hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

ao

locução ao
aw
favoritosfavoritos
a (preposição) + o (artigo definido masculino)
a (preposição) + o (pronome demonstrativo masculino)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Angola / República de Angola
    de
    AO, die Republik Angola, Angola
  • nutrition / fisheries / chemical compound
    AO / ácido ocadaico
    de
    Okadasäure, Okadainsäure
  • communications
    AO
    de
    AO
  • drawing up of the EU budget
    APO / anteprojeto de orçamento / AO
    de
    Haushaltsplanvorentwurf, Vorentwurf des Haushaltsplans, Vorentwurf für den Haushaltsplan, HVE
  • financial market / FINANCE
    ao par / pelo valor nominal
    de
    zu pari, zum Nennwert
  • oil industry / natural resources / ENERGY
    no mar / ao largo
    de
    Offshore
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ao fruto
    de
    fruchtig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seco ao ar
    de
    luftgetrocknet, lufttrocken
  • industrial structures
    seco ao ar
    de
    lufttrocken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seco ao ar
    de
    lufttrocken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prova ao ar / comportamento ao ar / estabilidade ao ar
    de
    Luftprobe
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao boro
    de
    borhaltiger Stahl
  • iron, steel and other metal industries
    secar ao ar
    de
    lufttrocknen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ao ar livre
    de
    im Freiland
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    de
    Rillenberieselung, Grabenmethode, Bewässerung durch Einstauung, Furchenbewässerung
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizonte AO / horizonte O1
    de
    A-Horizont, Oberboden
  • FINANCE
    opção ao par
    de
    am-Geld-Option, at-the-money option
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curado ao ar
    de
    im Freien gelagert
  • communications
    ao domicílio
    de
    in die Wohnung, an die Wohnadresse
  • chemistry
    perda ao fogo / perda por calcinação
    de
    Glühverlust, GV, organischer Feststoffgehalt
  • ENERGY
    rede elétrica submarina / rede ao largo
    de
    Offshorenetz
  • LAW / taxation
    fraude ao IVA
    de
    MwSt-Betrug, Mehrwertsteuerbetrug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botar à água / lançar ao mar / lançar à água / deitar ao mar
    de
    von Stapel laufen lassen, ausdocken
  • communications / Domain code not specified
    aos cuidados de / ao cuidado / a/c / ao cuidado de
    de
    zu Händen, zu Händen von, zu Handen, zuhanden von
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    secagem por exposição ao ar / secagem ao ar
    de
    Lufttrocknung, Freilufttrocknung
  • industrial structures
    secagem ao ar / secagem natural
    de
    natürliche Trocknung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem ao ar / secagem natural
    de
    Lufttrocknung
  • chemical compound / industrial structures
    rubi ao cobre / vidro rubi de cobre
    de
    Kupferrubinglas
  • natural and applied sciences / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    secagem ao ar / secagem por exposição ao ar
    de
    Freilufttrocknung, Lufttrocknung
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera ao ar
    de
    Lufthaerten
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao crómio
    de
    Stahl mit Chromzusatz, Chromstahl
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera ao ar
    de
    Lufthaerten
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    seco ao toque
    de
    durchgetrocknet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abrir ao fogo
    de
    auftreiben
  • ENVIRONMENT
    acesso ao mar
    de
    Meereszugang
  • iron, steel and other metal industries
    secagem ao ar
    de
    Lufttrocknung
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    seco ao toque
    de
    handtrocken
  • analytical chemistry / chemistry / technology and technical regulations
    aptidão ao uso
    de
    Gebrauchstauglichkeit
  • cosmetics industry
    aptidão ao uso
    de
    Gebrauchsfähigkeit
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta pelo cloro-soda / pasta ao cloro / pasta ao cloro-soda / pasta pelo cloro
    de
    Chlorzellstoff, Alkali-Chlorzellstoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germinação / maltagem em contacto com o ar / germinação em contacto com o ar / maltagem ao ar
    de
    Tennenmaelzerei, Keimung auf der Tenne
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lateral / ao lado da via / ao lado da linha
    de
    streckenseitig
  • health
    flamear / flamejar / passar ao lume
    de
    Flambieren, Ausglühen, Abflammen
  • industrial structures
    remeter no pente / picar ao pente
    de
    Blattstechen
  • fisheries
    corte ao lombo / corte AN
    de
    AN-Schnitt
  • industrial structures
    fixar ao vapor / decatissar
    de
    dekatieren
  • administrative law / construction and town planning / building and public works
    reação ao fogo
    de
    Verhalten im Brandfall
  • administrative law / materials technology
    reação ao fogo
    de
    Brandverhalten
  • communications policy / information technology and data processing
    adição ao anel
    de
    Einfügen einer neuen Station
  • health
    ligada ao sexo
    de
    geschlechtsgebunden, geschlechtsgekoppelt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ao – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ao [visualizado em 2026-06-06 14:19:57].
referências a aoreferências a ao
alcance, almoço, ascender ...
traduções de aotraduções de ao
palavras vizinhas de aopalavras parecidas com ao
anverso, anzol, anzolado ...
palavras parecidas com aopalavras parecidas com ao
az, No, o ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Angola / República de Angola
    de
    AO, die Republik Angola, Angola
  • nutrition / fisheries / chemical compound
    AO / ácido ocadaico
    de
    Okadasäure, Okadainsäure
  • communications
    AO
    de
    AO
  • drawing up of the EU budget
    APO / anteprojeto de orçamento / AO
    de
    Haushaltsplanvorentwurf, Vorentwurf des Haushaltsplans, Vorentwurf für den Haushaltsplan, HVE
  • financial market / FINANCE
    ao par / pelo valor nominal
    de
    zu pari, zum Nennwert
  • oil industry / natural resources / ENERGY
    no mar / ao largo
    de
    Offshore
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ao fruto
    de
    fruchtig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seco ao ar
    de
    luftgetrocknet, lufttrocken
  • industrial structures
    seco ao ar
    de
    lufttrocken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seco ao ar
    de
    lufttrocken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prova ao ar / comportamento ao ar / estabilidade ao ar
    de
    Luftprobe
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao boro
    de
    borhaltiger Stahl
  • iron, steel and other metal industries
    secar ao ar
    de
    lufttrocknen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ao ar livre
    de
    im Freiland
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    de
    Rillenberieselung, Grabenmethode, Bewässerung durch Einstauung, Furchenbewässerung
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizonte AO / horizonte O1
    de
    A-Horizont, Oberboden
  • FINANCE
    opção ao par
    de
    am-Geld-Option, at-the-money option
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curado ao ar
    de
    im Freien gelagert
  • communications
    ao domicílio
    de
    in die Wohnung, an die Wohnadresse
  • chemistry
    perda ao fogo / perda por calcinação
    de
    Glühverlust, GV, organischer Feststoffgehalt
  • ENERGY
    rede elétrica submarina / rede ao largo
    de
    Offshorenetz
  • LAW / taxation
    fraude ao IVA
    de
    MwSt-Betrug, Mehrwertsteuerbetrug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botar à água / lançar ao mar / lançar à água / deitar ao mar
    de
    von Stapel laufen lassen, ausdocken
  • communications / Domain code not specified
    aos cuidados de / ao cuidado / a/c / ao cuidado de
    de
    zu Händen, zu Händen von, zu Handen, zuhanden von
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    secagem por exposição ao ar / secagem ao ar
    de
    Lufttrocknung, Freilufttrocknung
  • industrial structures
    secagem ao ar / secagem natural
    de
    natürliche Trocknung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem ao ar / secagem natural
    de
    Lufttrocknung
  • chemical compound / industrial structures
    rubi ao cobre / vidro rubi de cobre
    de
    Kupferrubinglas
  • natural and applied sciences / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    secagem ao ar / secagem por exposição ao ar
    de
    Freilufttrocknung, Lufttrocknung
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera ao ar
    de
    Lufthaerten
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao crómio
    de
    Stahl mit Chromzusatz, Chromstahl
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera ao ar
    de
    Lufthaerten
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    seco ao toque
    de
    durchgetrocknet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abrir ao fogo
    de
    auftreiben
  • ENVIRONMENT
    acesso ao mar
    de
    Meereszugang
  • iron, steel and other metal industries
    secagem ao ar
    de
    Lufttrocknung
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    seco ao toque
    de
    handtrocken
  • analytical chemistry / chemistry / technology and technical regulations
    aptidão ao uso
    de
    Gebrauchstauglichkeit
  • cosmetics industry
    aptidão ao uso
    de
    Gebrauchsfähigkeit
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta pelo cloro-soda / pasta ao cloro / pasta ao cloro-soda / pasta pelo cloro
    de
    Chlorzellstoff, Alkali-Chlorzellstoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germinação / maltagem em contacto com o ar / germinação em contacto com o ar / maltagem ao ar
    de
    Tennenmaelzerei, Keimung auf der Tenne
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lateral / ao lado da via / ao lado da linha
    de
    streckenseitig
  • health
    flamear / flamejar / passar ao lume
    de
    Flambieren, Ausglühen, Abflammen
  • industrial structures
    remeter no pente / picar ao pente
    de
    Blattstechen
  • fisheries
    corte ao lombo / corte AN
    de
    AN-Schnitt
  • industrial structures
    fixar ao vapor / decatissar
    de
    dekatieren
  • administrative law / construction and town planning / building and public works
    reação ao fogo
    de
    Verhalten im Brandfall
  • administrative law / materials technology
    reação ao fogo
    de
    Brandverhalten
  • communications policy / information technology and data processing
    adição ao anel
    de
    Einfügen einer neuen Station
  • health
    ligada ao sexo
    de
    geschlechtsgebunden, geschlechtsgekoppelt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ao – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ao [visualizado em 2026-06-06 14:19:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio