favoritos
a.do.tar separador fonéticaɐdɔˈtar

conjugação

verbo transitivo
1.
(criança) adoptieren
2.
(ideia, religião) übernehmen, annehmen
3.
(usar, aplicar) anwenden
adotar uma medida
eine Maßnahme ergreifen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    adotar as contas semestrais
    de
    die Halbsjahresergebnisse ausweisen
  • administrative law
    adotar os resultados dos concursos
    de
    das Ergebnis der Auswertung der Angebote feststellen
  • FINANCE
    adotar o projeto de orçamento em segunda leitura
    de
    den Entwurf des Haushaltsplans in zweiter Lesung verabschieden
  • economic development
    Ação Climática / ODS13 / Adotar medidas urgentes para combater as alterações climáticas e os seus impactos
    de
    Maßnahmen zum Klimaschutz, Umgehend Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels und seiner Auswirkungen ergreifen
  • EUROPEAN UNION / health
    Comité de medidas a adotar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas / Comité de Precursores de Drogas
    de
    Ausschuss für Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen, Ausschuss für erfasste Stoffe
  • international agreement / culture and religion
    Convenção relativa às Medidas a Adotar para Proibir e Impedir a Importação, a Exportação e a Transferência Ilícitas da Propriedade de Bens Culturais
    de
    Übereinkommen über Massnahmen zum Verbot und zur Verhütung der rechtswidrigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – adotar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-30 17:59:29]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    adotar as contas semestrais
    de
    die Halbsjahresergebnisse ausweisen
  • administrative law
    adotar os resultados dos concursos
    de
    das Ergebnis der Auswertung der Angebote feststellen
  • FINANCE
    adotar o projeto de orçamento em segunda leitura
    de
    den Entwurf des Haushaltsplans in zweiter Lesung verabschieden
  • economic development
    Ação Climática / ODS13 / Adotar medidas urgentes para combater as alterações climáticas e os seus impactos
    de
    Maßnahmen zum Klimaschutz, Umgehend Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels und seiner Auswirkungen ergreifen
  • EUROPEAN UNION / health
    Comité de medidas a adotar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas / Comité de Precursores de Drogas
    de
    Ausschuss für Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen, Ausschuss für erfasste Stoffe
  • international agreement / culture and religion
    Convenção relativa às Medidas a Adotar para Proibir e Impedir a Importação, a Exportação e a Transferência Ilícitas da Propriedade de Bens Culturais
    de
    Übereinkommen über Massnahmen zum Verbot und zur Verhütung der rechtswidrigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – adotar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-30 17:59:29]. Disponível em