hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

anteparo

locução anteparo
an.te.pa.roseparador fonéticaɐ̃təˈparu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(proteção) Schutz masculino; (resguardo) Schirm masculino
2.
(biombo) spanische Wand feminino
anteparolocução
Presente do Indicativo do verbo anteparar
expandir
eu
anteparo
tu
anteparas
ele, ela, você
antepara
nós
anteparamos
vós
anteparais
eles, elas, vocês
anteparam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adufa / anteparo / persiana / comporta
    de
    Pressdeckel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    anteparo / ecrã / antimartelagem
    de
    Abschlusswand
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema contra vapor / anteparo
    de
    Scheinwerferschute, Klarsichtschirm, Klarsichtscheibe
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo
    de
    Druckspant
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo
    de
    Luftschlitz, Geräteblende
  • mechanical engineering
    anteparo da pá
    de
    Flossenschaufel
  • land transport / TRANSPORT
    antepara de pressão / anteparo estanque
    de
    Druckschott
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo traseiro
    de
    unterer Boden
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo traseiro
    de
    unterer Boden
  • land transport / TRANSPORT
    união de anteparo
    de
    Schottstutzen, Schottverschraubung
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo estanque
    de
    Druckschott
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo estanque
    de
    Dichtschott
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo dianteiro / extremo dianteiro
    de
    Vordergrund, oberer Boden
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo divisório
    de
    Zwischenboden
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo divisório
    de
    Zwischenboden
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo hermético
    de
    Druckdom
  • land transport / TRANSPORT
    arames de anteparo
    de
    Schottverspannung
  • TRANSPORT
    anteparo quebra-luz
    de
    Blendschutzscheibe, Sonnenblende
  • chemical compound / industrial structures
    ecrã de radiação / anteparo de radiação / pantalha de radiação
    de
    Strahlungsvorhang, Schutzschirm
  • space transport
    anteparo à prova de fogo / para-fogo / parede contra fogo / guarda-fogo
    de
    Brandwand, Feuerschutz, Brandschott
  • air transport
    antepara
    de
    Druckschott, Brandschott, Schott, Trennwand
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara
    de
    Schott
  • materials technology
    guarda-fogo / defletor / antepara
    de
    Klappe
  • materials technology
    antepara / guarda-fogo / defletor
    de
    Klappe
  • TRANSPORT
    antepara
    de
    Querschotten, Schott
  • maritime and inland waterway transport
    antepara móvel / antepara volante
    de
    losnehmbares Schott, Schlingerschott
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta de antepara / porta estanque
    de
    Schottür, wasserdichte Tür
  • vessel / fishing vessel
    antepara estanque
    de
    wasserdichtes Schott
  • maritime transport / technology and technical regulations
    antepara estanque
    de
    Schott, wasserdichtes Schott
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara de colisão
    de
    Kollisionsschott
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara de separação / antepara de divisão / antepara de compartimentação
    de
    Trennschott, Kammerschott, Kammerwand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara estrutural
    de
    Verbandsschott, tragendes Schott, Festigkeitsschott
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    antepara transversal
    de
    Querschott
  • maritime and inland waterway transport
    convés das anteparas
    de
    Schottendeck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara à prova de fogo / antepara de incêndio
    de
    Feuerschott, Rauchschott
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abertura de antepara
    de
    Schottöffnung
  • maritime and inland waterway transport
    antepara longitudinal
    de
    Längsschott
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara delimitadora
    de
    Begrenzungsschott
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara de extremidade
    de
    Frontschott, Abschlussschott, Endschott
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara do pique tanque de ré / última antepara estanque
    de
    Piekschott, Hinterpiekschott, Stopfbuchsen-Schott, Heckschott, Achterpiekschott
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara estanque ao gás
    de
    gasdichtes Schott
  • land transport / TRANSPORT
    antepara não estanque aos gases
    de
    nicht gasdichte Schotte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anteparo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/anteparo [visualizado em 2026-06-10 01:24:00].
sinónimos de anteparosinónimos de anteparo
traduções de anteparotraduções de anteparo
rimam com anteparorimam com anteparo
amparo, aparo, contrarreparo ...
anagramas de anteparo
partenão
palavras parecidas com anteparo
antepara, anteparto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adufa / anteparo / persiana / comporta
    de
    Pressdeckel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    anteparo / ecrã / antimartelagem
    de
    Abschlusswand
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema contra vapor / anteparo
    de
    Scheinwerferschute, Klarsichtschirm, Klarsichtscheibe
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo
    de
    Druckspant
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo
    de
    Luftschlitz, Geräteblende
  • mechanical engineering
    anteparo da pá
    de
    Flossenschaufel
  • land transport / TRANSPORT
    antepara de pressão / anteparo estanque
    de
    Druckschott
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo traseiro
    de
    unterer Boden
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo traseiro
    de
    unterer Boden
  • land transport / TRANSPORT
    união de anteparo
    de
    Schottstutzen, Schottverschraubung
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo estanque
    de
    Druckschott
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo estanque
    de
    Dichtschott
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo dianteiro / extremo dianteiro
    de
    Vordergrund, oberer Boden
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo divisório
    de
    Zwischenboden
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo divisório
    de
    Zwischenboden
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo hermético
    de
    Druckdom
  • land transport / TRANSPORT
    arames de anteparo
    de
    Schottverspannung
  • TRANSPORT
    anteparo quebra-luz
    de
    Blendschutzscheibe, Sonnenblende
  • chemical compound / industrial structures
    ecrã de radiação / anteparo de radiação / pantalha de radiação
    de
    Strahlungsvorhang, Schutzschirm
  • space transport
    anteparo à prova de fogo / para-fogo / parede contra fogo / guarda-fogo
    de
    Brandwand, Feuerschutz, Brandschott
  • air transport
    antepara
    de
    Druckschott, Brandschott, Schott, Trennwand
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara
    de
    Schott
  • materials technology
    guarda-fogo / defletor / antepara
    de
    Klappe
  • materials technology
    antepara / guarda-fogo / defletor
    de
    Klappe
  • TRANSPORT
    antepara
    de
    Querschotten, Schott
  • maritime and inland waterway transport
    antepara móvel / antepara volante
    de
    losnehmbares Schott, Schlingerschott
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta de antepara / porta estanque
    de
    Schottür, wasserdichte Tür
  • vessel / fishing vessel
    antepara estanque
    de
    wasserdichtes Schott
  • maritime transport / technology and technical regulations
    antepara estanque
    de
    Schott, wasserdichtes Schott
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara de colisão
    de
    Kollisionsschott
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara de separação / antepara de divisão / antepara de compartimentação
    de
    Trennschott, Kammerschott, Kammerwand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara estrutural
    de
    Verbandsschott, tragendes Schott, Festigkeitsschott
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    antepara transversal
    de
    Querschott
  • maritime and inland waterway transport
    convés das anteparas
    de
    Schottendeck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara à prova de fogo / antepara de incêndio
    de
    Feuerschott, Rauchschott
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abertura de antepara
    de
    Schottöffnung
  • maritime and inland waterway transport
    antepara longitudinal
    de
    Längsschott
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara delimitadora
    de
    Begrenzungsschott
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara de extremidade
    de
    Frontschott, Abschlussschott, Endschott
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara do pique tanque de ré / última antepara estanque
    de
    Piekschott, Hinterpiekschott, Stopfbuchsen-Schott, Heckschott, Achterpiekschott
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara estanque ao gás
    de
    gasdichtes Schott
  • land transport / TRANSPORT
    antepara não estanque aos gases
    de
    nicht gasdichte Schotte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anteparo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/anteparo [visualizado em 2026-06-10 01:24:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca