hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

al.go.dão separador fonéticaaɫɡuˈdɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(planta, tecido) Baumwolle feminino
algodão em rama
Rohbaumwolle feminino
algodão artificial
Kunstbaumwolle feminino
de algodão
baumwollen, aus Baumwolle
tecido de algodão cru
Nesseltuch neutro
2.
FARMÁCIA Watte feminino
algodão esterilizado
sterilisierte Watte
algodão fenicado
Karbolwatte feminino
algodão hidrófilo
Watte feminino, Verbandwatte feminino
ter algodão nos ouvidos
nicht hören wollen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry / plant product / INDUSTRY
    algodão
    de
    Baumwolle
  • industrial structures
    algodão em rama / algodão cru
    de
    Rohbaumwolle
  • electronics industry / industrial structures
    pó de algodão
    de
    Baumwollflocken
  • industrial structures
    algodão limpo
    de
    gereinigte Baumwolle
  • administrative law
    lona brim de linho / brim de algodão / brim
    de
    Zeltleinwand, Segeltuch
  • plant product / textile industry
    torcida / fita de algodão
    de
    Watte, Baumwolle
  • industrial structures
    tecido de algodão / tela de algodão
    de
    popelinähnlicher Baumwollstoff
  • special chemicals / chemical compound
    algodão pólvora / algodão-pólvora
    de
    Schiessbaumwolle, Schiesswolle, Collodiumwolle
  • industrial structures
    algodão frisado
    de
    gekräuselte Baumwolle
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa do algodão
    de
    Baumwollbörse
  • industrial structures
    fibra de algodão
    de
    Baumwolle
  • fibra de algodão
    de
    Baumwollfaser
  • industrial structures
    algodão do Egito
    de
    Jumel-Baumwolle, Maho-Baumwolle
  • chemical compound / industrial structures
    massa de algodão
    de
    Putzwolle
  • construction and town planning
    disco de algodão
    de
    Wattepad
  • INDUSTRY
    tecido de algodão / tecido com argolas / tecido turco / pano turco
    de
    Frottiergewebe, Schlingengewebe, Frottierstoff, Florware
  • industrial structures
    filaça de algodão / algodão descaroçado
    de
    Lint-Baumwolle
  • industrial structures
    tecido de algodão
    de
    Baumwollstoff
  • industrial structures
    tear para algodão
    de
    Webstuhl für Baumwolle
  • industrial structures
    algodão hidrófilo
    de
    Saugwatte
  • animal nutrition
    semente de algodão
    de
    Baumwollsaat
  • industrial structures
    carda para algodão
    de
    Krempel für baumwolle
  • textile industry
    algodão regenerado / algodão da desfibração
    de
    Reißbaumwolle
  • industrial structures
    algodão defeituoso
    de
    defekte Baumwollpartie
  • industrial structures
    algodão reembalado
    de
    wiedereingepackte Baumwolle
  • leather and textile industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    algodão descaroçado
    de
    entkörnte Baumwolle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colhedor de algodão
    de
    Baumwollerntemaschine, Baumwolle-Pflückmaschine
  • textile industry
    cetineta de algodão
    de
    Baumwollsatin
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indústria algodoeira / indústria do algodão
    de
    Baumwollindustrie, Baumwollspinnerei
  • industrial structures
    algodão muito branco
    de
    besonders weiße Baumwolle
  • cotton / crop yield
    rendimento do algodão / rendimento
    de
    Ertrag, Baumwollertrag
  • industrial structures
    pisoamento do algodão
    de
    Baumwollwalken
  • INDUSTRY / taxation
    tecido de algodão cru
    de
    rohes Baumwollgewebe
  • industrial structures
    corte do tipo algodão
    de
    Baumwollschnitt
  • industrial structures
    adamascado de algodão
    de
    Baumwolldamast
  • industrial structures
    abridor para o algodão
    de
    Baumwollöffner
  • industrial structures
    algodão de fibra curta
    de
    kurzhaarige Baumwolle
  • machinery / textile industry / textile plant
    descaroçador de algodão / desengaçador de algodão / desengaçadeira de algodão
    de
    Baumwollentkoernungsmaschine, Baumwollentkörner
  • leather and textile industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    algodão não descaroçado
    de
    nicht entkörnte Baumwolle
  • industrial structures
    apisoadora para algodão
    de
    Falles machine
  • industrial structures
    algodão morto e imaturo
    de
    Mossy Cotton
  • industrial structures
    sementes na rama do algodão / grãos na rama do algodão
    de
    pflanzliche Verunreinigungen
  • industrial structures
    algodão de baixa cotação
    de
    minderwertige Baumwolle
  • miscellaneous industries
    fibra de algodão cardada
    de
    Wattewickel
  • industrial structures
    algodão embalado com água
    de
    im Wasser verpackte Baumwolle
  • industrial structures
    fábrica têxtil de algodão / cotonifício / fiação e tecelagem de algodão
    de
    Baumwollspinnerei
  • industrial structures
    fiação de algodão penteado
    de
    Kammwollspinnerei
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para pasta de algodão
    de
    Linters/pumpe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequeno produtor de algodão
    de
    Baumwoll-Kleinerzeuger
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
algodão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/algodão [visualizado em 2026-06-09 07:36:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry / plant product / INDUSTRY
    algodão
    de
    Baumwolle
  • industrial structures
    algodão em rama / algodão cru
    de
    Rohbaumwolle
  • electronics industry / industrial structures
    pó de algodão
    de
    Baumwollflocken
  • industrial structures
    algodão limpo
    de
    gereinigte Baumwolle
  • administrative law
    lona brim de linho / brim de algodão / brim
    de
    Zeltleinwand, Segeltuch
  • plant product / textile industry
    torcida / fita de algodão
    de
    Watte, Baumwolle
  • industrial structures
    tecido de algodão / tela de algodão
    de
    popelinähnlicher Baumwollstoff
  • special chemicals / chemical compound
    algodão pólvora / algodão-pólvora
    de
    Schiessbaumwolle, Schiesswolle, Collodiumwolle
  • industrial structures
    algodão frisado
    de
    gekräuselte Baumwolle
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa do algodão
    de
    Baumwollbörse
  • industrial structures
    fibra de algodão
    de
    Baumwolle
  • fibra de algodão
    de
    Baumwollfaser
  • industrial structures
    algodão do Egito
    de
    Jumel-Baumwolle, Maho-Baumwolle
  • chemical compound / industrial structures
    massa de algodão
    de
    Putzwolle
  • construction and town planning
    disco de algodão
    de
    Wattepad
  • INDUSTRY
    tecido de algodão / tecido com argolas / tecido turco / pano turco
    de
    Frottiergewebe, Schlingengewebe, Frottierstoff, Florware
  • industrial structures
    filaça de algodão / algodão descaroçado
    de
    Lint-Baumwolle
  • industrial structures
    tecido de algodão
    de
    Baumwollstoff
  • industrial structures
    tear para algodão
    de
    Webstuhl für Baumwolle
  • industrial structures
    algodão hidrófilo
    de
    Saugwatte
  • animal nutrition
    semente de algodão
    de
    Baumwollsaat
  • industrial structures
    carda para algodão
    de
    Krempel für baumwolle
  • textile industry
    algodão regenerado / algodão da desfibração
    de
    Reißbaumwolle
  • industrial structures
    algodão defeituoso
    de
    defekte Baumwollpartie
  • industrial structures
    algodão reembalado
    de
    wiedereingepackte Baumwolle
  • leather and textile industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    algodão descaroçado
    de
    entkörnte Baumwolle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colhedor de algodão
    de
    Baumwollerntemaschine, Baumwolle-Pflückmaschine
  • textile industry
    cetineta de algodão
    de
    Baumwollsatin
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indústria algodoeira / indústria do algodão
    de
    Baumwollindustrie, Baumwollspinnerei
  • industrial structures
    algodão muito branco
    de
    besonders weiße Baumwolle
  • cotton / crop yield
    rendimento do algodão / rendimento
    de
    Ertrag, Baumwollertrag
  • industrial structures
    pisoamento do algodão
    de
    Baumwollwalken
  • INDUSTRY / taxation
    tecido de algodão cru
    de
    rohes Baumwollgewebe
  • industrial structures
    corte do tipo algodão
    de
    Baumwollschnitt
  • industrial structures
    adamascado de algodão
    de
    Baumwolldamast
  • industrial structures
    abridor para o algodão
    de
    Baumwollöffner
  • industrial structures
    algodão de fibra curta
    de
    kurzhaarige Baumwolle
  • machinery / textile industry / textile plant
    descaroçador de algodão / desengaçador de algodão / desengaçadeira de algodão
    de
    Baumwollentkoernungsmaschine, Baumwollentkörner
  • leather and textile industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    algodão não descaroçado
    de
    nicht entkörnte Baumwolle
  • industrial structures
    apisoadora para algodão
    de
    Falles machine
  • industrial structures
    algodão morto e imaturo
    de
    Mossy Cotton
  • industrial structures
    sementes na rama do algodão / grãos na rama do algodão
    de
    pflanzliche Verunreinigungen
  • industrial structures
    algodão de baixa cotação
    de
    minderwertige Baumwolle
  • miscellaneous industries
    fibra de algodão cardada
    de
    Wattewickel
  • industrial structures
    algodão embalado com água
    de
    im Wasser verpackte Baumwolle
  • industrial structures
    fábrica têxtil de algodão / cotonifício / fiação e tecelagem de algodão
    de
    Baumwollspinnerei
  • industrial structures
    fiação de algodão penteado
    de
    Kammwollspinnerei
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para pasta de algodão
    de
    Linters/pumpe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequeno produtor de algodão
    de
    Baumwoll-Kleinerzeuger
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
algodão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/algodão [visualizado em 2026-06-09 07:36:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre