Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

antecedente

an.te.ce.den.te separador fonética

ɐ̃təsəˈdẽt(ə)

favoritos

adjetivo de 2 géneros

vorhergehend, vorig, antezedent

nome masculino

(precedente) Präzedenzfall masculino

GRAMÁTICA (oração) Vordersatz masculino

MATEMÁTICA Vorderglied neutro

pl. Vorgeschichte feminino, Hintergrund masculino; (de pessoa) Vorleben neutro

ter antecedentes penais

Vorstrafen haben

sem antecedentes

beispiellos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
condição / antecedente
de
Bedingungsteil
data processing / information technology and data processing
antecedente
de
Bedingungsteil
medical science
antecedente
de
Vorgeschichte
pharmaceutical industry
Variável antecedente
de
vorangehende Variable
medical science
variável, antecedente
de
vorangehende Variable
medical science
fator XI / fator de Rosenthal / antecedente tromboplastínico do plasma
de
Rosenthal-Faktor
operation of the Institutions / European Union
antecedentes / historial / histórico / recapitulação
de
Hintergrundinformation, Hintergrund
insurance
condições preexistentes / antecedentes
de
ehemalige Kondition
EU institution
antecedentes / pano de fundo / quadro de referência / contexto
de
Erläuterungen zur Sache
LAW
antecedentes criminais / cadastro
de
Vorstrafe, Vorstrafen
employment
currículo profissional / antecedentes profissionais
de
Erwerbsbiografie
aviation security
verificação de antecedentes
de
Zuverlässigkeitsüberprüfung
SOCIAL QUESTIONS / migration
pessoas com antecedentes migratórios
de
Menschen mit Migrationshintergrund
medical science
antecedentes de estirpes não consanguíneas
de
Hintergrunddaten über Auszuchtstämme
AGRI-FOODSTUFFS
antecedentes de utilização alimentar segura
de
sichere Verwendungsgeschichte als Lebensmittel

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

antecedente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/antecedente [visualizado em 2026-06-07 21:12:48].

sinónimos de antecedente

anterior, precedente, preliminar ...

antónimos de antecedente

posterior, ulterior

traduções de antecedente

rimam com antecedente

cliente, cociente, coeficiente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
condição / antecedente
de
Bedingungsteil
data processing / information technology and data processing
antecedente
de
Bedingungsteil
medical science
antecedente
de
Vorgeschichte
pharmaceutical industry
Variável antecedente
de
vorangehende Variable
medical science
variável, antecedente
de
vorangehende Variable
medical science
fator XI / fator de Rosenthal / antecedente tromboplastínico do plasma
de
Rosenthal-Faktor
operation of the Institutions / European Union
antecedentes / historial / histórico / recapitulação
de
Hintergrundinformation, Hintergrund
insurance
condições preexistentes / antecedentes
de
ehemalige Kondition
EU institution
antecedentes / pano de fundo / quadro de referência / contexto
de
Erläuterungen zur Sache
LAW
antecedentes criminais / cadastro
de
Vorstrafe, Vorstrafen
employment
currículo profissional / antecedentes profissionais
de
Erwerbsbiografie
aviation security
verificação de antecedentes
de
Zuverlässigkeitsüberprüfung
SOCIAL QUESTIONS / migration
pessoas com antecedentes migratórios
de
Menschen mit Migrationshintergrund
medical science
antecedentes de estirpes não consanguíneas
de
Hintergrunddaten über Auszuchtstämme
AGRI-FOODSTUFFS
antecedentes de utilização alimentar segura
de
sichere Verwendungsgeschichte als Lebensmittel

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais