Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

antecipação

an.te.ci.pa.ção separador fonética

ɐ̃təsipɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

Zuvorkommen neutro, Vorgreifen neutro; (de trabalho) Vorwegnahme feminino; (de reunião, viagem) Vorverlegen neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical diagnosis
antecipação
de
Zeitspanne der Diagnossevorverlagerung, Zeitspanne der Diagnosevorverlagerung
medical science
antecipação
de
Vorahnung
ENVIRONMENT
previsão do perigo / antecipação de perigo
de
Gefahrenvorsorge
FINANCE
antecipação de despesa
de
Vorzeitig getätigte Ausgaben
mechanical engineering
alavanca de antecipação
de
Zündverstellhebel
EUROPEAN UNION / FINANCE
antecipação dos pagamentos
de
Vorauszahlung
medical science
enviesamento por antecipação diagnóstica / viés de antecipação diagnóstica
de
Zeitverschiebungsfehler, Verzerrung durch Vorverlagerung der Diagnose in Filteruntersuchungen
fisheries policy
medida de antecipação de quotas
de
Maßnahme der Beleihung von Quoten
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
antecipação do bit de transporte
de
Carry Look-Ahead
mechanical engineering / building and public works
antecipação de abertura de portas
de
vorzeitiges Tueroeffnen
FINANCE
antecipação de fundos à construção
de
Baugeldvorschuss, Bauanzahlung
financial institutions and credit
antecipação de uma obrigação coberta
de
vorzeitige Fälligstellung einer gedeckten Schuldverschreibung
education policy / employment policy
antecipação de necessidades de competências
de
Antizipation des Kompetenzbedarfs
EUROPEAN UNION
recusa de antecipações
de
Verweigerung von Vorgriffen
ECONOMICS
antecipações recessionistas / expectativas de regressão
de
Rezessionserwartungen
ECONOMICS
antecipações dos agentes económicos / expectativas dos agentes económicos
de
Erwartungen der Wirtschaftsträger
EUROPEAN UNION
ações de antecipação, de aconselhamento, de constituição de redes e de formação
de
Vorausschau,Beratung,Vernetzung und berufliche Bildungsmaßnahmen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

antecipação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/antecipação [visualizado em 2026-06-18 16:55:22].

sinónimos de antecipação

adiantamento, antevisão, conjetura ...

antónimos de antecipação

dilação, procrastinação, protelação

traduções de antecipação

rimam com antecipação

castificação, circulação, criminação ...

palavras parecidas com antecipação

antecipado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical diagnosis
antecipação
de
Zeitspanne der Diagnossevorverlagerung, Zeitspanne der Diagnosevorverlagerung
medical science
antecipação
de
Vorahnung
ENVIRONMENT
previsão do perigo / antecipação de perigo
de
Gefahrenvorsorge
FINANCE
antecipação de despesa
de
Vorzeitig getätigte Ausgaben
mechanical engineering
alavanca de antecipação
de
Zündverstellhebel
EUROPEAN UNION / FINANCE
antecipação dos pagamentos
de
Vorauszahlung
medical science
enviesamento por antecipação diagnóstica / viés de antecipação diagnóstica
de
Zeitverschiebungsfehler, Verzerrung durch Vorverlagerung der Diagnose in Filteruntersuchungen
fisheries policy
medida de antecipação de quotas
de
Maßnahme der Beleihung von Quoten
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
antecipação do bit de transporte
de
Carry Look-Ahead
mechanical engineering / building and public works
antecipação de abertura de portas
de
vorzeitiges Tueroeffnen
FINANCE
antecipação de fundos à construção
de
Baugeldvorschuss, Bauanzahlung
financial institutions and credit
antecipação de uma obrigação coberta
de
vorzeitige Fälligstellung einer gedeckten Schuldverschreibung
education policy / employment policy
antecipação de necessidades de competências
de
Antizipation des Kompetenzbedarfs
EUROPEAN UNION
recusa de antecipações
de
Verweigerung von Vorgriffen
ECONOMICS
antecipações recessionistas / expectativas de regressão
de
Rezessionserwartungen
ECONOMICS
antecipações dos agentes económicos / expectativas dos agentes económicos
de
Erwartungen der Wirtschaftsträger
EUROPEAN UNION
ações de antecipação, de aconselhamento, de constituição de redes e de formação
de
Vorausschau,Beratung,Vernetzung und berufliche Bildungsmaßnahmen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais