-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

afogado

locução afogado, afogadalocução afogada
a.fo.ga.doseparador fonéticaɐfuˈɡadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(na água) ertrunken
morrer afogado
ertrinken
2.
(sufocado) erstickt
com voz afogada
mit erstickter Stimme
3.
figurado (vestido, camisola) hochgeschlossen
nome masculino, feminino
Ertrunkene 2 géneros
estar afogado em dívidas
tief in Schulden stecken
estar afogado em trabalho
bis über die Ohren in Arbeit stecken
afogadolocução
particípio passado do verbo afogar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    jato afogado / jato submerso
    de
    unterdrueckter Strahl, untergetauchter Strahl, Tauchstrahl, getauchter Strahl
  • mechanical engineering
    jato afogado / jato parcialmente submerso
    de
    teilweise eingetauchter, teilunterdrueckter Strahl
  • building and public works / technology and technical regulations
    açude afogado
    de
    eingetauchtes Wehr, untergetauchtes Wehr
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício afogado
    de
    versenktes Auslassrohr
  • building and public works / technology and technical regulations
    açude não afogado
    de
    Wehr mit freiem Ueberfall
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    escoamento afogado
    de
    gesperrte Strömung
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício parcialmente afogado
    de
    teilweise versenktes Auslassrohr
  • mechanical engineering / building and public works
    queda afogada
    de
    Grundwehr
  • building and public works
    soleira afogada
    de
    Schwelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afogado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/afogado [visualizado em 2026-07-29 05:09:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    jato afogado / jato submerso
    de
    unterdrueckter Strahl, untergetauchter Strahl, Tauchstrahl, getauchter Strahl
  • mechanical engineering
    jato afogado / jato parcialmente submerso
    de
    teilweise eingetauchter, teilunterdrueckter Strahl
  • building and public works / technology and technical regulations
    açude afogado
    de
    eingetauchtes Wehr, untergetauchtes Wehr
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício afogado
    de
    versenktes Auslassrohr
  • building and public works / technology and technical regulations
    açude não afogado
    de
    Wehr mit freiem Ueberfall
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    escoamento afogado
    de
    gesperrte Strömung
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício parcialmente afogado
    de
    teilweise versenktes Auslassrohr
  • mechanical engineering / building and public works
    queda afogada
    de
    Grundwehr
  • building and public works
    soleira afogada
    de
    Schwelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afogado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/afogado [visualizado em 2026-07-29 05:09:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro