hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

anelar

locução anelar
a.ne.lar separador fonéticaɐnəˈlar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

adjetivo de 2 géneros
1.
(em forma de anel) ringförmig
2.
(em espiral) geringelt
verbo transitivo
ringeln
verbo intransitivo
1.
(ofegar) keuchen
2.
(desejar) lechzen [por, nach + dativo]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cuba anelar
    de
    Ringbecken
  • materials technology / mechanical engineering
    junta circular / junta anelar
    de
    Ringdichtung
  • natural and applied sciences / industrial structures
    fenda anelar
    de
    Ringriss, Tangentialriss, Ringschäle, Kernschäle
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno anelar
    de
    Ringofen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cancro em anel / cancro anelar
    de
    Scheiben-Krebs
  • earth sciences
    plasma anelar
    de
    ringfoermiges Plasma
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    entrada anelar
    de
    ringfoermiger Anschnitt
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    volante anelar
    de
    Reifenschwungrad, Ringschwungrad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incisão anelar
    de
    Nutringelung
  • mechanical engineering
    difusor anelar
    de
    Ringdiffusor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão anelar
    de
    Ringfäule
  • mechanical engineering
    radiador anelar
    de
    Ringkühler
  • electronics and electrical engineering
    espécime anelar / espécime circular
    de
    Ringprobe
  • mechanical engineering
    radiador anelar
    de
    Ringkühler
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    radiador anelar
    de
    Ringkühler
  • earth sciences
    corrente anelar
    de
    Ringstrom
  • military equipment
    percussão anelar
    de
    Randfeuerzündung
  • materials technology / industrial structures
    obturador anelar
    de
    Ringmundstück
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    descasque anelar
    de
    Ringeln
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    capotagem anelar
    de
    ringförmige Verkleidung
  • electronics and electrical engineering
    transístor de guarda anelar / transístor anelar
    de
    Transistor mit Schutzringelektrode
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadura anelar
    de
    Weißfleckigkeit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    condensador anelar
    de
    Ringkühler
  • industrial structures
    descolamento anelar
    de
    Kernschäle, Ringriss, Ringschäle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matriz anelar vertical
    de
    vertikale Ringmatrize
  • INDUSTRY
    superfície alar anelar
    de
    Ringleitwerk, Ringflügel, ringförmige aerodynamische Fläche
  • building and public works
    rede anelar da drenagem
    de
    Ringentwaesserung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matriz anelar horizontal
    de
    horizontale Ringmatrize
  • life sciences / crop production
    podridão anelar da batata
    de
    bakterielle Ringfäule der Kartoffel, Kartoffelringfäule
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão anelar da batata
    de
    Bakterienringfäule, Bakterieringfäule der Kartoffel, Bakterienringfäule der Kartoffel, Ringbakteriose der Kartoffel, bakterielle Ringfäule der Kartoffel
  • chemical compound
    estrutura anelar do benzeno
    de
    Benzolring
  • military equipment
    cartucho de percussão anelar
    de
    Randfeuerpatrone
  • earth sciences
    descarga anelar sem elétrodo
    de
    elektrodenlose Ringentladung
  • military equipment
    arma de fogo de percussão anelar
    de
    Feuerwaffe für Munition mit Randfeuerzündung, Randfeuerwaffe, Feuerwaffe mit Randfeuerzündung
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de almofada de ar de jato anelar
    de
    Ringstrahl-Luftkissenfahrzeug
  • military equipment
    arma de fogo curta de tiro a tiro, de percussão anelar
    de
    kurze Einzellader-Feuerwaffe mit Randfeuerzündung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anelar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/anelar [visualizado em 2026-06-06 15:34:35].
sinónimos de anelarsinónimos de anelar
traduções de anelartraduções de anelar
rimam com anelarrimam com anelar
antemolar, auricular, balbuciar ...
anagramas de anelar
arnela
palavras vizinhas de anelarpalavras parecidas com anelar
anel, anelação, anelado ...
palavras parecidas com anelarpalavras parecidas com anelar
anegar, anexar, anielar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cuba anelar
    de
    Ringbecken
  • materials technology / mechanical engineering
    junta circular / junta anelar
    de
    Ringdichtung
  • natural and applied sciences / industrial structures
    fenda anelar
    de
    Ringriss, Tangentialriss, Ringschäle, Kernschäle
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno anelar
    de
    Ringofen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cancro em anel / cancro anelar
    de
    Scheiben-Krebs
  • earth sciences
    plasma anelar
    de
    ringfoermiges Plasma
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    entrada anelar
    de
    ringfoermiger Anschnitt
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    volante anelar
    de
    Reifenschwungrad, Ringschwungrad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incisão anelar
    de
    Nutringelung
  • mechanical engineering
    difusor anelar
    de
    Ringdiffusor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão anelar
    de
    Ringfäule
  • mechanical engineering
    radiador anelar
    de
    Ringkühler
  • electronics and electrical engineering
    espécime anelar / espécime circular
    de
    Ringprobe
  • mechanical engineering
    radiador anelar
    de
    Ringkühler
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    radiador anelar
    de
    Ringkühler
  • earth sciences
    corrente anelar
    de
    Ringstrom
  • military equipment
    percussão anelar
    de
    Randfeuerzündung
  • materials technology / industrial structures
    obturador anelar
    de
    Ringmundstück
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    descasque anelar
    de
    Ringeln
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    capotagem anelar
    de
    ringförmige Verkleidung
  • electronics and electrical engineering
    transístor de guarda anelar / transístor anelar
    de
    Transistor mit Schutzringelektrode
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadura anelar
    de
    Weißfleckigkeit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    condensador anelar
    de
    Ringkühler
  • industrial structures
    descolamento anelar
    de
    Kernschäle, Ringriss, Ringschäle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matriz anelar vertical
    de
    vertikale Ringmatrize
  • INDUSTRY
    superfície alar anelar
    de
    Ringleitwerk, Ringflügel, ringförmige aerodynamische Fläche
  • building and public works
    rede anelar da drenagem
    de
    Ringentwaesserung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matriz anelar horizontal
    de
    horizontale Ringmatrize
  • life sciences / crop production
    podridão anelar da batata
    de
    bakterielle Ringfäule der Kartoffel, Kartoffelringfäule
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão anelar da batata
    de
    Bakterienringfäule, Bakterieringfäule der Kartoffel, Bakterienringfäule der Kartoffel, Ringbakteriose der Kartoffel, bakterielle Ringfäule der Kartoffel
  • chemical compound
    estrutura anelar do benzeno
    de
    Benzolring
  • military equipment
    cartucho de percussão anelar
    de
    Randfeuerpatrone
  • earth sciences
    descarga anelar sem elétrodo
    de
    elektrodenlose Ringentladung
  • military equipment
    arma de fogo de percussão anelar
    de
    Feuerwaffe für Munition mit Randfeuerzündung, Randfeuerwaffe, Feuerwaffe mit Randfeuerzündung
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de almofada de ar de jato anelar
    de
    Ringstrahl-Luftkissenfahrzeug
  • military equipment
    arma de fogo curta de tiro a tiro, de percussão anelar
    de
    kurze Einzellader-Feuerwaffe mit Randfeuerzündung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anelar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/anelar [visualizado em 2026-06-06 15:34:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio