a.li.nhar
ɐliˈɲar

verbo transitivo
1.
(em linha reta) richten, ausrichten; (em filas) in Reihen stellen; (pessoas) (in Reihen) aufstellen
2.
(ajustar) einstellen
alinhar a direção
MECÂNICA die Spur einstellen
3.
(nivelar) angleichen; (rua) begradigen
verbo intransitivo
1.
(em fila) sich aufstellen
2.
(participar) mitmachen [em, bei + dativo], teilnehmen [em, an + dativo]; (concordar) einverstanden sein [em, mit + dativo]
3.
(no bom caminho) einfädeln, auf den rechten Weg kommen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structuresgalgar / alinhardeEinfassung, Dreikantenspreißel, Holzborte
- electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processingalinhardeausrichten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – alinhar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 17:56:38]. Disponível em
antónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structuresgalgar / alinhardeEinfassung, Dreikantenspreißel, Holzborte
- electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processingalinhardeausrichten
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Majoriano IHispânia pelos Vândalos antes que tivesse tido tempo de a
alinhar contra eles. Foi, devido a esse fracasso - Anderson Polga...
alinhar na seleção do seu país. Polga fez a sua estreia pelo Brasil a 31 de janeiro de 2002, num jogo - Rivaldo...pouco mais tarde do que é habitual num jogador de eleição, como veio a provar ser. Começou por
alinhar - Gianluigi Buffon...clubes. Apesar de inicialmente, ainda em criança,
alinhar como centro-campista, Buffon acabou por optar - Delfim...descoberto pelos observadores do Boavista. Assim, aos 15 anos foi levado para o Porto, de modo a
alinhar nas
ver+
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – alinhar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 17:56:38]. Disponível em