Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

afiar

a.fi.ar

ɐˈfjar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(lâmina, faca) schärfen, schleifen, wetzen; (lápis) anspitzen

figurado (os sentidos) schärfen

afiar o dente

gierig auf eine Speise warten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
sola de afiar
de
Sohlenhals, Sohlenzunge, Absatzenhals
industrial structures
pedra de afiar
de
Schleifstein, Wetzstein
iron, steel and other metal industries / industrial structures
afiar as ferramentas / retificar as ferramentas
de
die Schale korrigieren
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pedra triangular de afiar
de
Dreikantschleifstein
iron, steel and other metal industries
máquina de afiar ferramentas
de
Scharfschleifmaschine
industrial structures / technology and technical regulations
cilindro de esmeril para afiar o puado de uma carda de chapéus
de
Schleifwalze einer Deckelkarde
industrial structures / technology and technical regulations
suporte para o cilindro de esmeril para afiar o puado de uma carda de chapéus
de
Schleifwalzenlager einer Deckelkarde

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

afiar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/afiar [visualizado em 2026-08-06 19:46:55].

sinónimos de afiar

acerar, acicatar, acuminar ...

antónimos de afiar

acalmar, desafiar, desembotar ...

traduções de afiar

rimam com afiar

aculturar, alforjar, alquimiar ...

anagramas de afiar

ráfia, faiar

palavras parecidas com afiar

adiar, afear, afilar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
sola de afiar
de
Sohlenhals, Sohlenzunge, Absatzenhals
industrial structures
pedra de afiar
de
Schleifstein, Wetzstein
iron, steel and other metal industries / industrial structures
afiar as ferramentas / retificar as ferramentas
de
die Schale korrigieren
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pedra triangular de afiar
de
Dreikantschleifstein
iron, steel and other metal industries
máquina de afiar ferramentas
de
Scharfschleifmaschine
industrial structures / technology and technical regulations
cilindro de esmeril para afiar o puado de uma carda de chapéus
de
Schleifwalze einer Deckelkarde
industrial structures / technology and technical regulations
suporte para o cilindro de esmeril para afiar o puado de uma carda de chapéus
de
Schleifwalzenlager einer Deckelkarde

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

afiar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/afiar [visualizado em 2026-08-06 19:46:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais