- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.mar.rar 
ɐmɐˈʀar
ɐmɐˈʀar
verbo transitivo
1.
(atar, prender) festbinden;
(o cabelo) zusammenbinden
2.
(ligar) binden, anbinden
3.
(acorrentar) anketten
4.
NÁUTICA
vertäuen
verbo pronominal
1.
(com corda) sich binden [a, an + acusativo]
2.
(obstinar-se) beharren [a, bei + dativo], sich versteifen [a, auf + acusativo]
3.
Brasil
(a pessoa) sich verknallen [em, in + acusativo]
verbo intransitivo
NÁUTICA
ankern
Brasil coloquial amarrar o bode
sich ärgern
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfundear com dois ferros / amarrar com dois ferrosdevermuren, vermooren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – amarrar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 16:46:14]. Disponível em
antónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfundear com dois ferros / amarrar com dois ferrosdevermuren, vermooren
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- HecatonquirosTétis chamou Briareu para ajudar Zeus, quando Poseidon, Hera e Atena o tentaram
amarrar . - power kiting...
amarrar um papagaio, que neste caso se chama parafoil, a um buggy e deixar-se levar pelo vento. Esta - TeseuPorém Plutão surpreendeu-o e mandou-o
amarrar a uma rocha, onde sofreu até que Hércules o veio - mandrágora...ouvisse. Outros diziam que a única forma de retirar a planta mágica de forma segura era
amarrar -lhe um cão
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – amarrar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 16:46:14]. Disponível em
