- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.le.grar 
ɐləˈɡrar
ɐləˈɡrar
verbo transitivo
1.
(causar alegria) freuen, erfreuen
2.
(divertir) belustigen; (animar) aufheitern, aufmuntern
3.
(álcool) anheitern
4.
(chuva) erfrischen
5.
(fendas de um muro) ausputzen
verbo pronominal
1.
(sentir alegria) sich freuen [com, auf + acusativo]
alegra-me que estejas bem
es freut mich, dass es dir gut geht
2.
(com álcool) sich einen antrinken
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTalegrar juntasdeAuskratzen (einer Fuge)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 00:28:06]. Disponível em
antónimos
Provérbios
- Homem pobre, com pouco se alegra.
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTalegrar juntasdeAuskratzen (einer Fuge)
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Exortação aos Crocodilos...conspirador. Simone é uma jovem gorda e com complexos, que procura
alegrar a sua vida triste namorando com o - A Ilha dos Amores...divindades das águas, irmãs de Tétis, com quem se podiam
alegrar em jogos amorosos. Durante um banquete - Andrea Ashworth...escrever poemas de amor para oferecer à sua mãe, na tentativa de a
alegrar , ilustrando-os com belos - Georges Bataille...de 1961 pôde
alegrar -se com a generosidade de amigos como Pablo Picasso, Juan Miró e Max Ernst que
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 00:28:06]. Disponível em
