favoritos
al.te.rar separador fonéticaaɫtəˈrar

conjugação

verbo transitivo
1.
(modificar, mudar) ändern, verändern
2.
(cor) wechseln
3.
(ordem) umstellen;
(sossego) stören
4.
(zangar) ärgern;
(excitar) aufregen, anreizen;
(indignar) empören
5.
(a voz) erheben
6.
(adulterar) verderben;
(a verdade) entstellen, fälschen
7.
MÚSICA
(nota) versetzen, alterieren
verbo pronominal
1.
(modificar-se) sich ändern, sich verändern
2.
(zangar-se) sich aufregen;
(indignar-se) sich empören
3.
(deteriorar-se) verderben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    alterar
    de
    Änderung in einem Speicher
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    alterar as previsões
    de
    die Mittelansätze ändern
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    alterar o projeto de orçamento
    de
    den Entwurf des Haushaltsplans abändern
  • EUROPEAN UNION / LAW
    subtrair, acrescentar ou alterar um boletim de voto
    de
    einen Stimmzettel entfernen,hinzufügen oder dessen Inhalt ändern
  • medical science
    alterar a constituição genética através da modificação de células germinativas
    de
    Modifikation des genetischen Materials durch Änderung von Keimzellen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alterar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-24 07:42:14]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada alterar

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    alterar
    de
    Änderung in einem Speicher
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    alterar as previsões
    de
    die Mittelansätze ändern
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    alterar o projeto de orçamento
    de
    den Entwurf des Haushaltsplans abändern
  • EUROPEAN UNION / LAW
    subtrair, acrescentar ou alterar um boletim de voto
    de
    einen Stimmzettel entfernen,hinzufügen oder dessen Inhalt ändern
  • medical science
    alterar a constituição genética através da modificação de células germinativas
    de
    Modifikation des genetischen Materials durch Änderung von Keimzellen
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alterar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-24 07:42:14]. Disponível em