hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

anterior

locução anterior
an.te.ri.or separador fonéticaɐ̃təˈrjor
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(com preposição) vor [a, + dativo], vorangehend [a, + dativo]
anterior à guerra
vor dem Krieg (geschehen)
anterior ao ano 2004
vor dem Jahr 2004
2.
(sem preposição) vorig, vorangegangen
a vez anterior
das vorige Mal
no dia anterior
am vorangegangenem Tag, am Tag vorher
3.
(da frente) Vorder-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    uso anterior
    de
    Vorbenutzung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz anterior
    de
    Unterfeuer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ecrã anterior / guarda-fogo anterior
    de
    Frontlippe
  • building and public works / life sciences
    arco anterior
    de
    Vorbogen
  • life sciences
    chuva anterior
    de
    vorhergehender Niederschlag
  • LAW
    sinal anterior
    de
    älteres Kennzeichenrecht
  • land transport / TRANSPORT
    parte anterior
    de
    Vorderteil
  • tariff quota / animal product
    quarto dianteiro / quarto anterior
    de
    Vorderviertel, Vorderteil
  • mechanical engineering
    cabeça anterior / tampa da haste
    de
    Kolbenstangenseite
  • animal product
    membro anterior / perna
    de
    Vorderhaxe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    membro anterior
    de
    Lauf
  • land transport / TRANSPORT
    painel anterior
    de
    vorderes Instrumentenbrett
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    célula anterior
    de
    Vorderwandzelle
  • health
    membro anterior
    de
    Vordergliedmasse
  • migration / technology and technical regulations
    guarda anterior
    de
    vorderes Vorsatzblatt
  • medical science
    prosencéfalo / cérebro anterior
    de
    Prosencephalon, Vorderhirn
  • communications / electrical engineering
    patamar anterior
    de
    vordere Schwarzschulter
  • electronics and electrical engineering
    montagem anterior
    de
    außen befestigt
  • public finance and budget policy
    exercício precedente / exercício anterior
    de
    letztes Haushaltsjahr, abgelaufenes Haushaltsjahr
  • medical science
    fontanela anterior
    de
    LAT:Fonticulus frontalis, große Fontanelle, LAT:Fonticulus anterior, Stirnfontanelle
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    exercício anterior
    de
    vorhergehendes Haushaltsjahr
  • FINANCE
    endossante anterior
    de
    vorhergehender Indossant, Vormann, Vordermann
  • EUROPEAN UNION
    Assembleia anterior
    de
    scheidende Versammlung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidência anterior
    de
    vorhergehender Vorsitz
  • police
    anterior à convenção
    de
    vorkonventionell
  • preparation for market / FINANCE
    compromisso anterior
    de
    früher eingegangene Verpflichtung
  • medical science
    parte anterior do pé
    de
    vorderer Fußteil
  • land transport
    parte anterior do pé
    de
    vorderer Fußteil
  • medical science
    câmara anterior do olho
    de
    Camera anterior bulbi, Vorderkammer des Auges, Vorderkammer, vordere Augenkammer, Camera oculi anterior, Camera bulbi anterior
  • coal industry
    escorvamento anterior
    de
    Zuendung von vorn, Zuendung vom Bohrlochmund
  • nuclear energy
    fuga anterior à rutura
    de
    Leck-vor-Bruch
  • earth sciences / construction and town planning
    coroa anterior da roda
    de
    Laufraddeckscheibe, Laufradring
  • industrial structures
    parte anterior do crepão
    de
    Halsnarbenspalt
  • industrial structures
    parte anterior do crepão
    de
    Vorderteil
  • medical science
    estado de saúde anterior
    de
    vorher bestehender Gesundheitszustand
  • LAW
    marca registada anterior
    de
    eingetragene "altere Marke"
  • illness
    doença de Aran-Duchenne / atrofia espinhal anterior
    de
    spinale progrediente Muskelatrophie, zervikaler Hand-Armtyp, Aran-Duchenne Krankheit
  • medical science
    pars distalis / lobo anterior da hipófise
    de
    HVL, Hypophysenvorderlappen
  • LAW
    provar o registo anterior
    de
    den Nachweis der vorherigen Eintragung erbringen
  • electronics and electrical engineering
    frente anterior de um impulso / bordo frontal de um impulso / flanco anterior do impulso
    de
    Impulsvorderfront, Impulsvorderflanke
  • LAW
    estado anterior da técnica
    de
    früherer Stand der Technik
  • air transport
    setor de trânsito anterior
    de
    frontseitiger Kurssektor, Frontkurssektor
  • LAW
    tradução do pedido anterior
    de
    Übersetzung der früheren Anmeldung
  • data processing / information technology and data processing
    regresso ao estado anterior
    de
    Rückkehr zum vorherigen Stand
  • life sciences
    amostra anterior à exposição
    de
    vor der Behandlung entnommene Probe
  • medical science
    hérnia da fontanela anterior
    de
    Chapeau de clown, Fontanellenhernie
  • medical science
    paracentese da câmara anterior
    de
    Vorderkammerpunktion
  • chemical compound / industrial structures
    extremidade anterior da vareta
    de
    Eintrittsfläche des Stäbchens
  • life sciences
    índice de precipitação anterior
    de
    Index des vorhergehenden Niederschlag
  • building and public works / ECONOMICS
    estimativa anterior à construção
    de
    Kostenanschlag vor der Bauausfuehrung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anterior – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/anterior [visualizado em 2026-06-11 01:24:59].
referências a anteriorreferências a anterior
dia, longarina, súpero-anterior ...
sinónimos de anteriorsinónimos de anterior
antónimos de anterior
posterior, traseiro
traduções de anteriortraduções de anterior
rimam com anteriorrimam com anterior
assediador, colecionador, dessecador ...
anagramas de anterioranagramas de anterior
torneira, orientar, troneira ...
palavras vizinhas de anteriorpalavras parecidas com anterior
anterídia, anterídio, anterífero ...
palavras parecidas com anterior
interior

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    uso anterior
    de
    Vorbenutzung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz anterior
    de
    Unterfeuer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ecrã anterior / guarda-fogo anterior
    de
    Frontlippe
  • building and public works / life sciences
    arco anterior
    de
    Vorbogen
  • life sciences
    chuva anterior
    de
    vorhergehender Niederschlag
  • LAW
    sinal anterior
    de
    älteres Kennzeichenrecht
  • land transport / TRANSPORT
    parte anterior
    de
    Vorderteil
  • tariff quota / animal product
    quarto dianteiro / quarto anterior
    de
    Vorderviertel, Vorderteil
  • mechanical engineering
    cabeça anterior / tampa da haste
    de
    Kolbenstangenseite
  • animal product
    membro anterior / perna
    de
    Vorderhaxe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    membro anterior
    de
    Lauf
  • land transport / TRANSPORT
    painel anterior
    de
    vorderes Instrumentenbrett
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    célula anterior
    de
    Vorderwandzelle
  • health
    membro anterior
    de
    Vordergliedmasse
  • migration / technology and technical regulations
    guarda anterior
    de
    vorderes Vorsatzblatt
  • medical science
    prosencéfalo / cérebro anterior
    de
    Prosencephalon, Vorderhirn
  • communications / electrical engineering
    patamar anterior
    de
    vordere Schwarzschulter
  • electronics and electrical engineering
    montagem anterior
    de
    außen befestigt
  • public finance and budget policy
    exercício precedente / exercício anterior
    de
    letztes Haushaltsjahr, abgelaufenes Haushaltsjahr
  • medical science
    fontanela anterior
    de
    LAT:Fonticulus frontalis, große Fontanelle, LAT:Fonticulus anterior, Stirnfontanelle
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    exercício anterior
    de
    vorhergehendes Haushaltsjahr
  • FINANCE
    endossante anterior
    de
    vorhergehender Indossant, Vormann, Vordermann
  • EUROPEAN UNION
    Assembleia anterior
    de
    scheidende Versammlung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidência anterior
    de
    vorhergehender Vorsitz
  • police
    anterior à convenção
    de
    vorkonventionell
  • preparation for market / FINANCE
    compromisso anterior
    de
    früher eingegangene Verpflichtung
  • medical science
    parte anterior do pé
    de
    vorderer Fußteil
  • land transport
    parte anterior do pé
    de
    vorderer Fußteil
  • medical science
    câmara anterior do olho
    de
    Camera anterior bulbi, Vorderkammer des Auges, Vorderkammer, vordere Augenkammer, Camera oculi anterior, Camera bulbi anterior
  • coal industry
    escorvamento anterior
    de
    Zuendung von vorn, Zuendung vom Bohrlochmund
  • nuclear energy
    fuga anterior à rutura
    de
    Leck-vor-Bruch
  • earth sciences / construction and town planning
    coroa anterior da roda
    de
    Laufraddeckscheibe, Laufradring
  • industrial structures
    parte anterior do crepão
    de
    Halsnarbenspalt
  • industrial structures
    parte anterior do crepão
    de
    Vorderteil
  • medical science
    estado de saúde anterior
    de
    vorher bestehender Gesundheitszustand
  • LAW
    marca registada anterior
    de
    eingetragene "altere Marke"
  • illness
    doença de Aran-Duchenne / atrofia espinhal anterior
    de
    spinale progrediente Muskelatrophie, zervikaler Hand-Armtyp, Aran-Duchenne Krankheit
  • medical science
    pars distalis / lobo anterior da hipófise
    de
    HVL, Hypophysenvorderlappen
  • LAW
    provar o registo anterior
    de
    den Nachweis der vorherigen Eintragung erbringen
  • electronics and electrical engineering
    frente anterior de um impulso / bordo frontal de um impulso / flanco anterior do impulso
    de
    Impulsvorderfront, Impulsvorderflanke
  • LAW
    estado anterior da técnica
    de
    früherer Stand der Technik
  • air transport
    setor de trânsito anterior
    de
    frontseitiger Kurssektor, Frontkurssektor
  • LAW
    tradução do pedido anterior
    de
    Übersetzung der früheren Anmeldung
  • data processing / information technology and data processing
    regresso ao estado anterior
    de
    Rückkehr zum vorherigen Stand
  • life sciences
    amostra anterior à exposição
    de
    vor der Behandlung entnommene Probe
  • medical science
    hérnia da fontanela anterior
    de
    Chapeau de clown, Fontanellenhernie
  • medical science
    paracentese da câmara anterior
    de
    Vorderkammerpunktion
  • chemical compound / industrial structures
    extremidade anterior da vareta
    de
    Eintrittsfläche des Stäbchens
  • life sciences
    índice de precipitação anterior
    de
    Index des vorhergehenden Niederschlag
  • building and public works / ECONOMICS
    estimativa anterior à construção
    de
    Kostenanschlag vor der Bauausfuehrung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anterior – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/anterior [visualizado em 2026-06-11 01:24:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar