hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

ante

locução ante
an.teseparador fonéticaˈɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
preposição
1.
(em vista de) angesichts
2.
(local) vor
antelocução
Imperativo do verbo antar
expandir
anta
tu
ante
ele, ela, você
antemos
nós
antai
vós
antem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo antar
expandir
que eu
ante
que tu
antes
que ele, ela, você
ante
que nós
antemos
que vós
anteis
que eles, elas, vocês
antem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • standardisation / metrology
    da manhã / a.m.
    de
    vorm., vormittags
  • humanities
    antes de Cristo / a. C.
    de
    vor Christi Geburt, v.Chr.
  • POLITICS / ECONOMICS
    avaliação ex ante
    de
    ex-ante-Bewertung
  • EUROPEAN UNION / communications
    regulamentação ex ante / regulação ex ante
    de
    Vorabregulierung
  • FINANCE
    rendimento ex ante / rendimento estimado
    de
    ex ante-Rendite
  • EUROPEAN UNION
    apreciação ex ante
    de
    Vorausbeurteilung
  • public finance and budget policy / budget
    verificação ex ante
    de
    Ex-ante-Überprüfung
  • health / animal health / agri-foodstuffs
    inspeção ante mortem / inspeção veterinária ante mortem / inspeção sanitária antes do abate
    de
    Schlachttieruntersuchung, Untersuchung vor der Schlachtung
  • financial institutions and credit
    contribuição ex ante
    de
    im Voraus erhobener Beitrag
  • EU finance / regions and regional policy
    condicionalidade ex ante
    de
    Ex-ante-Konditionalität
  • FINANCE
    avaliação periódica ex ante
    de
    periodische Ex-ante-Bewertung
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    avaliação de impacto ex ante
    de
    Ex-ante-Folgenabschätzung
  • EU finance
    avaliação ex ante por pilares / avaliação por pilares
    de
    Ex-ante-Bewertung auf Basis von Säulen, Bewertung auf Basis von Säulen
  • FINANCE
    coordenação explícita ex ante
    de
    vorherige Koordination
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Verificação Ex Ante
    de
    Dienststelle Ex-ante-Kontrolle
  • EUROPEAN UNION / LAW
    quadro comum da coordenação ex ante
    de
    gemeinsamer Rahmen für die Vorabkoordinierung
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de Contratos
    de
    Referat Ex-ante-Kontrolle und Koordinierung der Vergabe öffentlicher Aufträge
  • fisheries / life sciences / fishery resources / wildlife
    mora-azul
    de
    Blauhecht
  • GEOGRAPHY / America
    Antilhas Neerlandesas
    de
    die Niederländischen Antillen
  • statistics / pharmaceutical industry
    antes do parto / antes do nascimento
    de
    ante partum
  • medical science
    antes da morte / antes de morrer
    de
    ante mortem
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Verificação Ex-ante
    de
    Dienststelle Ex-ante-Überprüfung
  • statistics
    antes da era comum / AEC
    de
    vor der gemeinsamen Zeitrechnung
  • cultural policy / POLITICS
    prova antes da letra
    de
    erster Abdruck
  • cultural policy
    prova antes da letra
    de
    Druck vor der Schrift
  • health
    jejum antes do abate
    de
    Hungern vor dem Schlachten, Fasten vor dem Schlachten
  • air transport
    inspeção antes de voo
    de
    Vorfluginspektion
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado antes de imposto / resultado da exploração antes de impostos
    de
    Betriebsergebnis vor Steuer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    escoamento antes da fiação
    de
    Ausfließenlassen
  • international trade / ECONOMICS / trade policy / World Trade Organisation / GATT
    inspeção antes da expedição
    de
    Vorversandkontrolle
  • communications policy / information technology and data processing
    acesso múltiplo com deteção de portadora / escutar antes de transmitir
    de
    CSMA-Verfahren
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paragem antes do cruzamento
    de
    near-side stop
  • United Nations
    as regras antes do estatuto
    de
    "Standards vor Status"
  • communications / land transport / TRANSPORT
    bloqueio antes do lançamento
    de
    Verriegelung vor Abschuß
  • data processing / information technology and data processing
    antes da introdução de dados
    de
    vor der Dateneingabe
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura antes da enformação
    de
    Schweissen vor dem Umformen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    verificação antes do arranque
    de
    Vorfluginspektion
  • animal production
    embrião morto antes da eclosão
    de
    tot in der Schale
  • medical science
    criança nascida antes do tempo
    de
    Frühgeborener
  • air transport
    inspeção executada antes do voo / inspeção prévia de voo
    de
    Vorflugkontrolle
  • statistics
    amostragem seguida de agrupamento / amostragem antes do agrupamento / amostragem pós-agregação / amostragem antes de agrupamento / agrupamento antecedido de amostragem
    de
    Post-Cluster-Auswahl
  • administrative law / LAW
    facto cometido antes da entrega
    de
    vor der Übergabe begangene Handlung
  • data processing / information technology and data processing
    visualização antes da impressão
    de
    Printview, View
  • Family law
    filho nascido antes do casamento
    de
    voreheliches Kind, im Brautstand erzeugtes Kind, Brautkind
  • medical science
    conteúdo selado antes da partida
    de
    vor der Abfahrt plombierte Sendung
  • chemistry
    Ler o rótulo antes da utilização.
    de
    Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    zona de paragem antes de um sinal
    de
    Haltabschnitt vor einem Signal
  • preparation for market / FINANCE
    fluxo financeiro bruto / fluxo financeiro antes de impostos
    de
    Cash flow vor Steuern
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ante [visualizado em 2026-06-06 15:22:28].
referências a ante
a. m., ante-histórico, pé
sinónimos de ante
traduções de antetraduções de ante
rimam com anterimam com ante
altifalante, alvoroçante, aniversariante ...
relacionadas com ante
ante-histórico
palavras parecidas com antepalavras parecidas com ante
anete, anite, anta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • standardisation / metrology
    da manhã / a.m.
    de
    vorm., vormittags
  • humanities
    antes de Cristo / a. C.
    de
    vor Christi Geburt, v.Chr.
  • POLITICS / ECONOMICS
    avaliação ex ante
    de
    ex-ante-Bewertung
  • EUROPEAN UNION / communications
    regulamentação ex ante / regulação ex ante
    de
    Vorabregulierung
  • FINANCE
    rendimento ex ante / rendimento estimado
    de
    ex ante-Rendite
  • EUROPEAN UNION
    apreciação ex ante
    de
    Vorausbeurteilung
  • public finance and budget policy / budget
    verificação ex ante
    de
    Ex-ante-Überprüfung
  • health / animal health / agri-foodstuffs
    inspeção ante mortem / inspeção veterinária ante mortem / inspeção sanitária antes do abate
    de
    Schlachttieruntersuchung, Untersuchung vor der Schlachtung
  • financial institutions and credit
    contribuição ex ante
    de
    im Voraus erhobener Beitrag
  • EU finance / regions and regional policy
    condicionalidade ex ante
    de
    Ex-ante-Konditionalität
  • FINANCE
    avaliação periódica ex ante
    de
    periodische Ex-ante-Bewertung
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    avaliação de impacto ex ante
    de
    Ex-ante-Folgenabschätzung
  • EU finance
    avaliação ex ante por pilares / avaliação por pilares
    de
    Ex-ante-Bewertung auf Basis von Säulen, Bewertung auf Basis von Säulen
  • FINANCE
    coordenação explícita ex ante
    de
    vorherige Koordination
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Verificação Ex Ante
    de
    Dienststelle Ex-ante-Kontrolle
  • EUROPEAN UNION / LAW
    quadro comum da coordenação ex ante
    de
    gemeinsamer Rahmen für die Vorabkoordinierung
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de Contratos
    de
    Referat Ex-ante-Kontrolle und Koordinierung der Vergabe öffentlicher Aufträge
  • fisheries / life sciences / fishery resources / wildlife
    mora-azul
    de
    Blauhecht
  • GEOGRAPHY / America
    Antilhas Neerlandesas
    de
    die Niederländischen Antillen
  • statistics / pharmaceutical industry
    antes do parto / antes do nascimento
    de
    ante partum
  • medical science
    antes da morte / antes de morrer
    de
    ante mortem
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Verificação Ex-ante
    de
    Dienststelle Ex-ante-Überprüfung
  • statistics
    antes da era comum / AEC
    de
    vor der gemeinsamen Zeitrechnung
  • cultural policy / POLITICS
    prova antes da letra
    de
    erster Abdruck
  • cultural policy
    prova antes da letra
    de
    Druck vor der Schrift
  • health
    jejum antes do abate
    de
    Hungern vor dem Schlachten, Fasten vor dem Schlachten
  • air transport
    inspeção antes de voo
    de
    Vorfluginspektion
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado antes de imposto / resultado da exploração antes de impostos
    de
    Betriebsergebnis vor Steuer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    escoamento antes da fiação
    de
    Ausfließenlassen
  • international trade / ECONOMICS / trade policy / World Trade Organisation / GATT
    inspeção antes da expedição
    de
    Vorversandkontrolle
  • communications policy / information technology and data processing
    acesso múltiplo com deteção de portadora / escutar antes de transmitir
    de
    CSMA-Verfahren
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paragem antes do cruzamento
    de
    near-side stop
  • United Nations
    as regras antes do estatuto
    de
    "Standards vor Status"
  • communications / land transport / TRANSPORT
    bloqueio antes do lançamento
    de
    Verriegelung vor Abschuß
  • data processing / information technology and data processing
    antes da introdução de dados
    de
    vor der Dateneingabe
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura antes da enformação
    de
    Schweissen vor dem Umformen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    verificação antes do arranque
    de
    Vorfluginspektion
  • animal production
    embrião morto antes da eclosão
    de
    tot in der Schale
  • medical science
    criança nascida antes do tempo
    de
    Frühgeborener
  • air transport
    inspeção executada antes do voo / inspeção prévia de voo
    de
    Vorflugkontrolle
  • statistics
    amostragem seguida de agrupamento / amostragem antes do agrupamento / amostragem pós-agregação / amostragem antes de agrupamento / agrupamento antecedido de amostragem
    de
    Post-Cluster-Auswahl
  • administrative law / LAW
    facto cometido antes da entrega
    de
    vor der Übergabe begangene Handlung
  • data processing / information technology and data processing
    visualização antes da impressão
    de
    Printview, View
  • Family law
    filho nascido antes do casamento
    de
    voreheliches Kind, im Brautstand erzeugtes Kind, Brautkind
  • medical science
    conteúdo selado antes da partida
    de
    vor der Abfahrt plombierte Sendung
  • chemistry
    Ler o rótulo antes da utilização.
    de
    Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    zona de paragem antes de um sinal
    de
    Haltabschnitt vor einem Signal
  • preparation for market / FINANCE
    fluxo financeiro bruto / fluxo financeiro antes de impostos
    de
    Cash flow vor Steuern
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ante [visualizado em 2026-06-06 15:22:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio