hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.in.daseparador fonéticaɐˈĩdɐ
favoritosfavoritos
advérbio
noch
ainda?
immer noch?
ainda agora
gerade (eben)
eben jetzt
ainda bem!
zum Glück!
ainda bem que...
ein Glück, dass...
ainda não
noch nicht
ainda por cima
noch dazu
obendrein
ainda quando
selbst wenn
ainda que [+conjuntivo]
wenn...auch
auch wenn; wenngleich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    a.n.c. / ainda não classificados
    de
    A.N.G., N.A.G., ANG, n.n.b., anderweitig nicht genannt, A.N.A., ONA, ohne nähere Angabe, nicht näher bestimmt, nicht anderweitig genannt, anderweitig nicht angeführt
  • FINANCE
    capital ainda em dívida
    de
    geschuldetes Kapital
  • medical science
    montante ainda por liberar
    de
    noch einzuzahlender Betrag
  • wine
    vinho novo ainda em fermentação / vinho mosto / vinho novo / vinho cru
    de
    Federweißer, Suser, Sauser, Krätzer, Jungwein, Federweisser, noch in Gärung befindlicher neuer Wein
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesas ainda não contabilizadas / despesas devidas ainda não contabilizadas
    de
    Ausgaben,die noch nicht in der Haushaltsrechnung erfaßt wurden
  • information technology and data processing
    bolacha ainda não cortada em pastilhas
    de
    Wafer, der noch nicht in Chips geschnitten worden ist
  • FINANCE / budget
    compromissos de crédito ainda não executados
    de
    noch nicht eingeforderte Verpflichtung
  • LAW
    decisão executória ainda suscetível de recurso
    de
    vollstreckbare Entscheidung,gegen die ein ordentlicher Rechtsbehelf noch eingelegt werden kann
  • FINANCE
    empréstimo já assinado, mas ainda não desembolsado
    de
    unterzeichnetes,aber noch nicht ausgezahltes Darlehen
  • administrative law / FINANCE
    sobreavaliação das autorizações ainda por liquidar
    de
    Überbewertung der fortbestehenden Mittelbindungen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ainda – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ainda [visualizado em 2026-06-06 22:30:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    a.n.c. / ainda não classificados
    de
    A.N.G., N.A.G., ANG, n.n.b., anderweitig nicht genannt, A.N.A., ONA, ohne nähere Angabe, nicht näher bestimmt, nicht anderweitig genannt, anderweitig nicht angeführt
  • FINANCE
    capital ainda em dívida
    de
    geschuldetes Kapital
  • medical science
    montante ainda por liberar
    de
    noch einzuzahlender Betrag
  • wine
    vinho novo ainda em fermentação / vinho mosto / vinho novo / vinho cru
    de
    Federweißer, Suser, Sauser, Krätzer, Jungwein, Federweisser, noch in Gärung befindlicher neuer Wein
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesas ainda não contabilizadas / despesas devidas ainda não contabilizadas
    de
    Ausgaben,die noch nicht in der Haushaltsrechnung erfaßt wurden
  • information technology and data processing
    bolacha ainda não cortada em pastilhas
    de
    Wafer, der noch nicht in Chips geschnitten worden ist
  • FINANCE / budget
    compromissos de crédito ainda não executados
    de
    noch nicht eingeforderte Verpflichtung
  • LAW
    decisão executória ainda suscetível de recurso
    de
    vollstreckbare Entscheidung,gegen die ein ordentlicher Rechtsbehelf noch eingelegt werden kann
  • FINANCE
    empréstimo já assinado, mas ainda não desembolsado
    de
    unterzeichnetes,aber noch nicht ausgezahltes Darlehen
  • administrative law / FINANCE
    sobreavaliação das autorizações ainda por liquidar
    de
    Überbewertung der fortbestehenden Mittelbindungen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ainda – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ainda [visualizado em 2026-06-06 22:30:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre