hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

aeronave

locução aeronave
a.e.ro.na.veseparador fonéticaɐɛrɔˈnav(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
Luftschiff neutro
aeronave espacial
Raumschiff masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    aeronave
    de
    Luftfahrzeug
  • air transport
    aeronave civil
    de
    zivile Luftfahrzeuge, Zivilluftfahrzeug, Zivilflugzeug
  • land transport / TRANSPORT
    aeronave chefe
    de
    Leitflugzeug, Spitzenflugzeug
  • air transport
    aeronave cativa
    de
    Fesselflugzeug, gefesseltes Luftfahrzeug
  • air transport
    aeronave ligeira
    de
    Leichtflugzeug, Kleinflugzeug
  • military aircraft
    aeronave militar
    de
    Militärflugzeug
  • air and space transport
    aeronave perdida
    de
    vom Kurs abgewichenes Luftfahrzeug
  • land transport / TRANSPORT
    teto da aeronave
    de
    Dachverkleidung
  • air transport
    tipo de aeronave
    de
    Luftfahrzeugmuster
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    aeronave em rota
    de
    sich im Flug befindliches Flugzeug
  • air transport
    aeronave de carga / (avião) cargueiro / avião de transporte
    de
    Frachtflugzeug, Transportflugzeug
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de aeronave / motor de aviação
    de
    Flugtriebwerk
  • communications / land transport / TRANSPORT
    voltar a aeronave
    de
    eine Kurve fliegen
  • air transport
    aeronave recetora
    de
    treibstoffaufnehmendes Flugzeug
  • offence / air transport
    sequestro de avião / pirataria aérea / desvio de avião / desvio de aeronave
    de
    Flugzeugentführung
  • air transport
    aeronave do Estado
    de
    Staatsluftfahrzeug
  • air transport
    aeronave em perigo
    de
    Flugnot, Luftfahrzeug in Not
  • air transport
    aeronave subsónica
    de
    Unterschallluftfahrzeug, Unterschall-Flugzeug
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de aeronave
    de
    Flugzeugspropeller
  • air transport
    paleta de aeronave
    de
    Luftfahrzeugpalette
  • TRANSPORT
    aeronave turbo-fan
    de
    Flugzeug mit Turbofan-Triebwerk
  • air transport
    aeronave executiva
    de
    Geschäftsflugzeug
  • defence / land transport / TRANSPORT
    aeronave seguidora
    de
    Begleitflugzeug
  • defence
    aeronave de ataque
    de
    Kernwaffenträger
  • FINANCE
    penhora de aeronave
    de
    Pfandrecht an einem Luftfahrzeug
  • communications / air transport
    estação de aeronave
    de
    Bordstation
  • land transport / TRANSPORT
    posição da aeronave
    de
    Standort
  • land transport / TRANSPORT
    aeronave autorizada
    de
    genehmigtes Luftfahrzeug
  • TRANSPORT
    aeronave de turbina
    de
    Luftfahrzeug mit Turbinenantrieb
  • defence
    aeronave de assalto
    de
    Kampfzonentransportflugzeug
  • defence
    foguete de aeronave
    de
    Flugzeugrakete, Luftfahrzeugrakete
  • air and space transport
    inspeção da aeronave
    de
    Flugzeuginspektion, Luftfahrzeuginspektion
  • air transport
    endereço de aeronave
    de
    Luftfahrzeugadresse
  • military equipment / air transport
    aeronave de asa fixa / veículo aéreo de asa fixa
    de
    Fluggerät mit feststehenden Tragflächen, Starrflügler, Starrflügelflugzeug
  • air transport / EU Emissions Trading Scheme
    operador da aeronave
    de
    Luftfahrzeugbetreiber
  • air and space transport
    abandono da aeronave
    de
    Ausstieg
  • air transport
    aeronave multipiloto
    de
    Luftfahrzeug mit mehreren Piloten
  • communications / air transport
    operador de aeronave
    de
    Luftfahrzeugbetreiber
  • land transport / TRANSPORT
    aeronave convertível
    de
    Verwandlungsflugzeug
  • military equipment
    aeronave telepilotada / aeronave remotamente pilotada / ARP / RPV
    de
    ferngesteuertes Luftfahrzeug, ferngelenktes Luftfahrzeug, ferngesteuertes Kleinfluggerät
  • air transport
    acidente com aeronave
    de
    Flugunfall
  • air transport
    movimento de aeronave
    de
    Flugbewegung, Luftfahrzeugbewegung, Flugzeugbewegung
  • air transport
    categoria de aeronave
    de
    Flugzeugkategorie
  • air transport
    categoria de aeronave
    de
    Luftfahrzeugkategorie
  • military equipment / information technology and data processing / drone
    VANT / UAV / aeronave não tripulada / drone / veículo aéreo não tripulado
    de
    UAV, unbemanntes Luftfahrzeug, Drohne, unbemanntes Fluggerät
  • air transport
    incidente de tráfego aéreo / incidente com aeronave
    de
    Störung im Flugverkehr, Vorkommnis während des Fluges, Flugvorfall
  • air transport
    observação de aeronave
    de
    Luftfahrzeugbeobachtung
  • military equipment
    aeronave não tripulada
    de
    unbemanntes Luftfahrzeug
  • TRANSPORT
    aeronave a turborreator
    de
    Turbojet-Triebwerk
  • land transport / TRANSPORT
    modificação na aeronave
    de
    Flugzeugmodifikation, Luftfahrzeugmodifikation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aeronave – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aeronave [visualizado em 2026-06-11 12:57:37].
sinónimos de aeronavesinónimos de aeronave
traduções de aeronavetraduções de aeronave

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    aeronave
    de
    Luftfahrzeug
  • air transport
    aeronave civil
    de
    zivile Luftfahrzeuge, Zivilluftfahrzeug, Zivilflugzeug
  • land transport / TRANSPORT
    aeronave chefe
    de
    Leitflugzeug, Spitzenflugzeug
  • air transport
    aeronave cativa
    de
    Fesselflugzeug, gefesseltes Luftfahrzeug
  • air transport
    aeronave ligeira
    de
    Leichtflugzeug, Kleinflugzeug
  • military aircraft
    aeronave militar
    de
    Militärflugzeug
  • air and space transport
    aeronave perdida
    de
    vom Kurs abgewichenes Luftfahrzeug
  • land transport / TRANSPORT
    teto da aeronave
    de
    Dachverkleidung
  • air transport
    tipo de aeronave
    de
    Luftfahrzeugmuster
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    aeronave em rota
    de
    sich im Flug befindliches Flugzeug
  • air transport
    aeronave de carga / (avião) cargueiro / avião de transporte
    de
    Frachtflugzeug, Transportflugzeug
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de aeronave / motor de aviação
    de
    Flugtriebwerk
  • communications / land transport / TRANSPORT
    voltar a aeronave
    de
    eine Kurve fliegen
  • air transport
    aeronave recetora
    de
    treibstoffaufnehmendes Flugzeug
  • offence / air transport
    sequestro de avião / pirataria aérea / desvio de avião / desvio de aeronave
    de
    Flugzeugentführung
  • air transport
    aeronave do Estado
    de
    Staatsluftfahrzeug
  • air transport
    aeronave em perigo
    de
    Flugnot, Luftfahrzeug in Not
  • air transport
    aeronave subsónica
    de
    Unterschallluftfahrzeug, Unterschall-Flugzeug
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de aeronave
    de
    Flugzeugspropeller
  • air transport
    paleta de aeronave
    de
    Luftfahrzeugpalette
  • TRANSPORT
    aeronave turbo-fan
    de
    Flugzeug mit Turbofan-Triebwerk
  • air transport
    aeronave executiva
    de
    Geschäftsflugzeug
  • defence / land transport / TRANSPORT
    aeronave seguidora
    de
    Begleitflugzeug
  • defence
    aeronave de ataque
    de
    Kernwaffenträger
  • FINANCE
    penhora de aeronave
    de
    Pfandrecht an einem Luftfahrzeug
  • communications / air transport
    estação de aeronave
    de
    Bordstation
  • land transport / TRANSPORT
    posição da aeronave
    de
    Standort
  • land transport / TRANSPORT
    aeronave autorizada
    de
    genehmigtes Luftfahrzeug
  • TRANSPORT
    aeronave de turbina
    de
    Luftfahrzeug mit Turbinenantrieb
  • defence
    aeronave de assalto
    de
    Kampfzonentransportflugzeug
  • defence
    foguete de aeronave
    de
    Flugzeugrakete, Luftfahrzeugrakete
  • air and space transport
    inspeção da aeronave
    de
    Flugzeuginspektion, Luftfahrzeuginspektion
  • air transport
    endereço de aeronave
    de
    Luftfahrzeugadresse
  • military equipment / air transport
    aeronave de asa fixa / veículo aéreo de asa fixa
    de
    Fluggerät mit feststehenden Tragflächen, Starrflügler, Starrflügelflugzeug
  • air transport / EU Emissions Trading Scheme
    operador da aeronave
    de
    Luftfahrzeugbetreiber
  • air and space transport
    abandono da aeronave
    de
    Ausstieg
  • air transport
    aeronave multipiloto
    de
    Luftfahrzeug mit mehreren Piloten
  • communications / air transport
    operador de aeronave
    de
    Luftfahrzeugbetreiber
  • land transport / TRANSPORT
    aeronave convertível
    de
    Verwandlungsflugzeug
  • military equipment
    aeronave telepilotada / aeronave remotamente pilotada / ARP / RPV
    de
    ferngesteuertes Luftfahrzeug, ferngelenktes Luftfahrzeug, ferngesteuertes Kleinfluggerät
  • air transport
    acidente com aeronave
    de
    Flugunfall
  • air transport
    movimento de aeronave
    de
    Flugbewegung, Luftfahrzeugbewegung, Flugzeugbewegung
  • air transport
    categoria de aeronave
    de
    Flugzeugkategorie
  • air transport
    categoria de aeronave
    de
    Luftfahrzeugkategorie
  • military equipment / information technology and data processing / drone
    VANT / UAV / aeronave não tripulada / drone / veículo aéreo não tripulado
    de
    UAV, unbemanntes Luftfahrzeug, Drohne, unbemanntes Fluggerät
  • air transport
    incidente de tráfego aéreo / incidente com aeronave
    de
    Störung im Flugverkehr, Vorkommnis während des Fluges, Flugvorfall
  • air transport
    observação de aeronave
    de
    Luftfahrzeugbeobachtung
  • military equipment
    aeronave não tripulada
    de
    unbemanntes Luftfahrzeug
  • TRANSPORT
    aeronave a turborreator
    de
    Turbojet-Triebwerk
  • land transport / TRANSPORT
    modificação na aeronave
    de
    Flugzeugmodifikation, Luftfahrzeugmodifikation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aeronave – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aeronave [visualizado em 2026-06-11 12:57:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar