolvimento) verfolgen
5.
(discurso, pensamento) folgen
6.
MÚSICA begleiten
acompanhar alguém ao piano
jemanden auf dem Klavier begleiten
7.
CULINÁRIA garnieren [com, mit + dativo]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceacompanhar a sortedefolge dem Zufall
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacompanhar o plano socialdeAusarbeitung des Sozialplans
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
acompanhar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/acompanhar [visualizado em 2026-06-06 08:21:09].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceacompanhar a sortedefolge dem Zufall
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacompanhar o plano socialdeAusarbeitung des Sozialplans
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
acompanhar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/acompanhar [visualizado em 2026-06-06 08:21:09].
