REGRESSO ÀS AULAS - desconto em livros escolares
Binding 13
Reckless
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

EV REGRESSO ÀS AULAS 2024-2025

Palavra em destaque

ovante

o.van.te
favoritos

alongamento

locução alongamento
a.lon.ga.men.toseparador fonéticaɐlõɡɐˈmẽtu
nome masculino
1.
(extensão) Ausdehnung feminino
2.
(ginástica) Stretching neutro
3.
(de prazo) Verlängerung feminino;
(demora) Verzögerung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    alongamento / estiramento de tubos
    de
    Düsenblasverfahren für Stapelfaser
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento
    de
    Längung, Dehnung, Verlängerung
  • industrial structures
    alongamento
    de
    Dehnung
  • mechanical engineering / chemical compound
    alongamento
    de
    fertigmischen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    alongamento
    de
    Unrundheit
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    alongamento
    de
    Streckung
  • land transport / TRANSPORT
    alongamento
    de
    Steckung
  • materials technology / building and public works
    alongamento
    de
    Dehnung, Längenänderung
  • industrial structures
    alongamento do nó
    de
    Knotendehnung
  • materials technology
    alongamento máximo / alongamento à rotura
    de
    äußerste Dehnung
  • industrial structures
    alongamento do fio
    de
    Fadendehnung
  • earth sciences / air transport
    alongamento da asa
    de
    Flügelstreckung
  • industrial structures
    extensão da teia / alongamento da teia
    de
    Kettfadenstreckung
  • mechanical engineering
    alongamento de cabo
    de
    Seildehnung
  • TRANSPORT / land transport
    alongamento efetivo
    de
    effektive Flügelstreckung
  • biology
    fator de alongamento
    de
    Elongationsfaktor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    extensão na rotura / alongamento à rotura
    de
    Reißlänge
  • alongamento do ciclo / prolongamento do ciclo
    de
    Zyklusstreckung, Zyklusverlaengerung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alongamento à rutura
    de
    Bruchdehnung, Reißdehnung
  • materials technology
    força de alongamento
    de
    Streckfestigkeit
  • industrial structures
    alongamento residual
    de
    bleibende Dehnung
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento elástico
    de
    elastische Verlaengerung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alongamento absoluto
    de
    Bruchdehnung
  • administrative law
    curva de alongamento
    de
    Dehnungskurve
  • materials technology
    escoamento plástico / alongamento plástico
    de
    plastische Verformung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alongamento de rutura / comprimento de rutura pela tração
    de
    Bruchdehnung
  • alongamento na rotura
    de
    Bruchmessung
  • administrative law
    módulo de alongamento
    de
    Dehnungsmodul
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alongamento de rotura
    de
    Bruchdehnung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alongamento da lâmina
    de
    Schaufelhöhenverhältnis, Streckung der Schaufel
  • chemistry / industrial structures
    extensão de frisado / alongamento de frisado
    de
    Kraeusellaengung
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento percentual
    de
    bleibende Dehnung
  • fisheries
    alongamento percentual
    de
    prozentuale Dehnung
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento permanente
    de
    bleibende Dehnung
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    alongamento controlado
    de
    definiertes Recken
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alongamento percentual
    de
    Bruchdehnung in Prozent der Ausgangslänge
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento controlado
    de
    Richten
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento após rutura
    de
    Bruchdehnung
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento após rutura
    de
    Bruchdehnung
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento após rutura
    de
    Dehnung nach Bruch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alongamento do cilindro
    de
    Längung des Zylinders
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento de fluência
    de
    Kriechdehnung
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    alongamento de estrição
    de
    Einschnuerdehnung
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento de fluência
    de
    Kriechdehnung
  • materials technology / industrial structures
    contração de alongamento
    de
    Dehnspannung
  • materials technology / industrial structures
    velocidade de alongamento
    de
    Dehnungsgeschwindigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    valor real do alongamento
    de
    tatsaechlicher Wert der Dehnung
  • administrative law
    deformação ao alongamento
    de
    Zugdehnung
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento plástico total
    de
    bleibende Gesamtdehnung
  • life sciences
    coeficiente de alongamento
    de
    Ausdehnungskoeffizient, Dehnungskoeffizient
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alongamento no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-07 18:02:53]. Disponível em
sinónimos
antónimos
adiantamento, antecipação, aproximação, encurtamento
palavras que rimam
acanhamento, afeamento, cerramento, compadecimento, desagravamento, descarregamento, empolgamento, entesouramento, envolvimento, enxugamento, esquentamento, estorcimento, indumento, joeiramento, jorramento, rodeamento
bandeira en
Inglês
lengthening
bandeira fr
Francês
allongement
bandeira es
Espanhol
alargamiento
bandeira it
Italiano
allungamento
bandeira nl
Neerlandês
verlenging
bandeira gr
Grego
επιμήκυνση
bandeira ch
Chinês
伸长
palavras vizinhas
alomorfia, alomórfico, alomorfismo, alonga, alongado, alongar, alónimo, alonso, alopata, alopatia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    alongamento / estiramento de tubos
    de
    Düsenblasverfahren für Stapelfaser
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento
    de
    Längung, Dehnung, Verlängerung
  • industrial structures
    alongamento
    de
    Dehnung
  • mechanical engineering / chemical compound
    alongamento
    de
    fertigmischen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    alongamento
    de
    Unrundheit
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    alongamento
    de
    Streckung
  • land transport / TRANSPORT
    alongamento
    de
    Steckung
  • materials technology / building and public works
    alongamento
    de
    Dehnung, Längenänderung
  • industrial structures
    alongamento do nó
    de
    Knotendehnung
  • materials technology
    alongamento máximo / alongamento à rotura
    de
    äußerste Dehnung
  • industrial structures
    alongamento do fio
    de
    Fadendehnung
  • earth sciences / air transport
    alongamento da asa
    de
    Flügelstreckung
  • industrial structures
    extensão da teia / alongamento da teia
    de
    Kettfadenstreckung
  • mechanical engineering
    alongamento de cabo
    de
    Seildehnung
  • TRANSPORT / land transport
    alongamento efetivo
    de
    effektive Flügelstreckung
  • biology
    fator de alongamento
    de
    Elongationsfaktor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    extensão na rotura / alongamento à rotura
    de
    Reißlänge
  • alongamento do ciclo / prolongamento do ciclo
    de
    Zyklusstreckung, Zyklusverlaengerung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alongamento à rutura
    de
    Bruchdehnung, Reißdehnung
  • materials technology
    força de alongamento
    de
    Streckfestigkeit
  • industrial structures
    alongamento residual
    de
    bleibende Dehnung
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento elástico
    de
    elastische Verlaengerung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alongamento absoluto
    de
    Bruchdehnung
  • administrative law
    curva de alongamento
    de
    Dehnungskurve
  • materials technology
    escoamento plástico / alongamento plástico
    de
    plastische Verformung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alongamento de rutura / comprimento de rutura pela tração
    de
    Bruchdehnung
  • alongamento na rotura
    de
    Bruchmessung
  • administrative law
    módulo de alongamento
    de
    Dehnungsmodul
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alongamento de rotura
    de
    Bruchdehnung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alongamento da lâmina
    de
    Schaufelhöhenverhältnis, Streckung der Schaufel
  • chemistry / industrial structures
    extensão de frisado / alongamento de frisado
    de
    Kraeusellaengung
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento percentual
    de
    bleibende Dehnung
  • fisheries
    alongamento percentual
    de
    prozentuale Dehnung
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento permanente
    de
    bleibende Dehnung
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    alongamento controlado
    de
    definiertes Recken
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alongamento percentual
    de
    Bruchdehnung in Prozent der Ausgangslänge
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento controlado
    de
    Richten
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento após rutura
    de
    Bruchdehnung
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento após rutura
    de
    Bruchdehnung
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento após rutura
    de
    Dehnung nach Bruch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alongamento do cilindro
    de
    Längung des Zylinders
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento de fluência
    de
    Kriechdehnung
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    alongamento de estrição
    de
    Einschnuerdehnung
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento de fluência
    de
    Kriechdehnung
  • materials technology / industrial structures
    contração de alongamento
    de
    Dehnspannung
  • materials technology / industrial structures
    velocidade de alongamento
    de
    Dehnungsgeschwindigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    valor real do alongamento
    de
    tatsaechlicher Wert der Dehnung
  • administrative law
    deformação ao alongamento
    de
    Zugdehnung
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento plástico total
    de
    bleibende Gesamtdehnung
  • life sciences
    coeficiente de alongamento
    de
    Ausdehnungskoeffizient, Dehnungskoeffizient
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alongamento no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-07 18:02:53]. Disponível em
REGRESSO ÀS AULAS - desconto em livros escolares
Binding 13
Reckless
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

EV REGRESSO ÀS AULAS 2024-2025

Palavra em destaque

ovante

o.van.te