Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Alemão

Português - Alemão

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Já conhece as candidatas?

White Week 25% de desconto

amplo

locução amplo

am.plo

ˈɐ̃plu

adjetivo

1.

(espaçoso) geräumig, weitläufig;

(largo) weit, breit

2.

(abrangente, vasto) umfassend

3.

(pormenorizado) ausführlich, weitläufig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

humanities
largo / amplo / grande
de
ampl., amplus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
amplo
de
geräumig
LAW
amplo poder de apreciação
de
grosser Beurteilungsspielraum, weites Ermessen, weiter Ermessensspielraum
electronics and electrical engineering / life sciences
mar de amplo espetro direcional
de
richtungsüberlagerter Seegang
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
ampla participação
de
umfassende Beteiligung
electronics and electrical engineering
carga em banda ampla / carga em banda larga
de
Breitbandbelastung
FINANCE
massa monetária ampla
de
Geldmenge in der weiten Abgrenzung
cooperation policy
abordagem setorial ampla
de
sektorweiter Ansatz, SWAp, Sektorkonzept, Sektorprogramm
EUROPEAN UNION
mais ampla base de acordo
de
breitere Einigungsgrundlage
LAW
a mais ampla capacidade jurídica
de
die weitestgehende Rechts-und Geschäftsfähigkeit besitzen
international agreement / nuclear energy
atividades da abordagem mais ampla
de
Tätigkeiten des breiter angelegten Konzepts
medical science
ampla fixação ao nível dos tecidos
de
hohe Bindung im Gewebe
international agreement / nuclear energy
Acordo entre o Governo do Japão e a Comunidade Europeia da Energia Atómica para a realização conjunta das atividades da abordagem mais ampla no domínio da investigação em energia de fusão
de
Abkommen zwischen der Regierung Japans und der Europäischen Atomgemeinschaft zur gemeinsamen Durchführung der Tätigkeiten des breiter angelegten Konzepts im Bereich der Fusionsenergieforschung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – amplo no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-01 12:31:21]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/amplo

sinónimos

desafogado, dilatado, espaçoso, extenso, genérico, largo, vasto

antónimos

acanhado, exíguo, pequeno, restrito

anagramas

ευρύχωρος

palavras vizinhas

amplificador, amplificar, amplificativo, amplificável, amplitude, ampola, ampolhar, ampulária, ampulheta, amputação

palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

humanities
largo / amplo / grande
de
ampl., amplus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
amplo
de
geräumig
LAW
amplo poder de apreciação
de
grosser Beurteilungsspielraum, weites Ermessen, weiter Ermessensspielraum
electronics and electrical engineering / life sciences
mar de amplo espetro direcional
de
richtungsüberlagerter Seegang
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
ampla participação
de
umfassende Beteiligung
electronics and electrical engineering
carga em banda ampla / carga em banda larga
de
Breitbandbelastung
FINANCE
massa monetária ampla
de
Geldmenge in der weiten Abgrenzung
cooperation policy
abordagem setorial ampla
de
sektorweiter Ansatz, SWAp, Sektorkonzept, Sektorprogramm
EUROPEAN UNION
mais ampla base de acordo
de
breitere Einigungsgrundlage
LAW
a mais ampla capacidade jurídica
de
die weitestgehende Rechts-und Geschäftsfähigkeit besitzen
international agreement / nuclear energy
atividades da abordagem mais ampla
de
Tätigkeiten des breiter angelegten Konzepts
medical science
ampla fixação ao nível dos tecidos
de
hohe Bindung im Gewebe
international agreement / nuclear energy
Acordo entre o Governo do Japão e a Comunidade Europeia da Energia Atómica para a realização conjunta das atividades da abordagem mais ampla no domínio da investigação em energia de fusão
de
Abkommen zwischen der Regierung Japans und der Europäischen Atomgemeinschaft zur gemeinsamen Durchführung der Tätigkeiten des breiter angelegten Konzepts im Bereich der Fusionsenergieforschung

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – amplo no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-01 12:31:21]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/amplo