hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.laseparador fonéticaˈalɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(fila) Reihe feminino
abrir/formar alas
Spalier bilden
2.
(de partido, edifício, tropa) Flügel masculino
3.
(de igreja) Seitenschiff neutro
ala!
weg!, geh!
alalocução
Presente do Indicativo do verbo alar
expandir
eu
alo
tu
alas
ele, ela, você
ala
nós
alamos
vós
alais
eles, elas, vocês
alam
Imperativo do verbo alar
expandir
ala
tu
ale
ele, ela, você
alemos
nós
alai
vós
alem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Alanda
    de
    die Ålandinseln
  • chemical compound / life sciences
    alanina
    de
    Alanin, 2-Aminopropionsäure, Ala, A
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    sistema de estabilização de receitas de exportação a favor dos países da América Latina e da Ásia menos avançados / ALA
    de
    ALA, System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse zugunsten am wenigsten entwickelter Länder in Asien und Lateinamerika
  • cooperation policy
    Comité para a Ajuda aos Países em Vias de Desenvolvimento da América Latina e da Ásia / Comité ALA
    de
    Ausschuss für die Hilfe zugunsten der Entwicklungsländer in Asien und Lateinamerika, ALA-Auschuss
  • land transport / building and public works
    muro de ala
    de
    Fluegelmauer, Zuflussdamm, Fluegeldamm
  • building and public works
    muro de ala
    de
    Querflügelwand, schräge Flügelmauer
  • electronics and electrical engineering
    ala de controlo / secção de controlo
    de
    Wartenfluegel
  • European Investment Bank / financial institution
    mandato ALA interino
    de
    ALA-Interimsmandat
  • building and public works
    muro de ala a jusante
    de
    Unterwasser-Fluegelmauer, Fluegelmauer am Auslass
  • building and public works
    muro de ala a montante
    de
    Oberwasser-Fluegelmauer, Fluegelmauer am Einlass
  • building and public works
    aqueduto com muros de ala
    de
    Durchlass mit Fluegelmauern
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tanque de combustível da ala integral
    de
    Kraftstoffintegralflügeltank
  • ECONOMICS
    decisão de recondução dos mandatos ALA
    de
    Beschluß über die Verlängerung des ALA-Finanzierungsmandats
  • EUROPEAN UNION
    Comité ALA (cooperação entre a Comunidade e os países da Ásia e da América Latina)
    de
    ALA-Ausschuss (Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit den Ländern Asiens und Lateinamerikas)
  • preparation for market / life sciences
    Sistema de estabilização das receitas de exportação a favor dos países da América Latina e da Ásia (ALA) menos avançados
    de
    System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse zugunsten am wenigsten entwickelter Länder in Asien und Lateinamerika
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ala – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ala [visualizado em 2026-06-05 21:01:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Alanda
    de
    die Ålandinseln
  • chemical compound / life sciences
    alanina
    de
    Alanin, 2-Aminopropionsäure, Ala, A
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    sistema de estabilização de receitas de exportação a favor dos países da América Latina e da Ásia menos avançados / ALA
    de
    ALA, System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse zugunsten am wenigsten entwickelter Länder in Asien und Lateinamerika
  • cooperation policy
    Comité para a Ajuda aos Países em Vias de Desenvolvimento da América Latina e da Ásia / Comité ALA
    de
    Ausschuss für die Hilfe zugunsten der Entwicklungsländer in Asien und Lateinamerika, ALA-Auschuss
  • land transport / building and public works
    muro de ala
    de
    Fluegelmauer, Zuflussdamm, Fluegeldamm
  • building and public works
    muro de ala
    de
    Querflügelwand, schräge Flügelmauer
  • electronics and electrical engineering
    ala de controlo / secção de controlo
    de
    Wartenfluegel
  • European Investment Bank / financial institution
    mandato ALA interino
    de
    ALA-Interimsmandat
  • building and public works
    muro de ala a jusante
    de
    Unterwasser-Fluegelmauer, Fluegelmauer am Auslass
  • building and public works
    muro de ala a montante
    de
    Oberwasser-Fluegelmauer, Fluegelmauer am Einlass
  • building and public works
    aqueduto com muros de ala
    de
    Durchlass mit Fluegelmauern
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tanque de combustível da ala integral
    de
    Kraftstoffintegralflügeltank
  • ECONOMICS
    decisão de recondução dos mandatos ALA
    de
    Beschluß über die Verlängerung des ALA-Finanzierungsmandats
  • EUROPEAN UNION
    Comité ALA (cooperação entre a Comunidade e os países da Ásia e da América Latina)
    de
    ALA-Ausschuss (Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit den Ländern Asiens und Lateinamerikas)
  • preparation for market / life sciences
    Sistema de estabilização das receitas de exportação a favor dos países da América Latina e da Ásia (ALA) menos avançados
    de
    System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse zugunsten am wenigsten entwickelter Länder in Asien und Lateinamerika
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ala – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ala [visualizado em 2026-06-05 21:01:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre