algum

alguma
al.gum
aɫˈɡũ
pronome indefinido masculino, feminino
adjetivo indefinido
1.
(singular) (irgend)ein
alguma coisa
etwas
algum dia
eines Tages
algum tanto
ein bisschen, ein wenig
algum tempo
einige Zeit
alguma vez
je
2.
(plural) einige, manche
algumas vezes
manchmal
alguns anos/dias
einige Jahre/Tage
3.
(negativa) kein, keinerlei
de forma/maneira alguma
keineswegs
em tempo algum
niemals
coloquial fazer alguma
etwas anstellen
VER +
ANAGRAMAS
Como referenciar: Porto Editora – algum no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-28 09:03:00]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
Tratado que altera Algumas Disposições Orçamentais dos Tratados que instituem as Comunidades Europeias e do Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften, Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Tratado que altera algumas Disposições do Protocolo relativo aos Estatutos do Banco Europeu de Investimento
Vertrag zur Änderung bestimmter Vorschriften des Protokolls über die Satzung der Europäischen Investitionsbank
Tratado que altera algumas Disposições Financeiras dos Tratados que instituem as Comunidades Europeias e do Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias
Vertrag zur Änderung bestimmter Finanzvorschriften, Vertrag zur Änderung bestimmter Finanzvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
DIREITO
volume de alguma peça ou documento
Umfang einer Urkunde
ECONOMIA, FINANÇAS, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
Comité de Contacto para a Coordenação das Disposições Legislativas, Regulamentares e Administrativas respeitantes a alguns Organismos de Investimento Colectivo em Valores Mobiliários (OICVM)
Kontaktausschuss für die Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW)
VER +