Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
a.le.taseparador fonéticaɐˈletɐ
nome feminino
1.
ANATOMIA
Nasenflügel masculino
2.
ARQUITETURA
Joch neutro
3.
AERONÁUTICA
Klappe feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    aleta / palheta / nervura / (plano de) deriva / barbatana
    de
    Rippe, Flosse, Leitwerkseitenflosse, Gußnaht, Kielflosse
  • industrial structures / mechanical engineering
    asa / aleta / espora
    de
    Flügel
  • materials technology / mechanical engineering
    aleta / pá
    de
    Loeffel, Fluegel, Schneide, Schaufel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aleta perfilada
    de
    Stromlinienrippe
  • land transport / TRANSPORT
    aleta de deriva
    de
    Flossenvorderkante
  • aleta misturadora / pastilha misturadora
    de
    Vermischungsfahne
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    estabilizador / aleta estabilizadora
    de
    Stabilisierungsflosse, Flossenstabilisator
  • electronics and electrical engineering
    radiador / aleta de resfriamento / aleta de refrigeração
    de
    Kühlrippe, Kuehlrippe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha de cinzel com aleta
    de
    Flossen-Meißelschar
  • land transport / TRANSPORT
    aleta dorsal da fuselagem
    de
    Rückenflosse
  • filete helicoidal duplo / aleta helicoidal de duas entradas
    de
    Zweifachansatz-Wendelrippe, schraubenfoermige Zweifach-BE-Huellenberippung
  • land transport / TRANSPORT
    aleta de ligação deriva-fuselagem
    de
    Seitenflossen-Rumpf-Übergang
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha de cinzel com aleta regulável
    de
    Flossen-Meißelschar mit Tiefeneinstellung
  • mechanical engineering
    aletas de escape
    de
    Austrittsleitschaufel
  • industrial structures
    contínuo de aletas / contínuo de esporas
    de
    Flügelspinnmaschine
  • mechanical engineering
    parafuso de orelhas / parafuso de aletas
    de
    Flügelschraube
  • mechanical engineering / building and public works
    difusor / aletas de dispersão
    de
    Leitrad, Leitradfluegel, Diffusor, Diffusorschaufel
  • mechanical engineering
    difusor / aletas de dispersão
    de
    Leitrad, Leitradfluegel, Diffusor, Diffusorschaufel
  • industrial structures
    retorcedor de aletas
    de
    Flügelzwirnmaschine
  • land transport / TRANSPORT
    aletas estabilizadoras
    de
    Stützschwimmer
  • cartucho com aletas espirais / bainha com aletas espirais
    de
    Huelse mit spiralfoermigen Flossen
  • aletas helicoidais múltiplas
    de
    Mehrfach-Schraubenflossen, schraubenfoermige Mehrfach-Beflossung
  • electronics and electrical engineering
    furação das aletas da carcaça / furação das pás estacionárias do estator
    de
    Gehäusebohrung für Schaufeln
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    conspurcação das pás da turbina / conspurcação das pás das aletas
    de
    Schaufelverschmutzung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    desarenador com aletas metálicas
    de
    Leitblechsandfang
  • electronics and electrical engineering
    sujidade depositada nas pás das aletas / sujidade depositada nas pás da turbina
    de
    Schaufelablagerungen, Schaufelbeläge, Versalzung der Beschaufelung
  • mechanical engineering
    refrigerador de tubos com aletas helicoidais
    de
    spiralfoermiger Rippenrohrkuehler
  • electronics and electrical engineering
    perda nas aletas devido à ineficácia das pás
    de
    Schaufelverlust
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aleta no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-22 05:36:28]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    aleta / palheta / nervura / (plano de) deriva / barbatana
    de
    Rippe, Flosse, Leitwerkseitenflosse, Gußnaht, Kielflosse
  • industrial structures / mechanical engineering
    asa / aleta / espora
    de
    Flügel
  • materials technology / mechanical engineering
    aleta / pá
    de
    Loeffel, Fluegel, Schneide, Schaufel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aleta perfilada
    de
    Stromlinienrippe
  • land transport / TRANSPORT
    aleta de deriva
    de
    Flossenvorderkante
  • aleta misturadora / pastilha misturadora
    de
    Vermischungsfahne
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    estabilizador / aleta estabilizadora
    de
    Stabilisierungsflosse, Flossenstabilisator
  • electronics and electrical engineering
    radiador / aleta de resfriamento / aleta de refrigeração
    de
    Kühlrippe, Kuehlrippe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha de cinzel com aleta
    de
    Flossen-Meißelschar
  • land transport / TRANSPORT
    aleta dorsal da fuselagem
    de
    Rückenflosse
  • filete helicoidal duplo / aleta helicoidal de duas entradas
    de
    Zweifachansatz-Wendelrippe, schraubenfoermige Zweifach-BE-Huellenberippung
  • land transport / TRANSPORT
    aleta de ligação deriva-fuselagem
    de
    Seitenflossen-Rumpf-Übergang
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha de cinzel com aleta regulável
    de
    Flossen-Meißelschar mit Tiefeneinstellung
  • mechanical engineering
    aletas de escape
    de
    Austrittsleitschaufel
  • industrial structures
    contínuo de aletas / contínuo de esporas
    de
    Flügelspinnmaschine
  • mechanical engineering
    parafuso de orelhas / parafuso de aletas
    de
    Flügelschraube
  • mechanical engineering / building and public works
    difusor / aletas de dispersão
    de
    Leitrad, Leitradfluegel, Diffusor, Diffusorschaufel
  • mechanical engineering
    difusor / aletas de dispersão
    de
    Leitrad, Leitradfluegel, Diffusor, Diffusorschaufel
  • industrial structures
    retorcedor de aletas
    de
    Flügelzwirnmaschine
  • land transport / TRANSPORT
    aletas estabilizadoras
    de
    Stützschwimmer
  • cartucho com aletas espirais / bainha com aletas espirais
    de
    Huelse mit spiralfoermigen Flossen
  • aletas helicoidais múltiplas
    de
    Mehrfach-Schraubenflossen, schraubenfoermige Mehrfach-Beflossung
  • electronics and electrical engineering
    furação das aletas da carcaça / furação das pás estacionárias do estator
    de
    Gehäusebohrung für Schaufeln
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    conspurcação das pás da turbina / conspurcação das pás das aletas
    de
    Schaufelverschmutzung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    desarenador com aletas metálicas
    de
    Leitblechsandfang
  • electronics and electrical engineering
    sujidade depositada nas pás das aletas / sujidade depositada nas pás da turbina
    de
    Schaufelablagerungen, Schaufelbeläge, Versalzung der Beschaufelung
  • mechanical engineering
    refrigerador de tubos com aletas helicoidais
    de
    spiralfoermiger Rippenrohrkuehler
  • electronics and electrical engineering
    perda nas aletas devido à ineficácia das pás
    de
    Schaufelverlust
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aleta no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-22 05:36:28]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais