afeto

a.fe.to
ɐˈfɛtu
adjetivo
1.
(afeiçoado) zugeneigt [a, + dat.];
(dedicado) ergeben [a, + dat.]
ser afeto a alguém
jemandem zugeneigt sein
ser (pouco) afeto a alguma coisa
(wenig) Neigung zu etwas haben
2.
(pertencente) gehörig [a, zu + dat.];
(dependente) abhängig [a, von + dat.];
(subordinado) untergeordnet [a, + dat.]
ANAGRAMAS
afeto
forma do verbo afetar
1.ª pessoa do singular do presente do indicativo
eu afeto
Porto Editora – afeto no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-19 12:01:51]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
ato que afeta negativamente / ato que lesa / ato que prejudica
beschwerende Massnahme
sentença que afeta terceiros
Urteil das die Rechtskraft auf eine Drittperson ausdehnt, Urteil mit Interventionswirkung
número de juízes afetos à secção
Anzahl der einer Kammer zugeteilten Richter
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
pessoal afeto ao tráfego
Betriebspersonal
capital incremental afeto
investiertes inkrementelles Kapital
manutenção que afeta a função
funktionsbeeinträchtigende Wartung
FINANÇAS
taxa de rendimento razoável sobre o capital afeto
angemessene Kapitalrendite
capacidade afeta
jährliche Kapazität eines Versicherungssyndikates
carteira de ativos afeta
zugeordnetes Vermögensportfolio
VER +