Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

aglomeração

a.glo.me.ra.ção separador fonética

ɐɡlumərɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

(de pessoas) Auflauf masculino

(de material, objetos) Anhäufung feminino; (de poder, casas) Zusammenballung feminino

aglomeração de trabalho

Arbeitsanhäufung feminino

GEOLOGIA Ablagerung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

coal and mining industries / iron, steel and other metal industries
aglomeração / briquetagem
de
Brikettierung
wastewater
aglomeração de águas residuais / aglomeração
de
Ballungsraum im Hinblick auf Abwasser, Gemeinde
statistics / social sciences
agrupamento / aglomeração / classificação
de
Clusterung
earth sciences
aglomeração / agregação
de
Aggregation
chemical compound
aglomeração / aderência entre lâminas sequenciadas
de
Blocking, Blocken, Aneinanderhaften
mechanical engineering / chemistry / industrial structures
aglomeração
de
Agglomeration
information technology and data processing
aglomeração
de
Zusammenfassung
iron, steel and other metal industries / chemistry
aglomeração
de
chemische Bindung
administrative law / regions and regional policy / construction and town planning
comunidade urbana / aglomeração
de
Ballungsraum, Gemeinde
ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
aglomerados humanos / aglomerado humano / estabelecimento humano / aglomeração humana
de
Siedlung, Ansiedlung, Siedlung
coal industry
aglomeração a quente
de
Heissbrikettierung
chemical compound / industrial structures
tambor de granulação / tambor de peletização / tambor de aglomeração
de
Pelletiertrommel
coal industry / chemical compound
aptidão à aglomeração
de
Backfaehigkeit
building and public works / industrial structures
aglomeração das fibras
de
Zusammenkleben der Holzfasern
electronics and electrical engineering / chemical compound
aglomeração das cinzas
de
Sintern, Aschenagglomeration
earth sciences
cavidade de aglomeração
de
Agglomerationshohlraum
earth sciences
aglomeração de cerâmicas / sinterização de cerâmicas
de
Sinterung von keramischen Werkstoffen
electronics and electrical engineering
aglomeração de partículas
de
Partikel-Koagulation
ENVIRONMENT
aglomeração de partículas
de
Partikelagglomeration
coal industry
briquetagem / aglomeração com aglomerante
de
Brikettierung mit Bindemittel
coal industry / chemical compound
briquetagem / aglomeração sem aglomerante
de
bindemittellose Brikettierung
communications
aglomeração espacial espetral
de
räumliche spektrale Bündelung
coal industry
extração e aglomeração da hulha
de
Steinkohlenbergbau
earth sciences
aglomeração acústica de aerossóis
de
schallwelleninduzierte Agglomeration von Aerosolen
ENVIRONMENT
zona tranquila de uma aglomeração
de
ruhiges Gebiet in einem Ballungsraum
coal industry
extração e aglomeração da lenhite
de
Braun-und Pechkohlenbergbau
iron, steel and other metal industries / chemistry
aglomeração de suspensões coloidais
de
Verdichtung kolloidaler Suspensionen
earth sciences
estudo sobre aglomeração de aerossóis
de
Untersuchung der Aerosolagglomeration
coal industry
extração e aglomeração de combustíveis sólidos
de
Kohlenbergbau,einschließlich Herstellung von Briketts
coal industry
a aglomeração dos minérios efetua-se por cozimento
de
die Erze werden durch Sinterung stueckiggemacht
electronics and electrical engineering
processo de gaseificação com queimador de aglomeração
de
Agglomerierbrenner-Vergasungsverfahren, Sinterbrenner-Vergasungstverfahren
coal industry / iron, steel and other metal industries
a zona de aglomeração compreende uma chaminé para acendimento e uma grelha para aglomeração
de
zur Sinteranlage gehoeren ein Zuendofen und ein Sinterband

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

aglomeração – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aglomeração [visualizado em 2026-06-22 13:14:55].

sinónimos de aglomeração

acumulação, agregado, agrupamento ...

antónimos de aglomeração

desacumulação

traduções de aglomeração

rimam com aglomeração

areão, autoeducação, berração ...

palavras vizinhas de aglomeração

agitar, agitato, agitável ...

palavras parecidas com aglomeração

aglomerada, aglomerado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

coal and mining industries / iron, steel and other metal industries
aglomeração / briquetagem
de
Brikettierung
wastewater
aglomeração de águas residuais / aglomeração
de
Ballungsraum im Hinblick auf Abwasser, Gemeinde
statistics / social sciences
agrupamento / aglomeração / classificação
de
Clusterung
earth sciences
aglomeração / agregação
de
Aggregation
chemical compound
aglomeração / aderência entre lâminas sequenciadas
de
Blocking, Blocken, Aneinanderhaften
mechanical engineering / chemistry / industrial structures
aglomeração
de
Agglomeration
information technology and data processing
aglomeração
de
Zusammenfassung
iron, steel and other metal industries / chemistry
aglomeração
de
chemische Bindung
administrative law / regions and regional policy / construction and town planning
comunidade urbana / aglomeração
de
Ballungsraum, Gemeinde
ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
aglomerados humanos / aglomerado humano / estabelecimento humano / aglomeração humana
de
Siedlung, Ansiedlung, Siedlung
coal industry
aglomeração a quente
de
Heissbrikettierung
chemical compound / industrial structures
tambor de granulação / tambor de peletização / tambor de aglomeração
de
Pelletiertrommel
coal industry / chemical compound
aptidão à aglomeração
de
Backfaehigkeit
building and public works / industrial structures
aglomeração das fibras
de
Zusammenkleben der Holzfasern
electronics and electrical engineering / chemical compound
aglomeração das cinzas
de
Sintern, Aschenagglomeration
earth sciences
cavidade de aglomeração
de
Agglomerationshohlraum
earth sciences
aglomeração de cerâmicas / sinterização de cerâmicas
de
Sinterung von keramischen Werkstoffen
electronics and electrical engineering
aglomeração de partículas
de
Partikel-Koagulation
ENVIRONMENT
aglomeração de partículas
de
Partikelagglomeration
coal industry
briquetagem / aglomeração com aglomerante
de
Brikettierung mit Bindemittel
coal industry / chemical compound
briquetagem / aglomeração sem aglomerante
de
bindemittellose Brikettierung
communications
aglomeração espacial espetral
de
räumliche spektrale Bündelung
coal industry
extração e aglomeração da hulha
de
Steinkohlenbergbau
earth sciences
aglomeração acústica de aerossóis
de
schallwelleninduzierte Agglomeration von Aerosolen
ENVIRONMENT
zona tranquila de uma aglomeração
de
ruhiges Gebiet in einem Ballungsraum
coal industry
extração e aglomeração da lenhite
de
Braun-und Pechkohlenbergbau
iron, steel and other metal industries / chemistry
aglomeração de suspensões coloidais
de
Verdichtung kolloidaler Suspensionen
earth sciences
estudo sobre aglomeração de aerossóis
de
Untersuchung der Aerosolagglomeration
coal industry
extração e aglomeração de combustíveis sólidos
de
Kohlenbergbau,einschließlich Herstellung von Briketts
coal industry
a aglomeração dos minérios efetua-se por cozimento
de
die Erze werden durch Sinterung stueckiggemacht
electronics and electrical engineering
processo de gaseificação com queimador de aglomeração
de
Agglomerierbrenner-Vergasungsverfahren, Sinterbrenner-Vergasungstverfahren
coal industry / iron, steel and other metal industries
a zona de aglomeração compreende uma chaminé para acendimento e uma grelha para aglomeração
de
zur Sinteranlage gehoeren ein Zuendofen und ein Sinterband

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais