Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ajustado

a.jus.ta.do separador fonética

ɐʒuʃˈtadu

favoritos

adjetivo

passend, angemessen, richtig

ajustado

particípio passado do verbo ajustar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

accounting
valor ajustado
de
justierte Bemessungsgrundlage
statistics
momento não ajustado / momento não corrigido
de
unadjustiertes Moment
statistics / LAW / ECONOMICS / prices
corrigido de sazonalidade / ajustado da sazonalidade / ajustado sazonalmente / dessazonalizado / corrigido das variações sazonais
de
saisonal berichtigt, saisonbereinigt
budget
saldo orçamental ajustado do ciclo / saldo orçamental corrigido das variações cíclicas / saldo corrigido das variações cíclicas / saldo ajustado do ciclo
de
konjunkturbereinigter Budgetsaldo, konjunkturbereinigter Saldo, konjunkturbereinigter Haushaltssaldo
preparation for market
rendimento bruto ajustado
de
berichtigter Bruttoumsatz, berichtigtes Bruttoeinkommen
FINANCE
juro ajustado da obrigação
de
Anpassung des Anleihezinses
defence / information technology and data processing / electronics and electrical engineering
pico de desempenho ajustado
de
angepasste Spitzenleistung, APP
accounting
rendimento disponível ajustado
de
Verfügbares Einkommen (Verbrauchskonzept)
statistics
erros e omissões líquidos, ajustado
de
Restposten,korrigiert
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
preço de base sazonalmente ajustado
de
der je nach Jahreszeit festgesetzte Grundpreis, saisonal festgesetzter Grundpreis, jahreszeitlich angepasster Grundpreis
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
preço de intervenção sazonalmente ajustado
de
je nach Jahreszeit unterschiedlich festgesetzter Interventionspreis, saisonal festgesetzter/saisonaler Interventionspreis
gender equality
IDG / índice de desenvolvimento ajustado ao género
de
GDI, geschlechtsspezifischer Entwicklungsindex, Index der geschlechtsspezifischen Entwicklung
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
preço de intervenção derivado sazonalmente ajustado
de
abgeleiteter saisonaler Interventionspreis, saisonaler abgeleiteter Interventionspreis, saisonal abgeleiteter Interventionspreis
national accounts / ECONOMICS
conta de utilização do rendimento disponível ajustado
de
Einkommensverwendungskonto (Verbrauchskonzept)
ENVIRONMENT
produto interno bruto ajustado em função do meio ambiente
de
Nettoinlandsprodukt bereinigt durch die Umweltschutzkosten
FINANCE
cotação ajustada
de
berichtigter Kurs
industrial structures
linha não ajustada / linha larga
de
ausgeweitete Linie
statistics
reta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamento
de
Trendlinie, Regressionslinie, lineare Regression, Kurve der besten Anpassung, Ausgleichsgerade
defence
guiamento pré-ajustado
de
Programmlenkung
communications / defence
guiamento pré-ajustado
de
Programmlenkung
materials technology
perfis ajustados para montagem
de
korrigiertes Profil
statistics / medical science
Anos de vida isentos de incapacidade / anos de vida ajustados à qualidade
de
Lebensjahre ohne Beeinträchtigung
statistics
estimativas corrigidas de sazonalidade / estimativas ajustadas sazonalmente
de
saisonbereinigte Schätzungen
FINANCE
taxa ajustada do direito nivelador
de
berichtigter Abschoepfungssatz
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
taxa de conversão agrícola ajustada
de
angepasster landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
gerador com excitação composta ajustada
de
Generator mit ausgeglichener Verbunderregung
pharmaceutical industry
estimativa ajustada a variáveis de confundimento
de
um Störgrößen bereinigte Schätzung
ENVIRONMENT
renda nacional ajustada em função do meio ambiente
de
Volkseinkommen korrigiert durch die Umwelt

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ajustado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ajustado [visualizado em 2026-06-08 04:45:58].

sinónimos de ajustado

apertado, assente, certo ...

antónimos de ajustado

desajustado, desfasado, largo ...

traduções de ajustado

rimam com ajustado

amontoado, arcontado, assalmoado ...

palavras parecidas com ajustado

afustado, ajustador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

accounting
valor ajustado
de
justierte Bemessungsgrundlage
statistics
momento não ajustado / momento não corrigido
de
unadjustiertes Moment
statistics / LAW / ECONOMICS / prices
corrigido de sazonalidade / ajustado da sazonalidade / ajustado sazonalmente / dessazonalizado / corrigido das variações sazonais
de
saisonal berichtigt, saisonbereinigt
budget
saldo orçamental ajustado do ciclo / saldo orçamental corrigido das variações cíclicas / saldo corrigido das variações cíclicas / saldo ajustado do ciclo
de
konjunkturbereinigter Budgetsaldo, konjunkturbereinigter Saldo, konjunkturbereinigter Haushaltssaldo
preparation for market
rendimento bruto ajustado
de
berichtigter Bruttoumsatz, berichtigtes Bruttoeinkommen
FINANCE
juro ajustado da obrigação
de
Anpassung des Anleihezinses
defence / information technology and data processing / electronics and electrical engineering
pico de desempenho ajustado
de
angepasste Spitzenleistung, APP
accounting
rendimento disponível ajustado
de
Verfügbares Einkommen (Verbrauchskonzept)
statistics
erros e omissões líquidos, ajustado
de
Restposten,korrigiert
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
preço de base sazonalmente ajustado
de
der je nach Jahreszeit festgesetzte Grundpreis, saisonal festgesetzter Grundpreis, jahreszeitlich angepasster Grundpreis
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
preço de intervenção sazonalmente ajustado
de
je nach Jahreszeit unterschiedlich festgesetzter Interventionspreis, saisonal festgesetzter/saisonaler Interventionspreis
gender equality
IDG / índice de desenvolvimento ajustado ao género
de
GDI, geschlechtsspezifischer Entwicklungsindex, Index der geschlechtsspezifischen Entwicklung
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
preço de intervenção derivado sazonalmente ajustado
de
abgeleiteter saisonaler Interventionspreis, saisonaler abgeleiteter Interventionspreis, saisonal abgeleiteter Interventionspreis
national accounts / ECONOMICS
conta de utilização do rendimento disponível ajustado
de
Einkommensverwendungskonto (Verbrauchskonzept)
ENVIRONMENT
produto interno bruto ajustado em função do meio ambiente
de
Nettoinlandsprodukt bereinigt durch die Umweltschutzkosten
FINANCE
cotação ajustada
de
berichtigter Kurs
industrial structures
linha não ajustada / linha larga
de
ausgeweitete Linie
statistics
reta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamento
de
Trendlinie, Regressionslinie, lineare Regression, Kurve der besten Anpassung, Ausgleichsgerade
defence
guiamento pré-ajustado
de
Programmlenkung
communications / defence
guiamento pré-ajustado
de
Programmlenkung
materials technology
perfis ajustados para montagem
de
korrigiertes Profil
statistics / medical science
Anos de vida isentos de incapacidade / anos de vida ajustados à qualidade
de
Lebensjahre ohne Beeinträchtigung
statistics
estimativas corrigidas de sazonalidade / estimativas ajustadas sazonalmente
de
saisonbereinigte Schätzungen
FINANCE
taxa ajustada do direito nivelador
de
berichtigter Abschoepfungssatz
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
taxa de conversão agrícola ajustada
de
angepasster landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
gerador com excitação composta ajustada
de
Generator mit ausgeglichener Verbunderregung
pharmaceutical industry
estimativa ajustada a variáveis de confundimento
de
um Störgrößen bereinigte Schätzung
ENVIRONMENT
renda nacional ajustada em função do meio ambiente
de
Volkseinkommen korrigiert durch die Umwelt

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais