hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

advogado

locução advogado, advogadalocução advogada
ad.vo.ga.doseparador fonéticaɐdvuˈɡadu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
DIREITO Rechtsanwalt masculino, Rechtsanwältin feminino, Anwalt masculino, Anwältin feminino
advogado de acusação
Anwalt masculino des Klägers
advogado de defesa
Verteidiger masculino
Ordem dos Advogados
Rechtsanwaltskammer feminino
2.
(defensor) Verfechter masculino, Verfechterin feminino
ser advogado do Diabo
den Advocatus Diaboli spielen
advogadolocução
particípio passado do verbo advogar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • legal profession / LAW
    advogado
    de
    Rechtsanwalt
  • LAW / justice
    sem patrocínio de advogado
    de
    Befreiung vom Anwaltszwang
  • Procedural law
    mandato conferido ao advogado
    de
    Prozessvollmacht des Anwalts
  • EUROPEAN UNION / LAW
    advogado autorizado a exercer
    de
    zugelassener Anwalt
  • Procedural law
    encargos e honorários do advogado
    de
    Auslagen und Gebühren des Anwalts
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    despesas e honorários do advogado
    de
    Auslagen und Gebühren des Anwalts
  • LAW
    designação oficiosa de um advogado
    de
    Bestimmung eines Anwalts von Amts wegen
  • LAW
    designar outro consultor ou advogado
    de
    Bestellung eines anderen Beistands oder Anwalts
  • LAW
    prova do mandato conferido ao advogado
    de
    Nachweis der ordnungsgemäßen Bevollmächtigung des Anwalts
  • LAW
    assinatura do agente ou advogado da parte
    de
    Unterzeichnung durch den Bevollmächtigten oder den Anwalt der Partei
  • LAW
    qualidade de agente, consultor e advogado
    de
    Bevollmächtigten-,Beistands-und Anwaltseigenschaft
  • EUROPEAN UNION / LAW
    advogado que assistir ou representar uma parte
    de
    Anwalt,der als Beistand oder Vertreter einer Partei auftritt
  • LAW
    advogado designado para assistir o interessado
    de
    dem Antragsteller beigeordneter Anwalt
  • Procedural law
    pedido que pode ser feito sem patrocínio de advogado
    de
    nicht dem Anwaltszwang unterliegender Antrag
  • LAW
    advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros / advogado autorizado a exercer a advocacia nos tribunais de um Estado-Membro
    de
    Anwalt,der in einem Mitgliedstaat zugelassen ist, Anwalt,der in einem Mitgliedstaat als Anwalt zugelassen ist
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado
    de
    durch Bevollmächtigte,Beistände oder Anwälte verhandeln
  • LAW
    advogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membro
    de
    Rechtsanwalt,der in einem der Mitgliedstaaten zugelassen ist
  • LAW
    agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros
    de
    Bevollmächtigter,der sich der Hilfe eines Beistands oder eines Anwalts bedient,der in einem Mitgliedstaat zugelassen ist
  • information science / electronics industry
    robô-advogado / robô de conversação em matéria judiciária
    de
    juristischer Chatbot, Legal Chatbot
  • Procedural law
    advogado-geral
    de
    Generalanwalt
  • LAW / European civil service / Court of Justice of the European Union
    Advogado-Geral
    de
    Generalanwalt
  • LAW
    escritório de advogados / empresa de advogados
    de
    Anwaltsfirma
  • LAW
    sociedade de advogados
    de
    Anwaltskanzlei
  • Procedural law
    primeiro advogado-geral
    de
    Erster Generalanwalt
  • Procedural law
    advogado-geral cessante
    de
    ausscheidender Generalanwalt
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    cargo de advogado-geral / funções de advogado-geral
    de
    Tätigkeit eines Generalanwalts
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / justice
    primeiro advogado-geral
    de
    Erster Generalanwalt
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    advogado-geral cessante
    de
    ausscheidender Generalanwalt
  • EUROPEAN UNION / LAW
    honorários de advogados
    de
    Honorare der Anwälte
  • Procedural law
    conclusões do advogado-geral
    de
    Schlussanträge des Generalanwalts
  • EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
    conclusões do advogado-geral
    de
    Schlussanträge des Generalanwalts
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conclusões do advogado-geral
    de
    Schlußanträge des Generalanwalts
  • LAW
    ausência de um advogado-geral
    de
    Abwesenheit eines Generalanwalts
  • LAW / rights and freedoms
    Associação de Advogados Negros
    de
    Vereinigung Schwarzer Rechtsanwälte
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento de um advogado-geral
    de
    Verhinderung eines Generalanwalts
  • LAW
    direito de voto dos advogados-gerais
    de
    beschließende Stimme der Generalanwälte(Stimmrecht der Generalanwälte in Verwaltungssitzungen des Gerichtshofes)
  • EUROPEAN UNION / justice
    advogado-geral do Tribunal de Justiça
    de
    Generalanwalt des Gerichtshofs
  • LAW
    regras de designação dos advogados-gerais
    de
    Einzelheit für die Bestellung der Generalanwälte
  • LAW / rights and freedoms
    Associação Nacional dos Advogados Democratas
    de
    Nationale Vereinigung demokratischer Rechtsanwälte
  • Procedural law
    honorários de agentes, consultores ou advogados
    de
    Vergütung eines Bevollmächtigten, Beistands oder Anwalts
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    honorários de agentes, consultores ou advogados
    de
    Vergütung der Bevollmächtigten,Beistände oder Anwälte
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional da Ordem dos Advogados Franceses
    de
    Staatliche Kasse der französischen Anwälte
  • LAW
    conclusões orais fundamentadas do advogado-geral
    de
    begründete Schlußanträge des Generalanwalts
  • professional society / EU law
    CCBE / Conselho das Ordens de Advogados da União Europeia
    de
    CCBE, Rat der europäischen Anwaltschaften
  • LAW
    questões dos juízes e dos advogados-gerais na audiência
    de
    Fragen der Richter und Generalanwälte in der mündlichen Verhandlung
  • LAW
    privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
    de
    Vorrecht und Erleichterung der Bevollmächtigten,Beistände und Anwälte
  • LAW / United Nations
    Relator Especial sobre a independência dos juízes e advogados
    de
    Sonderberichterstatter über die Unabhängigkeit von Richtern und Anwälten
  • LAW
    prerrogativa legal de confidencialidade / confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes
    de
    Vertraulichkeit der Kommunikation, Privileg der Angehörigen von Rechtsberufen, Vertraulichkeit der anwaltlichen Korrespondenz
  • LAW / European Union
    agentes, consultores e advogados, que compareçam perante o Tribunal
    de
    vor dem Gerichtshof auftretende Bevollmächtigte,Beistände und Anwälte
  • LAW
    conclusões fundamentadas apresentadas por escrito pelo advogado-geral
    de
    begründete Schlußanträge des Generalanwalts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
advogado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/advogado [visualizado em 2026-06-06 16:27:11].
referências a advogado
como
sinónimos de advogadosinónimos de advogado
traduções de advogadotraduções de advogado
rimam com advogadorimam com advogado
afidalgado, amolgado, amontoado ...
provérbios com a palavra advogadoprovérbios com a palavra advogado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • legal profession / LAW
    advogado
    de
    Rechtsanwalt
  • LAW / justice
    sem patrocínio de advogado
    de
    Befreiung vom Anwaltszwang
  • Procedural law
    mandato conferido ao advogado
    de
    Prozessvollmacht des Anwalts
  • EUROPEAN UNION / LAW
    advogado autorizado a exercer
    de
    zugelassener Anwalt
  • Procedural law
    encargos e honorários do advogado
    de
    Auslagen und Gebühren des Anwalts
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    despesas e honorários do advogado
    de
    Auslagen und Gebühren des Anwalts
  • LAW
    designação oficiosa de um advogado
    de
    Bestimmung eines Anwalts von Amts wegen
  • LAW
    designar outro consultor ou advogado
    de
    Bestellung eines anderen Beistands oder Anwalts
  • LAW
    prova do mandato conferido ao advogado
    de
    Nachweis der ordnungsgemäßen Bevollmächtigung des Anwalts
  • LAW
    assinatura do agente ou advogado da parte
    de
    Unterzeichnung durch den Bevollmächtigten oder den Anwalt der Partei
  • LAW
    qualidade de agente, consultor e advogado
    de
    Bevollmächtigten-,Beistands-und Anwaltseigenschaft
  • EUROPEAN UNION / LAW
    advogado que assistir ou representar uma parte
    de
    Anwalt,der als Beistand oder Vertreter einer Partei auftritt
  • LAW
    advogado designado para assistir o interessado
    de
    dem Antragsteller beigeordneter Anwalt
  • Procedural law
    pedido que pode ser feito sem patrocínio de advogado
    de
    nicht dem Anwaltszwang unterliegender Antrag
  • LAW
    advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros / advogado autorizado a exercer a advocacia nos tribunais de um Estado-Membro
    de
    Anwalt,der in einem Mitgliedstaat zugelassen ist, Anwalt,der in einem Mitgliedstaat als Anwalt zugelassen ist
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado
    de
    durch Bevollmächtigte,Beistände oder Anwälte verhandeln
  • LAW
    advogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membro
    de
    Rechtsanwalt,der in einem der Mitgliedstaaten zugelassen ist
  • LAW
    agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros
    de
    Bevollmächtigter,der sich der Hilfe eines Beistands oder eines Anwalts bedient,der in einem Mitgliedstaat zugelassen ist
  • information science / electronics industry
    robô-advogado / robô de conversação em matéria judiciária
    de
    juristischer Chatbot, Legal Chatbot
  • Procedural law
    advogado-geral
    de
    Generalanwalt
  • LAW / European civil service / Court of Justice of the European Union
    Advogado-Geral
    de
    Generalanwalt
  • LAW
    escritório de advogados / empresa de advogados
    de
    Anwaltsfirma
  • LAW
    sociedade de advogados
    de
    Anwaltskanzlei
  • Procedural law
    primeiro advogado-geral
    de
    Erster Generalanwalt
  • Procedural law
    advogado-geral cessante
    de
    ausscheidender Generalanwalt
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    cargo de advogado-geral / funções de advogado-geral
    de
    Tätigkeit eines Generalanwalts
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / justice
    primeiro advogado-geral
    de
    Erster Generalanwalt
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    advogado-geral cessante
    de
    ausscheidender Generalanwalt
  • EUROPEAN UNION / LAW
    honorários de advogados
    de
    Honorare der Anwälte
  • Procedural law
    conclusões do advogado-geral
    de
    Schlussanträge des Generalanwalts
  • EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
    conclusões do advogado-geral
    de
    Schlussanträge des Generalanwalts
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conclusões do advogado-geral
    de
    Schlußanträge des Generalanwalts
  • LAW
    ausência de um advogado-geral
    de
    Abwesenheit eines Generalanwalts
  • LAW / rights and freedoms
    Associação de Advogados Negros
    de
    Vereinigung Schwarzer Rechtsanwälte
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento de um advogado-geral
    de
    Verhinderung eines Generalanwalts
  • LAW
    direito de voto dos advogados-gerais
    de
    beschließende Stimme der Generalanwälte(Stimmrecht der Generalanwälte in Verwaltungssitzungen des Gerichtshofes)
  • EUROPEAN UNION / justice
    advogado-geral do Tribunal de Justiça
    de
    Generalanwalt des Gerichtshofs
  • LAW
    regras de designação dos advogados-gerais
    de
    Einzelheit für die Bestellung der Generalanwälte
  • LAW / rights and freedoms
    Associação Nacional dos Advogados Democratas
    de
    Nationale Vereinigung demokratischer Rechtsanwälte
  • Procedural law
    honorários de agentes, consultores ou advogados
    de
    Vergütung eines Bevollmächtigten, Beistands oder Anwalts
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    honorários de agentes, consultores ou advogados
    de
    Vergütung der Bevollmächtigten,Beistände oder Anwälte
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional da Ordem dos Advogados Franceses
    de
    Staatliche Kasse der französischen Anwälte
  • LAW
    conclusões orais fundamentadas do advogado-geral
    de
    begründete Schlußanträge des Generalanwalts
  • professional society / EU law
    CCBE / Conselho das Ordens de Advogados da União Europeia
    de
    CCBE, Rat der europäischen Anwaltschaften
  • LAW
    questões dos juízes e dos advogados-gerais na audiência
    de
    Fragen der Richter und Generalanwälte in der mündlichen Verhandlung
  • LAW
    privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
    de
    Vorrecht und Erleichterung der Bevollmächtigten,Beistände und Anwälte
  • LAW / United Nations
    Relator Especial sobre a independência dos juízes e advogados
    de
    Sonderberichterstatter über die Unabhängigkeit von Richtern und Anwälten
  • LAW
    prerrogativa legal de confidencialidade / confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes
    de
    Vertraulichkeit der Kommunikation, Privileg der Angehörigen von Rechtsberufen, Vertraulichkeit der anwaltlichen Korrespondenz
  • LAW / European Union
    agentes, consultores e advogados, que compareçam perante o Tribunal
    de
    vor dem Gerichtshof auftretende Bevollmächtigte,Beistände und Anwälte
  • LAW
    conclusões fundamentadas apresentadas por escrito pelo advogado-geral
    de
    begründete Schlußanträge des Generalanwalts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
advogado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/advogado [visualizado em 2026-06-06 16:27:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio