Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

a.pa.gar ɐpɐˈɡar
verbo transitivo
1.
(fogo, vela) löschen, auslöschen;
(cigarro) ausmachen, ausdrücken
2.
(luz) ausmachen, ausknipsen;
(rádio, televisão) ausschalten, ausstellen
3.
(escrita) radieren, auslöschen;
(no quadro) auswischen
4.
(dados, memória, monitor) löschen
5.
figurado
(sentimento) ertöten, unterdrücken, ersticken
verbo pronominal
1.
(fogo, luz) ausgehen, erlöschen;
(brasa) verlöschen;
(cigarro) ausgehen
2.
(som) verklingen
3.
figurado
(sentimento) erlöschen
4.
figurado
(pessoa, olhar) stumpf werden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    apagar até ao fim do campo
    löschen bis Feldende
    sinal de apagar
    Irrungszeichen
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, INDÚSTRIA
    memória apagando em total
    insgesamt löschbarer Speicher
  • INDÚSTRIA
    borracha de apagar
    Radiergummi
    cabeça magnética de supressão de som / cabeça magnética para apagar
    Magnetkopf zum Loeschen, Magnetlöschkopf
  • TRANSPORTES
    apagar o fogo
    die Feuerung dämpfen
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – apagar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-18 04:54:51]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    apagar até ao fim do campo
    löschen bis Feldende
    sinal de apagar
    Irrungszeichen
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, INDÚSTRIA
    memória apagando em total
    insgesamt löschbarer Speicher
  • INDÚSTRIA
    borracha de apagar
    Radiergummi
    cabeça magnética de supressão de som / cabeça magnética para apagar
    Magnetkopf zum Loeschen, Magnetlöschkopf
  • TRANSPORTES
    apagar o fogo
    die Feuerung dämpfen
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais