Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

petipé

pe.ti.pé

favoritos

agudo

locução agudo
a.gu.doseparador fonéticaɐˈɡudu
adjetivo
1.
(objeto) spitz
ângulo agudo
GEOMETRIA spitzer Winkel
2.
GRAMÁTICA auf der letzten Silbe betont
acento agudo
Akut masculino
3.
(dor, doença) akut
4.
(som) schrill, gell
5.
(entendimento) scharf, scharfsinnig, sinnreich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    agudo
    de
    akut, spitzwinklig
  • communications
    agudo
    de
    heller Ton, Ton, hell
  • pharmaceutical industry
    Agudo
    de
    akut
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    efeito agudo
    de
    akuter Effekt, akute Wirkung
  • life sciences / technology and technical regulations
    ângulo agudo
    de
    spitzer Winkel
  • medical science
    doente agudo
    de
    Akutkranker
  • efeito agudo
    de
    akute Wirkung
  • medical science
    beribéri agudo pernicioso
    de
    akute perniziöse Beri-Beri
  • illness
    enfarte do miocárdio / enfarte agudo do miocárdio / EAM / ataque cardíaco / crise cardíaca
    de
    Herzinfarkt, aMI, Herzanfall, Myokardinfarkt, akuter Myokardinfarkt, Herzattacke
  • medical science
    psicose delirante aguda / transtorno psicótico agudo polimorfo
    de
    Bouffée délirante
  • medical science
    doença aguda
    de
    akute Krankheit
  • medical science
    infeção aguda
    de
    akute Infektion
  • medical science
    psicose aguda
    de
    akute Psychose
  • medical science
    cuidados agudos
    de
    Akutversorgung
  • health
    irradiação aguda / exposição curta e intensa / exposição aguda
    de
    kurzzeitige Bestrahlung, kurzfristige Intensiv-Bestrahlung, akute Strahlenbelastung, akute Bestrahlung
  • medical science / research
    toxicidade aguda
    de
    akute Toxizität
  • chemistry / pharmaceutical industry / animal health
    emagrecimento / emaciação / desnutrição aguda / desnutrição debilitante
    de
    Abmagerung
  • medical science
    otite média aguda / OMA
    de
    akute Mittelohrentzündung
  • medical science
    intoxicação aguda
    de
    akute Vergiftung
  • toxicology
    sobredosagem aguda
    de
    akute Überdosis
  • medical science
    hospital de agudos
    de
    Akutkrankenhaus
  • illness / medical science
    constipação / nasofaringite aguda
    de
    Erkältung
  • medical science
    toxicidade oral aguda
    de
    akute orale Giftigkeit, akute orale Toxizität
  • life sciences
    cheia de crista aguda
    de
    Hochwasser mit scharfer Spitze
  • health
    necrose tubular aguda
    de
    schwere akute Tubulus-Nephrose
  • illness
    leucemia linfoide aguda / LLA / leucemia linfoblástica aguda
    de
    akute Lymphoblastenleukämie, ALL
  • illness / medical science
    porfiria hepática aguda
    de
    akute hepatische Porphyrie, AHP
  • medical science
    ataxia cerebelosa aguda
    de
    akute zerebellare Ataxie
  • toxicology
    dose aguda de referência / DAR / dose aguda de referência / DAR
    de
    akute Referenzdosis, ARfD
  • medical science
    toxicidade aguda cutânea / toxicidade cutânea aguda
    de
    akute dermale Toxizität
  • medical science / chemistry
    ARfD / Dose Aguda de Referência
    de
    ARfD, akute Referenzdosis
  • medical science
    fibrose miocárdica aguda / fibrose miocárdica
    de
    Fibrose des Herzmuskels
  • medical science
    doença respiratória aguda / DRA
    de
    akute Atemwegserkrankung
  • illness
    insuficiência renal aguda
    de
    akute Niereninsuffizienz, Schockanurie, Schockniere, akutes Nierenversagen
  • medical science
    leucemia monocítica aguda / leucemia M5
    de
    Monozytenleukämie Typ M5, Histiozytenleukämie Typ Schilling
  • illness / medical science
    síndrome de Guillain-Barré / polirradiculonevrite aguda
    de
    Guillain-Barré Syndrom, Guillain-Barré-Strohl Syndrom, Landry-Guillain-Barré Syndrom, Polyradikulitis, Radikuloneuritis, akute infektiöse Polyneuritis, Polyradikuloneuritis
  • illness
    infeção respiratória aguda
    de
    akute Atemwegsinfektion
  • medical science
    leucemia mielocítica aguda / leucemia mieloblástica
    de
    Myeloblastenleukämie
  • land transport / TRANSPORT
    proteção de arestas agudas
    de
    Kantenschutz
  • electronics and electrical engineering
    superaltifalante de agudos
    de
    Superhochtonlautsprecher
  • medical science
    limiar da toxicidade aguda
    de
    Grenzwert für akute Toxizität
  • health
    intoxicação aguda no homem
    de
    Akute Vergiftungen beim Menschen, Vergiftung beim Menschen
  • medical science
    reações psicotóxicas agudas
    de
    akute psychotische Vergiftungswirkung
  • illness / medical science
    porfiria aguda intermitente
    de
    akute intermittierende Porphyrie, AIP
  • medical science
    intoxicação aguda acidental
    de
    akute unbeabsichtigte Vergiftung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – agudo no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 20:39:45]. Disponível em
sinónimos
antónimos
apagado, baixo, construtivo, grave, leve, ligeiro, mortiço, redondo, rombo
palavras que rimam
bagudo, barrigudo, felgudo, foliagudo, nadegudo, narigudo, pernegudo, subagudo
anagramas
dugão
bandeira en
Inglês
sharp
bandeira fr
Francês
aigu
bandeira es
Espanhol
agudo
bandeira it
Italiano
acuto
bandeira nl
Neerlandês
scherp
bandeira gr
Grego
οξύς
bandeira ch
Chinês
刺的
bandeira tl
Tétum
kro'at
palavras vizinhas
aguçadura, aguçar, aguço, agudez, agudeza, agueirar, agueiro, aguentador, aguentar, aguerreação
palavras parecidas
aguado, aguço, bagudo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    agudo
    de
    akut, spitzwinklig
  • communications
    agudo
    de
    heller Ton, Ton, hell
  • pharmaceutical industry
    Agudo
    de
    akut
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    efeito agudo
    de
    akuter Effekt, akute Wirkung
  • life sciences / technology and technical regulations
    ângulo agudo
    de
    spitzer Winkel
  • medical science
    doente agudo
    de
    Akutkranker
  • efeito agudo
    de
    akute Wirkung
  • medical science
    beribéri agudo pernicioso
    de
    akute perniziöse Beri-Beri
  • illness
    enfarte do miocárdio / enfarte agudo do miocárdio / EAM / ataque cardíaco / crise cardíaca
    de
    Herzinfarkt, aMI, Herzanfall, Myokardinfarkt, akuter Myokardinfarkt, Herzattacke
  • medical science
    psicose delirante aguda / transtorno psicótico agudo polimorfo
    de
    Bouffée délirante
  • medical science
    doença aguda
    de
    akute Krankheit
  • medical science
    infeção aguda
    de
    akute Infektion
  • medical science
    psicose aguda
    de
    akute Psychose
  • medical science
    cuidados agudos
    de
    Akutversorgung
  • health
    irradiação aguda / exposição curta e intensa / exposição aguda
    de
    kurzzeitige Bestrahlung, kurzfristige Intensiv-Bestrahlung, akute Strahlenbelastung, akute Bestrahlung
  • medical science / research
    toxicidade aguda
    de
    akute Toxizität
  • chemistry / pharmaceutical industry / animal health
    emagrecimento / emaciação / desnutrição aguda / desnutrição debilitante
    de
    Abmagerung
  • medical science
    otite média aguda / OMA
    de
    akute Mittelohrentzündung
  • medical science
    intoxicação aguda
    de
    akute Vergiftung
  • toxicology
    sobredosagem aguda
    de
    akute Überdosis
  • medical science
    hospital de agudos
    de
    Akutkrankenhaus
  • illness / medical science
    constipação / nasofaringite aguda
    de
    Erkältung
  • medical science
    toxicidade oral aguda
    de
    akute orale Giftigkeit, akute orale Toxizität
  • life sciences
    cheia de crista aguda
    de
    Hochwasser mit scharfer Spitze
  • health
    necrose tubular aguda
    de
    schwere akute Tubulus-Nephrose
  • illness
    leucemia linfoide aguda / LLA / leucemia linfoblástica aguda
    de
    akute Lymphoblastenleukämie, ALL
  • illness / medical science
    porfiria hepática aguda
    de
    akute hepatische Porphyrie, AHP
  • medical science
    ataxia cerebelosa aguda
    de
    akute zerebellare Ataxie
  • toxicology
    dose aguda de referência / DAR / dose aguda de referência / DAR
    de
    akute Referenzdosis, ARfD
  • medical science
    toxicidade aguda cutânea / toxicidade cutânea aguda
    de
    akute dermale Toxizität
  • medical science / chemistry
    ARfD / Dose Aguda de Referência
    de
    ARfD, akute Referenzdosis
  • medical science
    fibrose miocárdica aguda / fibrose miocárdica
    de
    Fibrose des Herzmuskels
  • medical science
    doença respiratória aguda / DRA
    de
    akute Atemwegserkrankung
  • illness
    insuficiência renal aguda
    de
    akute Niereninsuffizienz, Schockanurie, Schockniere, akutes Nierenversagen
  • medical science
    leucemia monocítica aguda / leucemia M5
    de
    Monozytenleukämie Typ M5, Histiozytenleukämie Typ Schilling
  • illness / medical science
    síndrome de Guillain-Barré / polirradiculonevrite aguda
    de
    Guillain-Barré Syndrom, Guillain-Barré-Strohl Syndrom, Landry-Guillain-Barré Syndrom, Polyradikulitis, Radikuloneuritis, akute infektiöse Polyneuritis, Polyradikuloneuritis
  • illness
    infeção respiratória aguda
    de
    akute Atemwegsinfektion
  • medical science
    leucemia mielocítica aguda / leucemia mieloblástica
    de
    Myeloblastenleukämie
  • land transport / TRANSPORT
    proteção de arestas agudas
    de
    Kantenschutz
  • electronics and electrical engineering
    superaltifalante de agudos
    de
    Superhochtonlautsprecher
  • medical science
    limiar da toxicidade aguda
    de
    Grenzwert für akute Toxizität
  • health
    intoxicação aguda no homem
    de
    Akute Vergiftungen beim Menschen, Vergiftung beim Menschen
  • medical science
    reações psicotóxicas agudas
    de
    akute psychotische Vergiftungswirkung
  • illness / medical science
    porfiria aguda intermitente
    de
    akute intermittierende Porphyrie, AIP
  • medical science
    intoxicação aguda acidental
    de
    akute unbeabsichtigte Vergiftung
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – agudo no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 20:39:45]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

petipé

pe.ti.pé