hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

alvo

locução alvo
al.voseparador fonéticaˈaɫvu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de tiro) Zielscheibe feminino
tiro ao alvo
Scheibenschießen neutro
2.
figurado (objetivo) Ziel neutro, Zweck masculino
acertar no alvo
ins Schwarze treffen, das Ziel treffen
falhar o alvo
das Ziel fehlen
ser alvo de críticas
Zielscheibe der Kritik sein
3.
(do olho) Weiße neutro (im Auge)
pôr os olhos em alvo
die Augen verdrehen
adjetivo
1.
(branco) weiß
2.
figurado (puro) rein

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    alvo de memória / alvo
    de
    Speicherplatte
  • health
    alvo
    de
    Auffangelektrode
  • communications
    alvo
    de
    Ziel, Objekt
  • applied sciences / physical sciences
    alvo
    de
    Speicherplatte
  • life sciences
    alvo
    de
    Zieltafel
  • alvo
    de
    Toppzeichen
  • criminal law / international law / justice
    alvo
    de
    Zielmarke
  • chemistry
    ião alvo
    de
    Zielion
  • public safety / defence / European Union / information technology and data processing
    alvo vulnerável / alvo fácil
    de
    weiches Ziel
  • defence
    alvo aéreo
    de
    Luftziel
  • health / applied sciences
    volume alvo / volume alvo biológico
    de
    Zielvolumen
  • communications / air transport
    alvo Modo S
    de
    Modus-S-Ziel
  • technical regulations / means of transport
    alvo anular
    de
    Ring-Loch-Platte
  • communications
    célula alvo
    de
    Ziel-Funkzelle
  • technology and technical regulations
    alvo anular
    de
    Ringplatte
  • land transport
    alvo anular
    de
    Ringplatte
  • life sciences
    alvo central
    de
    Mittelmarke
  • land transport / TRANSPORT
    mira de alvo
    de
    Schiebelatte
  • electronics and electrical engineering / communications
    alvo complexo
    de
    komplexe Ziele
  • electronics and electrical engineering / communications
    alvo composto
    de
    Mehrfachecho
  • life sciences
    alvo distante
    de
    Fernziel
  • communications
    alvo de teste
    de
    Prüfziel
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano de alvo
    de
    Zielebene
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    endereço alvo
    de
    Zieladresse
  • communications
    alvo do radar
    de
    Radarziel
  • land transport
    endereço alvo
    de
    Zieladresse
  • medical science / health policy
    População alvo / alvo populacional
    de
    Zielbevölkerung
  • health
    teoria do impacto / teoria do alvo
    de
    Treffertheorie
  • education
    população alvo
    de
    Zielgruppe
  • preparation for market / statistics
    população alvo
    de
    Zielbevölkerung
  • life sciences
    altura do alvo
    de
    Zielpunkthöhe
  • technical regulations / means of transport
    alvo iluminado
    de
    beleuchtete Platte
  • health
    carga num alvo
    de
    Umweltbelastung eines Zielorganismus
  • land transport
    alvo iluminado
    de
    beleuchtete Platte
  • documentation / humanities
    descritor alvo
    de
    Zieldeskriptor
  • health / applied sciences
    volume não alvo
    de
    nicht als Zielvolumen geltender Körperbereich
  • health
    ecrã reforçador / alvo reforçador
    de
    Verstaerkungsfolie, Verstaerkerschirm, Verstaerkerfolie, Verstärkerfolie
  • technology and technical regulations
    alvo de projeto
    de
    Auslegungs-Schleudergegenstandziel, Auslegungs-Splitterziel
  • mechanical engineering / life sciences
    alvo muito alto
    de
    Hochziel
  • coal industry
    alvo de impacto
    de
    Prallwand
  • medical science
    alvo bioquímico
    de
    biochemischer Angriffspunkt
  • means of agricultural production
    espécie não alvo
    de
    Nichtzielart
  • health
    alvo de reflexão
    de
    Reflexionsanode
  • FINANCE
    emissão com alvo
    de
    gezielte Emission
  • defence / technology and technical regulations
    aquisição do alvo
    de
    Zielerfassung
  • health
    ecrã fluorescente / alvo fluorescente
    de
    Leuchtschirm, fluoreszierender Schirm
  • defence
    supressão de alvo
    de
    Richtverbot
  • ENVIRONMENT
    alvo de descontaminação / alvo de tratamento / alvo de recuperação
    de
    Sanierungsziel
  • communications / land transport / TRANSPORT
    iluminação do alvo
    de
    Zielbeleuchtung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    iluminação do alvo
    de
    Zielbeleuchtung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alvo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/alvo [visualizado em 2026-06-15 11:41:33].
referências a alvoreferências a alvo
acertar, errar, falhar ...
sinónimos de alvosinónimos de alvo
antónimos de alvoantónimos de alvo
escuro, impuro, mau ...
traduções de alvotraduções de alvo
rimam com alvorimam com alvo
bocalvo, calvo, cascalvo ...
anagramas de alvo
oval, valo
provérbios com a palavra alvoprovérbios com a palavra alvo
palavras parecidas com alvopalavras parecidas com alvo
algo, alho, almo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    alvo de memória / alvo
    de
    Speicherplatte
  • health
    alvo
    de
    Auffangelektrode
  • communications
    alvo
    de
    Ziel, Objekt
  • applied sciences / physical sciences
    alvo
    de
    Speicherplatte
  • life sciences
    alvo
    de
    Zieltafel
  • alvo
    de
    Toppzeichen
  • criminal law / international law / justice
    alvo
    de
    Zielmarke
  • chemistry
    ião alvo
    de
    Zielion
  • public safety / defence / European Union / information technology and data processing
    alvo vulnerável / alvo fácil
    de
    weiches Ziel
  • defence
    alvo aéreo
    de
    Luftziel
  • health / applied sciences
    volume alvo / volume alvo biológico
    de
    Zielvolumen
  • communications / air transport
    alvo Modo S
    de
    Modus-S-Ziel
  • technical regulations / means of transport
    alvo anular
    de
    Ring-Loch-Platte
  • communications
    célula alvo
    de
    Ziel-Funkzelle
  • technology and technical regulations
    alvo anular
    de
    Ringplatte
  • land transport
    alvo anular
    de
    Ringplatte
  • life sciences
    alvo central
    de
    Mittelmarke
  • land transport / TRANSPORT
    mira de alvo
    de
    Schiebelatte
  • electronics and electrical engineering / communications
    alvo complexo
    de
    komplexe Ziele
  • electronics and electrical engineering / communications
    alvo composto
    de
    Mehrfachecho
  • life sciences
    alvo distante
    de
    Fernziel
  • communications
    alvo de teste
    de
    Prüfziel
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano de alvo
    de
    Zielebene
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    endereço alvo
    de
    Zieladresse
  • communications
    alvo do radar
    de
    Radarziel
  • land transport
    endereço alvo
    de
    Zieladresse
  • medical science / health policy
    População alvo / alvo populacional
    de
    Zielbevölkerung
  • health
    teoria do impacto / teoria do alvo
    de
    Treffertheorie
  • education
    população alvo
    de
    Zielgruppe
  • preparation for market / statistics
    população alvo
    de
    Zielbevölkerung
  • life sciences
    altura do alvo
    de
    Zielpunkthöhe
  • technical regulations / means of transport
    alvo iluminado
    de
    beleuchtete Platte
  • health
    carga num alvo
    de
    Umweltbelastung eines Zielorganismus
  • land transport
    alvo iluminado
    de
    beleuchtete Platte
  • documentation / humanities
    descritor alvo
    de
    Zieldeskriptor
  • health / applied sciences
    volume não alvo
    de
    nicht als Zielvolumen geltender Körperbereich
  • health
    ecrã reforçador / alvo reforçador
    de
    Verstaerkungsfolie, Verstaerkerschirm, Verstaerkerfolie, Verstärkerfolie
  • technology and technical regulations
    alvo de projeto
    de
    Auslegungs-Schleudergegenstandziel, Auslegungs-Splitterziel
  • mechanical engineering / life sciences
    alvo muito alto
    de
    Hochziel
  • coal industry
    alvo de impacto
    de
    Prallwand
  • medical science
    alvo bioquímico
    de
    biochemischer Angriffspunkt
  • means of agricultural production
    espécie não alvo
    de
    Nichtzielart
  • health
    alvo de reflexão
    de
    Reflexionsanode
  • FINANCE
    emissão com alvo
    de
    gezielte Emission
  • defence / technology and technical regulations
    aquisição do alvo
    de
    Zielerfassung
  • health
    ecrã fluorescente / alvo fluorescente
    de
    Leuchtschirm, fluoreszierender Schirm
  • defence
    supressão de alvo
    de
    Richtverbot
  • ENVIRONMENT
    alvo de descontaminação / alvo de tratamento / alvo de recuperação
    de
    Sanierungsziel
  • communications / land transport / TRANSPORT
    iluminação do alvo
    de
    Zielbeleuchtung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    iluminação do alvo
    de
    Zielbeleuchtung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alvo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/alvo [visualizado em 2026-06-15 11:41:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque