hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

anel

locução anel
a.nel separador fonéticaɐˈnɛɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(aro) Ring masculino
anel de cabelo
Locke feminino
anel de noivado
Verlobungsring masculino
anel de Saturno
ASTRONOMIA Saturnring masculino
em forma de anel
ringförmig
pôr o anel (no dedo)
den Ring (an den Finger) anstecken
tirar o anel (do dedo)
den Ring (vom Finger) abstreifen
2.
QUÍMICA Ring masculino, zyklische Verbindung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado / anel / malha
    de
    Ring, Schleife, geschlossener Stromkreis
  • FINANCE
    corbeille / anel
    de
    Pit, Ring
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colar / anel
    de
    Pfeifenstummel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    merisa / anel
    de
    Flaschenmündung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    anel / colar
    de
    Halsring, Wulstrand
  • information technology and data processing
    anel
    de
    Ringleitung
  • electronics and electrical engineering
    anel
    de
    Umlauf, Kreis, Schleife
  • electronics and electrical engineering
    anel
    de
    Ring
  • mechanical engineering
    anel
    de
    Umschnürung
  • information technology industry
    anel
    de
    Schleife, Programmschleife, Iteration
  • electronics and electrical engineering
    anel
    de
    Schleife
  • materials technology / technology and technical regulations
    anel NOL
    de
    NOL-Ring
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anel em D / argola em D
    de
    Halteöse
  • mechanical engineering
    arruela chata / anel chato
    de
    Unterlegscheibe, Scheibe
  • electronics and electrical engineering
    fecho anel
    de
    Ringbildung
  • industrial structures
    caixa anel
    de
    Ringuhrgehaeuse
  • electronics and electrical engineering
    fechar malha / fechar anel
    de
    in Ring schalten
  • communications
    anel labial
    de
    Leckring
  • mechanical engineering
    anel sensor
    de
    NL-Sensor-Ring, Normenstelle-Luftfahrt-Sensor-Ring
  • materials technology / technology and technical regulations
    anel padrão / verificador fêmea para peças cilíndricas
    de
    Lehrring
  • mechanical engineering
    anel de água
    de
    Ringflüssigkeit
  • mechanical engineering / electrical engineering
    coletor / coletor de anéis / anel coletor
    de
    Kollektor, Schleifring
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    aperta-cabo / grampo de cabo / anel de cabo
    de
    Zugentlastungsklemme, Kabelklemme, Seilklemme
  • communications policy / information technology and data processing
    inicialização do anel / rede de anel
    de
    Ringinitiierung
  • mechanical engineering
    anel de travão da roda / anel lateral
    de
    Felgenverschlußring, Seitenring
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    anel coletor
    de
    Sammelring, Spiralgehäuse
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    anel coletor
    de
    Schleifring, Buerstenring
  • industrial structures / chemical compound
    anel coletor
    de
    Sammelrinne
  • chemical compound / industrial structures
    anel coletor
    de
    Sammelring
  • communications
    anel coletor
    de
    Radiodrehkupplung
  • electronics and electrical engineering
    rede em anel
    de
    Ringnetz
  • electronics and electrical engineering
    anel híbrido
    de
    Ringhybride
  • electronics and electrical engineering
    anel sem fim
    de
    endlose Bandschleife
  • electronics and electrical engineering
    anel híbrido
    de
    Hybrid-Ring-Koppler, Hybrid-Koppler
  • electronics and electrical engineering
    anel da base
    de
    Basisring
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de anel
    de
    Ringnetz
  • mechanical engineering
    anel vedante
    de
    Abdichtungsring
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    rede em anel
    de
    Schleifennetz
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel fendido
    de
    Spaltbuchse
  • electronics and electrical engineering
    rede em anel
    de
    Ringnetz
  • animal health / life sciences / biology
    teste do anel em leite / prova do anel
    de
    (Kannenmilch-)Ringtest, ABR, Abortus-Bang-Ringprobe, Keimringtest, Milch-Ringtest, Ringtest
  • information technology and data processing
    fecho do ciclo / fecho do anel
    de
    Schließung der Stromschleife, Schließung der Schleife
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta isolante / anel isolante
    de
    Isolierring
  • materials technology
    anel de pressão / anel de fecho
    de
    Spannringverschluss
  • mechanical engineering
    arruela de junta / anel de junta
    de
    Dichtungsring, Dichtungsscheibe
  • mechanical engineering
    anilha elástica / anel elástico
    de
    Drahtsprengring
  • coal industry / mechanical engineering
    anel extrator
    de
    Rohrhebestuecke
  • electronics and electrical engineering
    ganho do anel
    de
    Schleifenverstärkung, Rückkopplungsschleifenverstärkung
  • electronics and electrical engineering
    anel isolante
    de
    Isolierungsring
  • information technology and data processing
    lista em anel
    de
    Ring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anel – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/anel [visualizado em 2026-06-06 07:02:23].
referências a anel
bispal, enrolado, noivado
sinónimos de anelsinónimos de anel
traduções de aneltraduções de anel
rimam com anelrimam com anel
alvanel, alvenel, arganel ...
anagramas de anel
lena, élan
provérbios com a palavra anelprovérbios com a palavra anel
palavras parecidas com anel
anal, anelo, anil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado / anel / malha
    de
    Ring, Schleife, geschlossener Stromkreis
  • FINANCE
    corbeille / anel
    de
    Pit, Ring
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colar / anel
    de
    Pfeifenstummel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    merisa / anel
    de
    Flaschenmündung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    anel / colar
    de
    Halsring, Wulstrand
  • information technology and data processing
    anel
    de
    Ringleitung
  • electronics and electrical engineering
    anel
    de
    Umlauf, Kreis, Schleife
  • electronics and electrical engineering
    anel
    de
    Ring
  • mechanical engineering
    anel
    de
    Umschnürung
  • information technology industry
    anel
    de
    Schleife, Programmschleife, Iteration
  • electronics and electrical engineering
    anel
    de
    Schleife
  • materials technology / technology and technical regulations
    anel NOL
    de
    NOL-Ring
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anel em D / argola em D
    de
    Halteöse
  • mechanical engineering
    arruela chata / anel chato
    de
    Unterlegscheibe, Scheibe
  • electronics and electrical engineering
    fecho anel
    de
    Ringbildung
  • industrial structures
    caixa anel
    de
    Ringuhrgehaeuse
  • electronics and electrical engineering
    fechar malha / fechar anel
    de
    in Ring schalten
  • communications
    anel labial
    de
    Leckring
  • mechanical engineering
    anel sensor
    de
    NL-Sensor-Ring, Normenstelle-Luftfahrt-Sensor-Ring
  • materials technology / technology and technical regulations
    anel padrão / verificador fêmea para peças cilíndricas
    de
    Lehrring
  • mechanical engineering
    anel de água
    de
    Ringflüssigkeit
  • mechanical engineering / electrical engineering
    coletor / coletor de anéis / anel coletor
    de
    Kollektor, Schleifring
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    aperta-cabo / grampo de cabo / anel de cabo
    de
    Zugentlastungsklemme, Kabelklemme, Seilklemme
  • communications policy / information technology and data processing
    inicialização do anel / rede de anel
    de
    Ringinitiierung
  • mechanical engineering
    anel de travão da roda / anel lateral
    de
    Felgenverschlußring, Seitenring
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    anel coletor
    de
    Sammelring, Spiralgehäuse
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    anel coletor
    de
    Schleifring, Buerstenring
  • industrial structures / chemical compound
    anel coletor
    de
    Sammelrinne
  • chemical compound / industrial structures
    anel coletor
    de
    Sammelring
  • communications
    anel coletor
    de
    Radiodrehkupplung
  • electronics and electrical engineering
    rede em anel
    de
    Ringnetz
  • electronics and electrical engineering
    anel híbrido
    de
    Ringhybride
  • electronics and electrical engineering
    anel sem fim
    de
    endlose Bandschleife
  • electronics and electrical engineering
    anel híbrido
    de
    Hybrid-Ring-Koppler, Hybrid-Koppler
  • electronics and electrical engineering
    anel da base
    de
    Basisring
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de anel
    de
    Ringnetz
  • mechanical engineering
    anel vedante
    de
    Abdichtungsring
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    rede em anel
    de
    Schleifennetz
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel fendido
    de
    Spaltbuchse
  • electronics and electrical engineering
    rede em anel
    de
    Ringnetz
  • animal health / life sciences / biology
    teste do anel em leite / prova do anel
    de
    (Kannenmilch-)Ringtest, ABR, Abortus-Bang-Ringprobe, Keimringtest, Milch-Ringtest, Ringtest
  • information technology and data processing
    fecho do ciclo / fecho do anel
    de
    Schließung der Stromschleife, Schließung der Schleife
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta isolante / anel isolante
    de
    Isolierring
  • materials technology
    anel de pressão / anel de fecho
    de
    Spannringverschluss
  • mechanical engineering
    arruela de junta / anel de junta
    de
    Dichtungsring, Dichtungsscheibe
  • mechanical engineering
    anilha elástica / anel elástico
    de
    Drahtsprengring
  • coal industry / mechanical engineering
    anel extrator
    de
    Rohrhebestuecke
  • electronics and electrical engineering
    ganho do anel
    de
    Schleifenverstärkung, Rückkopplungsschleifenverstärkung
  • electronics and electrical engineering
    anel isolante
    de
    Isolierungsring
  • information technology and data processing
    lista em anel
    de
    Ring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anel – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/anel [visualizado em 2026-06-06 07:02:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio