Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

empáfia

Sabe o que significa?
favoritos

alternativo

locução alternativo
al.ter.na.ti.voseparador fonéticaaɫtərnɐˈtivu
adjetivo
alternativ

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo alternativo
    de
    Alternativflug
  • information technology and data processing
    nome alternativo / aliás / pseudónimo
    de
    Alias, Aliasname, Parallelbezeichnung
  • communications policy / information technology and data processing
    nome sinónimo / nome alternativo
    de
    Alias-Name
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    motor alternativo / motor de êmbolo / motor de pistão
    de
    Hubkolbenmotor
  • information technology / information / energy saving / household electrical appliance
    texto alternativo
    de
    alternativer Text
  • electronics and electrical engineering
    canal alternativo
    de
    alternativer Leitweg
  • mechanical engineering
    motor alternativo
    de
    Hubmotor
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serrão alternativo / traçadora alternativa
    de
    Fuchsschwanzsägemaschine
  • means of communication
    título alternativo
    de
    Alternativtitel, Alternativsachtitel
  • communications
    acesso alternativo
    de
    Alternate-Access
  • air transport
    alternativo de rota
    de
    geeigneter Streckenausweichflugplatz
  • material secundário / material alternativo
    de
    Ersatzstoff, Sekundärstoff
  • ENVIRONMENT
    materiais alternativos / material alternativo
    de
    Ersatzstoff
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruzeiro alternativo
    de
    Ausweichflug in unverminderter Reisehöhe
  • air transport
    aeródromo de alternativa / aeródromo alternativo
    de
    Ausweichflugplatz
  • mechanical engineering / earth sciences
    movimento oscilante / movimento alternativo
    de
    oszillierende Bewegung
  • land transport / TRANSPORT
    aeródromo alternativo
    de
    Ausweichflughafen
  • land transport / TRANSPORT
    aeroporto alternativo
    de
    Ausweichflugplatz, Ausweichflughafen
  • earth sciences
    movimento alternativo / movimento recíproco / movimento de vaivém
    de
    hin- und hergehende Bewegung
  • research / ENERGY / air transport
    carburante alternativo / combustível alternativo
    de
    alternativer Energieträger, alternativer Kraftstoff
  • life sciences
    hospedeiro alternativo
    de
    Nebenwirt
  • earth sciences / mechanical engineering
    compressor alternativo
    de
    Kolbenverdichter, Hubkolbenverdichter
  • communications policy / information technology and data processing
    destinatário alternativo / recipiente alternativo
    de
    Ersatzempfänger, anderer Empfänger
  • TRANSPORT
    itinerário alternativo
    de
    Umleitungsstrecke
  • electronics and electrical engineering
    compressor alternativo
    de
    Hubkolbenkompressor
  • medical science
    tratamento alternativo
    de
    alternatives Heilverfahren
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    componente alternativo
    de
    Wechselstromkomponente
  • information technology and data processing
    roteamento alternativo
    de
    Leitweglenkung
  • medicament
    medicamento alternativo
    de
    alternatives Arzneimittel
  • energy policy
    combustível secundário / combustível alternativo
    de
    Sekundärbrennstoff
  • ENVIRONMENT
    equipamento alternativo
    de
    alternative Ausrüstung
  • information and information processing
    procedimento alternativo
    de
    Ausweichverfahren
  • banking
    Método Padrão Alternativo
    de
    alternativer Standardansatz
  • air transport
    alternativo de descolagem
    de
    Startausweichflugplatz
  • TRANSPORT / land transport
    sobresselente alternativo
    de
    Wahlartikel
  • tax on income
    imposto mínimo obrigatório / imposto mínimo alternativo / colecta mínima
    de
    alternative Mindeststeuer
  • electronics and electrical engineering
    encaminhamento alternativo / via alternativa / desvio
    de
    Umwegverkehr, Leitweglenkung, Umweglenkung, Umwegsteuerung, Alternativverzweigung
  • information technology and data processing
    atribuição de rota alternativa / encaminhamento alternativo
    de
    Alternativverzweigung
  • data processing / information technology and data processing
    encaminhamento alternativo
    de
    Leitweglenkung
  • chemistry
    padrão interno alternativo
    de
    alternativer innerer Standard
  • land transport / TRANSPORT
    destino alternativo próximo
    de
    Wahl nach einem anderen nahegelegenen Ziel
  • offence / European Union / social affairs / cooperation policy
    Desenvolvimento Alternativo
    de
    alternative Entwicklung
  • air transport
    campo de aviação alternativo
    de
    Ausweichflugplatz
  • air transport
    aeródromo alternativo em rota
    de
    Streckenausweichflugplatz
  • meio de pagamento alternativo
    de
    anderes Zahlungsmittel
  • fuel
    combustível fóssil alternativo
    de
    alternativer fossiler Brennstoff
  • electronics and electrical engineering
    indicador de canal alternativo
    de
    Routingänderungsanzeiger
  • mechanical engineering / earth sciences
    massa em movimento alternativo
    de
    hin-und hergehende Masse
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    meio de transporte alternativo
    de
    alternative Beförderungsart
  • building and public works / industrial structures
    prensa de vaivém / prensa de movimento alternativo
    de
    Webschützen-Presse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alternativo no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 08:10:20]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
ativo, causativo, comemorativo, comparativo, curativo, derivativo, distintivo, incoativo, indicativo, iterativo, optativo, paliativo, proibitivo, reativo, retroativo, superlativo
bandeira pt
Português
alternativo
bandeira en
Inglês
alternative
bandeira fr
Francês
alternatif
bandeira es
Espanhol
alternativo
bandeira it
Italiano
alternativo
bandeira nl
Neerlandês
afwisselend
bandeira gr
Grego
εναλλακτικός
bandeira ch
Chinês
交替的
bandeira pl
Polaco
przemienny
palavras vizinhas
alternância, alternante, alternar, alternativa, alternativamente, alternato, alternável, alterne, alternidade, alterno
palavras parecidas
alternativa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo alternativo
    de
    Alternativflug
  • information technology and data processing
    nome alternativo / aliás / pseudónimo
    de
    Alias, Aliasname, Parallelbezeichnung
  • communications policy / information technology and data processing
    nome sinónimo / nome alternativo
    de
    Alias-Name
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    motor alternativo / motor de êmbolo / motor de pistão
    de
    Hubkolbenmotor
  • information technology / information / energy saving / household electrical appliance
    texto alternativo
    de
    alternativer Text
  • electronics and electrical engineering
    canal alternativo
    de
    alternativer Leitweg
  • mechanical engineering
    motor alternativo
    de
    Hubmotor
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serrão alternativo / traçadora alternativa
    de
    Fuchsschwanzsägemaschine
  • means of communication
    título alternativo
    de
    Alternativtitel, Alternativsachtitel
  • communications
    acesso alternativo
    de
    Alternate-Access
  • air transport
    alternativo de rota
    de
    geeigneter Streckenausweichflugplatz
  • material secundário / material alternativo
    de
    Ersatzstoff, Sekundärstoff
  • ENVIRONMENT
    materiais alternativos / material alternativo
    de
    Ersatzstoff
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruzeiro alternativo
    de
    Ausweichflug in unverminderter Reisehöhe
  • air transport
    aeródromo de alternativa / aeródromo alternativo
    de
    Ausweichflugplatz
  • mechanical engineering / earth sciences
    movimento oscilante / movimento alternativo
    de
    oszillierende Bewegung
  • land transport / TRANSPORT
    aeródromo alternativo
    de
    Ausweichflughafen
  • land transport / TRANSPORT
    aeroporto alternativo
    de
    Ausweichflugplatz, Ausweichflughafen
  • earth sciences
    movimento alternativo / movimento recíproco / movimento de vaivém
    de
    hin- und hergehende Bewegung
  • research / ENERGY / air transport
    carburante alternativo / combustível alternativo
    de
    alternativer Energieträger, alternativer Kraftstoff
  • life sciences
    hospedeiro alternativo
    de
    Nebenwirt
  • earth sciences / mechanical engineering
    compressor alternativo
    de
    Kolbenverdichter, Hubkolbenverdichter
  • communications policy / information technology and data processing
    destinatário alternativo / recipiente alternativo
    de
    Ersatzempfänger, anderer Empfänger
  • TRANSPORT
    itinerário alternativo
    de
    Umleitungsstrecke
  • electronics and electrical engineering
    compressor alternativo
    de
    Hubkolbenkompressor
  • medical science
    tratamento alternativo
    de
    alternatives Heilverfahren
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    componente alternativo
    de
    Wechselstromkomponente
  • information technology and data processing
    roteamento alternativo
    de
    Leitweglenkung
  • medicament
    medicamento alternativo
    de
    alternatives Arzneimittel
  • energy policy
    combustível secundário / combustível alternativo
    de
    Sekundärbrennstoff
  • ENVIRONMENT
    equipamento alternativo
    de
    alternative Ausrüstung
  • information and information processing
    procedimento alternativo
    de
    Ausweichverfahren
  • banking
    Método Padrão Alternativo
    de
    alternativer Standardansatz
  • air transport
    alternativo de descolagem
    de
    Startausweichflugplatz
  • TRANSPORT / land transport
    sobresselente alternativo
    de
    Wahlartikel
  • tax on income
    imposto mínimo obrigatório / imposto mínimo alternativo / colecta mínima
    de
    alternative Mindeststeuer
  • electronics and electrical engineering
    encaminhamento alternativo / via alternativa / desvio
    de
    Umwegverkehr, Leitweglenkung, Umweglenkung, Umwegsteuerung, Alternativverzweigung
  • information technology and data processing
    atribuição de rota alternativa / encaminhamento alternativo
    de
    Alternativverzweigung
  • data processing / information technology and data processing
    encaminhamento alternativo
    de
    Leitweglenkung
  • chemistry
    padrão interno alternativo
    de
    alternativer innerer Standard
  • land transport / TRANSPORT
    destino alternativo próximo
    de
    Wahl nach einem anderen nahegelegenen Ziel
  • offence / European Union / social affairs / cooperation policy
    Desenvolvimento Alternativo
    de
    alternative Entwicklung
  • air transport
    campo de aviação alternativo
    de
    Ausweichflugplatz
  • air transport
    aeródromo alternativo em rota
    de
    Streckenausweichflugplatz
  • meio de pagamento alternativo
    de
    anderes Zahlungsmittel
  • fuel
    combustível fóssil alternativo
    de
    alternativer fossiler Brennstoff
  • electronics and electrical engineering
    indicador de canal alternativo
    de
    Routingänderungsanzeiger
  • mechanical engineering / earth sciences
    massa em movimento alternativo
    de
    hin-und hergehende Masse
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    meio de transporte alternativo
    de
    alternative Beförderungsart
  • building and public works / industrial structures
    prensa de vaivém / prensa de movimento alternativo
    de
    Webschützen-Presse
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alternativo no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 08:10:20]. Disponível em
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

empáfia

Sabe o que significa?